Перевод немецкого существительного Ausstand

Ausstand, der

Переводы

 strike, going-away party, going away, leaving, leaving do, leaving party, recusal, walkout, ...

 забастовка, дебито́рская задо́лженность, забасто́вка, срок, ста́чка, стачка, воздержание, выход из службы, ...

 huelga, despedida, salida, abandono, retirada, abstención, cese, deuda pendiente, ...

 grève, retrait, récusation, Abschiedsfeier, abstention, cessation, dettes restantes, départ, ...

 grev, borç, görevden ayrılma, iş bırakma, işten ayrılma, veda, veda partisi, çekimserlik

 despedida, greve, abstenção, demissão, dívidas pendentes, paralisação, saída

 astensione, sciopero, congedo, i crediti, cessazione, debiti residui, dimissione, festa di addio, ...

 abținere, datorii restante, grevă, ieșire, oprire a muncii, petrecere de rămas bun, părăsire, renunțare

 munkabeszüntetés, sztrájk, búcsúünnepség, kilépés, lemondás, tartozás, tartózkodás

 strajk, impreza pożegnalna, odejście, pożegnanie, protest, ustąpienie, wstrzymanie się od głosu, zaległości, ...

 απεργία, αποχώρηση, αποχή, αποχαιρετιστήριο, εργατική διακοπή, παραίτηση, υφιστάμενα χρέη

 staking, afscheid, onthouding, ontslag, stakingactie, uitstaande schulden

 stávka, odchod, pracovní stávka, rozlučka, výstup, zbylé dluhy, zdržení se hlasování

 avsked, strejk, utestående fordran, utestående skuld, arbetsnedläggning, avgång, avhållande, avskedsfest, ...

 strejke, afgang, afskedsreception, arbejdsnedlæggelse, fratræden, stemmeskydning, udestående gæld

 ストライキ, 労働停止, 未払いの債務, 棄権, 辞職, 退職, 送別会

 abstenció, aturada laboral, baixa, comiat, desvinculació, deutes pendents, sortida, vaga

 erityinen juhla, erityisloma, erityisvapaus, jäljellä olevat velat, lakko, lähtöjuhla, työtaistelu, äänestys, ...

 streik, arbeidsnedleggelse, avgang, avskjedsfest, fratredelse, stemmes abstinens, utestående gjeld

 agur festa, bozka abstentzioa, greba, lanetik irteera, lanpostuaren amaiera, oraindik egon diren zorrak

 oproštajna proslava, otkaz, prekid rada, preostali dugovi, prestanak rada, uzdržavanje, štrajk

 воздржување, отказ, отпуштање, поздравна прослава, постојни долгови, работна обустава, штрајк

 delovna prekinitev, izstop, neporavnane obveznosti, odhod, poslovilna zabava, slavje, stavka, vzdržanje

 odchod, práceneschopnosť, rozlúčka, výstup, zdržanie hlasovania, zostávajúce dlhy, štrajk

 ispraćaj, odlazak, otkaz, prekid rada, preostali dugovi, uzdržavanje, štrajk

 ispraćaj, odlazak, otkaz, prekid rada, preostali dugovi, suzdržavanje, štrajk

 страйк, вихід, звільнення, незакриті борги, проводи, профспілковий протест, утримання голосу

 въздържане, напускане, незавършени дългове, профсъюзен протест, прощална вечер, прощална парти, стачка, уволнение

 выход з працы, звальненне, незакрытыя даўгі, правадзіны, пратэст, страйк, утрымліванне ад галасавання

הימנעות، חובות קיימים، מסיבת פרידה، פרישה، שביתה

إضراب، احتفال صغير، استقالة، امتناع عن التصويت، انسحاب، توقف عن العمل، ديون قائمة

اعتصاب، استعفا، امتناع از رأی گیری، بدهی‌های باقی‌مانده، تعطیلی کار، جشن خداحافظی، وداعی، کناره‌گیری

ہڑتال، استعفیٰ، الوداعی تقریب، باقی قرض، رائے دہی میں شرکت نہ کرنا، ریٹائرمنٹ، کام چھوڑنا

