Перевод немецкого существительного Auswurf

Перевод Немецкого существительного Auswurf: вы́нос, выброс, выпуск, изверже́ние, мокро́та, недостойный человек, отделение, подлый человек для многих языков с переводами и смыслами в переводном словаре.

C2 · существительное · mужской · неправильное · -s,¨-e

Auswurf, der

Переводы

Английский sputum, ejection, expulsion, discharge, emission, eruption, excretion, expectoration, ...
Русский вы́нос, выброс, выпуск, изверже́ние, мокро́та, недостойный человек, отделение, подлый человек, ...
Испанский esputo, expectoración, expulsión, descarga, descarte, eyección, individuo inferior, moco, ...
Французский crachat, expectoration, expectorations, flegme, individu inférieur, personne de peu de valeur, éjection
Турецкий balgam, atık, aşağılık kişi, boşaltma, değersiz kişi
Португальский expulsão, ejeção, escarro, expectoração, expetoração, indivíduo inferior, pessoa inferior
Итальянский espettorato, espulsione, catarro, deiezione, eiezione, emissione, espettorazione, feccia, ...
Румынский emisie, expectorație, expulsie, individuu inferior, persoană inferioară, spută
Венгерский alacsonyabb rendű személy, kibocsátás, köpet
Польский plwocina, efuzja, nikczemna osoba, nędzny człowiek, odrzut, wykrztuśnik, wylew, wyrzucanie, ...
Греческий έκκριση, εκβολή, εκκένωση, εκτίναξη, κατώτερη, κατώτερος
Голландский uitwerping, afscheiding, afvoer, het uitwerpen, minderwaardige persoon, ondergeschikte persoon, slijm, sputum, ...
Чешский chrchel, hlen, nižší osoba, podřadná osoba, vykašlávání, vylučování, vypouštění, výhoz
Шведский avskum, lågtstående person, undermålig person, upphostning, utkast, utstötning
Датский lavtstående person, mindre værdig person, opspyt, slim, slimklat, udkast, udkastning, udskillelse
Японский 下層の人, 劣った人, 排出部, 痰
Каталонский emissió, esput, expectoració, expulsió, persona de poc valor, persona inferior
Финский alhainen henkilö, eritys, halpa henkilö, poistuma, ulostulo, ylösheittäminen
Норвежский lavere person, mindreverdig person, utkast, utskillelse
Баскский beharrezko pertsona, botatze, iragazketa, kanala
Сербский izbacivanje, ispljuvak, niža osoba
Македонский издув, измет, недостоен, низок
Словенский izcedek, izmet, nižja oseba, povprečna oseba
Словацкий nízka osoba, podradná osoba, vykašliavanie, výstup
Боснийский ispljuvak, izbacivanje, izmet, niža osoba
Хорватский izbacivanje, ispljuvak, niža osoba
Украинец викид, викидання, відхаркування, негідник, недостойна особа
Болгарский изпускане, изхвърляне, некадърен човек, низък човек, отхрачване
Белорусский выдзяленне, выпуск, вытвор, недоразвіты чалавек, нізкі чалавек
Индонезийский dahak
Вьетнамский đờm
Узбекский bal'g'am
Хинди बलगम
Китайский 
Тайский เสมหะ
Корейский 가래
Азербайджанский balgam
Бенгальский বালগম
Албанский mukozë
Маратхи बलगम
Непальский बलगम
Телугу బల్గం
Латышский krēpa
Тамильский பல்கம்
Эстонский röga
Армянский բալգամ
Курдский balgam
Ивритהפרשה، נחות، פלט
Арабскийإفرازات، شخص حقير، مخرج، نخامة
Персидскийحقیر، خروج، خروجی، پست
Урдуاخراج، حقیر، خارجی مادہ، کم تر شخص

