Перевод немецкого существительного Ausrede

Ausrede, die

Переводы

 pretext, excuse, alibi, plea, subterfuge

 отговорка, оправдание, отгово́рка, отма́з, отма́зка, отмазка, предло́г, увёртка

 excusa, evasiva, justificación, pretexto, preámbulo, subterfugio

 excuse, prétexte, échappatoire

 bahane, kaçamak, Bahane

 desculpa, justificativa, pretexto, escusa, evasiva, subterfúgio

 scusa, giustificazione, pretesto, appiglio

 pretext, scuză, subterfugiu

 kifogás, mentség, ürügy

 wymówka, pretekst, wykręt

 δικαιολογία, προφάσεις, πρόφαση

 excuse, excuus, pretext, smoes, smoesje, uitvlucht

 výmluva, omluva

 undanflykt, ursäkt

 forklaring, udflugt, undskyldning

 言い訳, 口実

 excusa, pretext

 tekosyy, valehdella

 forklaring, bortforklaring, påskudd, unnskyldning

 aipamen faltsua, justifikazio faltsua, justifikazioa

 izgovor

 изговор

 izgovor, opravičilo

 výhovorka

 isprika, izgovor

 isprika, izgovor

 виправдання, відмовка, відмазка

 оправдание, извинение

 апраўданне, вымова, вымушанае апраўданне

 alasan, dalih

 cái cớ, cớ, lời biện minh

 bahona

 बहाना

 借口, 托词

 ข้ออ้าง, ข้อแก้ตัว

 변명, 핑계

 bahane, bəhanə

 ალიბი, საბაბი

 অজুহাত, বাহানা

 justifikim, pretekst

 बहाणा, बहाना

 बहाना

 బహానా, సాకు

 aizbildinājums, atruna, attaisnojums

 சாக்கு, பஹானா

 alibi, ettekääne

 պատրվակ

 bahane

תירוץ، סיבה

عذر، حجة

بهانه، عذر

بہانہ، عذر

unwahres Argument; Lüge, die in einer Situation der Rechtfertigung oder der Kritik als scheinbare Begründung benutzt wird

Переводы

 pretext, excuse

 tekosyy, valehdella

 prétexte, excuse

 giustificazione, scusa, pretesto

 口実, 言い訳

 excusa, pretext

 excuse, pretext, smoes

 desculpa, justificativa, escusa, pretexto

 undanflykt, ursäkt

 excusa, justificación, pretexto

 bahane

 kifogás, mentség, ürügy

 отговорка, оправдание

 δικαιολογία, προφάσεις

 omluva, výmluva

 відмовка, виправдання

 pretekst, wymówka

 pretext, scuză

 forklaring, unnskyldning

 апраўданне, вымова, вымушанае апраўданне

 оправдание, извинение

 isprika, izgovor

 aipamen faltsua, justifikazio faltsua, justifikazioa

 isprika, izgovor

 výhovorka

 izgovor, opravičilo

 forklaring, undskyldning

 изговор

 izgovor

 बहाना

 변명, 핑계

 bahona

 बहाणा, बहाना

 aizbildinājums, atruna, attaisnojums

 bahane

 অজুহাত, বাহানা

 சாக்கு, பஹானா

 借口, 托词

 alibi, ettekääne

 պատրվակ

 బహానా, సాకు

 cái cớ, cớ, lời biện minh

 ข้ออ้าง, ข้อแก้ตัว

 ალიბი, საბაბი

 बहाना

 bahane, bəhanə

 alasan, dalih

 justifikim, pretekst

عذر

بهانه، عذر

بہانہ، عذر

תירוץ، סיבה

Переводы

 alibi, excuse, plea, pretext, subterfuge

 evasiva, excusa, preámbulo, subterfugio

 excuse, échappatoire

 appiglio, pretesto, scusa

 wymówka

 desculpa, evasiva, pretexto, subterfúgio

 отгово́рка, отговорка, отма́з, отма́зка, предло́г, увёртка

 výmluva

 udflugt

 δικαιολογία, πρόφαση

 言い訳

 excuus, smoesje, uitvlucht

 bortforklaring, påskudd

 pretext, subterfugiu

 kaçamak

حجة، عذر