Streik, Arbeitsniederlegung; Arbeitsniederlegung, Kampfmaßnahme, Streik

Переводы

 strike, work stoppage

 grève, suspension de travail

 strejk, arbetsnedläggning

 huelga, paro

 забастовка, остановка работы

 greve, paralisação

 απεργία, εργατική διακοπή

 astensione, sciopero

 munkabeszüntetés, sztrájk

 stávka, pracovní stávka

 страйк, профспілковий протест

 strajk, protest

 grevă, oprire a muncii

 grev, iş bırakma

 staking, stakingactie

 streik, arbeidsnedleggelse

 lakko, työtaistelu

 пратэст, страйк

 профсъюзен протест, стачка

 prekid rada, štrajk

 greba

 prekid rada, štrajk

 ストライキ, 労働停止

 práceneschopnosť, štrajk

 delovna prekinitev, stavka

 strejke, arbejdsnedlæggelse

 aturada laboral, vaga

 работна обустава, штрајк

 prekid rada, štrajk

إضراب، توقف عن العمل

اعتصاب، تعطیلی کار

ہڑتال، کام چھوڑنا

שביתה

das Ausscheiden aus dem Dienst, einer Stellung, oder das Beenden eines Arbeitsverhältnisses; Entlassung

Переводы

 departure, resignation, termination

 avsked, avgång, utträde

 despedida, salida, cese, renuncia

 выход из службы, увольнение

 demissão, saída

 αποχώρηση, παραίτηση

 cessazione, dimissione, uscita

 cessation, départ

 kilépés, lemondás

 odchod, výstup

 вихід, звільнення

 odejście, ustąpienie, zwolnienie

 ieșire, părăsire, renunțare

 görevden ayrılma, işten ayrılma

 afscheid, ontslag

 avgang, fratredelse

 erityisloma, erityisvapaus

 выход з працы, звальненне

 напускане, уволнение

 odlazak, otkaz

 lanetik irteera, lanpostuaren amaiera

 odlazak, otkaz

 辞職, 退職

 odchod, výstup

 izstop, odhod

 afgang, fratræden

 baixa, desvinculació, sortida

 отказ, отпуштање

 otkaz, prestanak rada

استقالة، انسحاب

استعفا، کناره‌گیری

استعفیٰ، ریٹائرمنٹ

פרישה

eine kleine Feier für die Kollegen oder Mitarbeiter einer aus einer Stellung ausscheidenden Person; Abschiedsfeier

Переводы

 going-away party, leaving party, farewell party, send-off

 avsked, avskedsfest

 проводы

 despedida

 αποχαιρετιστήριο

 festa di addio, festa di congedo

 Abschiedsfeier

 búcsúünnepség

 despedida

 rozlučka

 проводи

 pożegnanie

 petrecere de rămas bun

 veda, veda partisi

 afscheid

 avskjedsfest

 erityinen juhla, lähtöjuhla

 правадзіны

 прощална вечер, прощална парти

 ispraćaj

 agur festa

 ispraćaj

 送別会

 rozlúčka

 poslovilna zabava, slavje

 afskedsreception

 comiat

 поздравна прослава

 oproštajna proslava

احتفال صغير

جشن خداحافظی، وداعی

الوداعی تقریب

מסיבת פרידה

eine Stimmenthaltung bei Befangenheit

Переводы

 recusal, abstention

 récusation, abstention

 воздержание

 abstenção

 αποχή

 astensione

 tartózkodás

 abstención

 zdržení se hlasování

 утримання голосу

 wstrzymanie się od głosu

 abținere

 çekimserlik

 onthouding

 stemmes abstinens

 avhållande

 äänestys, äänestämättömyys

 утрымліванне ад галасавання

 въздържане

 suzdržavanje

 bozka abstentzioa

 uzdržavanje

 棄権

 zdržanie hlasovania

 vzdržanje

 stemmeskydning

 abstenció

 воздржување

 uzdržavanje

امتناع عن التصويت

امتناع از رأی گیری

رائے دہی میں شرکت نہ کرنا

הימנעות

noch bestehende Schulden

Переводы

 outstanding debts

 utestående fordran, utestående skuld, utestående skulder

 долги

 dívidas pendentes

 υφιστάμενα χρέη

 debiti residui

 dettes restantes

 tartozás

 deuda pendiente

 zbylé dluhy

 незакриті борги

 zaległości

 datorii restante

 borç

 uitstaande schulden

 utestående gjeld

 jäljellä olevat velat

 незакрытыя даўгі

 незавършени дългове

 preostali dugovi

 oraindik egon diren zorrak

 preostali dugovi

 未払いの債務

 zostávajúce dlhy

 neporavnane obveznosti

 udestående gæld

 deutes pendents

 постојни долгови

 preostali dugovi

ديون قائمة

بدهی‌های باقی‌مانده

باقی قرض

חובות קיימים

Переводы

 going away, going-away party, leaving, leaving do, strike, walkout

 abandono, huelga, retirada, salida

 grève, retrait

 astensione, congedo, i crediti, sciopero

 impreza pożegnalna, strajk

 despedida, greve

 дебито́рская задо́лженность, забасто́вка, забастовка, срок, ста́чка, стачка

 stávka

 strejke

 απεργία, αποχώρηση

 staking

 streik

 grev

إضراب