Обзор
a. существительное · mужской · неправильное · -s,¨-e

Aussonderung aus den Atemwegen; Sputum

Переводы

Английский sputum, excretion, expulsion
Французский crachat, expectoration, expectorations
Итальянский espettorato, espulsione
Каталонский esput, expectoració
Голландский afscheiding, sputum
Польский plwocina, wykrztuśnik
Португальский escarro, expulsão
Испанский esputo, expectoración, moco
Русский отделение
Греческий εκκένωση
Венгерский köpet
Чешский vykašlávání, vylučování
Украинец відхаркування
Румынский expectorație
Турецкий balgam
Норвежский utskillelse
Шведский utstötning
Финский eritys, ylösheittäminen
Белорусский выдзяленне
Болгарский отхрачване
Хорватский ispljuvak, izbacivanje
Баскский iragazketa
Боснийский ispljuvak, izmet
Японский 
Словацкий vykašliavanie
Словенский izcedek
Датский udskillelse
Македонский измет
Сербский ispljuvak, izbacivanje
Хинди बलगम
Корейский 가래
Узбекский bal'g'am
Маратхи बलगम
Латышский krēpa
Курдский balgam
Бенгальский বালগম
Тамильский பல்கம்
Китайский 
Эстонский röga
Армянский բալգամ
Телугу బల్గం
Вьетнамский đờm
Тайский เสมหะ
Непальский बलगम
Азербайджанский balgam
Индонезийский dahak
Албанский mukozë
Арабскийإفرازات
Персидскийخروج
Урдуخارجی مادہ
Ивритהפרשה
b. существительное · mужской · неправильное · -s,¨-e

[Technik] Stelle an einem Gerät, an der etwas ausgeworfen wird; Ausstoß, Ausgabe

Переводы

Английский discharge, ejection
Русский выброс, выпуск
Португальский ejeção, expulsão
Греческий έκκριση
Итальянский emissione, espulsione
Французский éjection
Венгерский kibocsátás
Испанский descarte, expulsión
Чешский vypouštění, výhoz
Украинец викид, викидання
Польский wyrzut
Румынский emisie, expulsie
Турецкий atık, boşaltma
Голландский afvoer, uitwerping
Норвежский utkast
Шведский utkast
Финский poistuma, ulostulo
Белорусский выпуск, вытвор
Болгарский изпускане, изхвърляне
Хорватский izbacivanje
Баскский botatze, kanala
Боснийский izbacivanje
Японский 排出部
Словацкий výstup
Словенский izmet
Датский udkast
Каталонский emissió, expulsió
Македонский издув
Сербский izbacivanje
Арабскийمخرج
Персидскийخروجی
Урдуاخراج
Ивритפלט
c. существительное · mужской · неправильное · -s,¨-e

niedere, minderwertige Person; Abschaum, Lumpenpack

Переводы

Английский inferior person, lowly person
Русский недостойный человек, подлый человек
Португальский indivíduo inferior, pessoa inferior
Греческий κατώτερη, κατώτερος
Итальянский individuo inferiore, persona di poco valore
Французский individu inférieur, personne de peu de valeur
Венгерский alacsonyabb rendű személy
Испанский individuo inferior, persona inferior
Чешский nižší osoba, podřadná osoba
Украинец негідник, недостойна особа
Польский nikczemna osoba, nędzny człowiek
Румынский individuu inferior, persoană inferioară
Турецкий aşağılık kişi, değersiz kişi
Голландский minderwaardige persoon, ondergeschikte persoon
Норвежский lavere person, mindreverdig person
Шведский lågtstående person, undermålig person
Финский alhainen henkilö, halpa henkilö
Белорусский недоразвіты чалавек, нізкі чалавек
Болгарский некадърен човек, низък човек
Хорватский niža osoba
Баскский beharrezko pertsona
Боснийский niža osoba
Японский 下層の人, 劣った人
Словацкий nízka osoba, podradná osoba
Словенский nižja oseba, povprečna oseba
Датский lavtstående person, mindre værdig person
Каталонский persona de poc valor, persona inferior
Македонский недостоен, низок
Сербский niža osoba
Арабскийشخص حقير
Персидскийحقیر، پست
Урдуحقیر، کم تر شخص
Ивритנחות
z. существительное · mужской · неправильное · -s,¨-e

Переводы

Английский ejection, emission, eruption, expectoration, expulsion, phlegm, secretion, solid discharge, sputum, throw-off
Испанский descarga, esputo, expectoración, expulsión, eyección
Французский crachat, flegme
Итальянский catarro, deiezione, eiezione, espettorato, espettorazione, feccia, rifiuto, spurgo
Польский efuzja, odrzut, plwocina, wylew, wyrzucanie, wyrzutek społeczeństwa
Португальский expectoração, expetoração
Русский вы́нос, изверже́ние, мокро́та, слизь
Чешский chrchel, hlen
Датский opspyt, slim, slimklat, udkastning
Греческий εκβολή, εκτίναξη
Голландский het uitwerpen, slijm, spuwsel, uitbraaksel, uitschot, uitwerping
Румынский spută
Шведский avskum, upphostning
Турецкий balgam
Арабскийنخامة

Синонимы

a.≡ Sputum
b.≡ Ausgabe ≡ Ausstoß
c.≡ Abschaum ≡ Lumpenpack

Синонимы

Склонение

Auswurf(e)s · Auswürfe

Склонение
 

Комментарии



Вход

⁰ зависит от контекста ⁶ только высокий стиль

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 232489, 232489, 232489