Перевод немецкого существительного Auszeichnung

Auszeichnung, die

Переводы

 distinction, award, accolade, honor, recognition, awarding, clean drawing, commendation, ...

 отметка, награда, награждение, Награда, знак, знак качества, маркировка, награ́да, ...

 distinción, etiquetado, galardón, premio, reconocimiento, condecoración, consagración, dibujo limpio, ...

 distinction, récompense, balise, distinction honorifique, décernement, décoration, emphase, honneur, ...

 ödül, belge, belirleme, etiketleme, onur, takdir, takdirname

 distinção, marcação, premiação, reconhecimento, certificação, classificação, condecoração, designação, ...

 premio, riconoscimento, distinzione, conferimento, contrassegno, decorazione, disegno, etichettatura, ...

 distincție, premiere, decorație, evidențiere, mențiune, onorare, recunoaștere

 kitüntetés, elismerés, jelölés, rajz, rajzolás, árazás

 wyróżnienie, odznaczenie, odznaczanie, oznaczenie, oznaczenie ceną, uznanie

 βραβείο, διάκριση, βράβευση, αναγνώριση, αναγραφή τιμής, παράσημο, σημείωση

 onderscheiding, afwerking, erkenning, het prijzen, huldiging, medaille, prijs, prijsaanwijzing, ...

 vyznamenání, ocenění, certifikace, označení, uznání, vyznačení

 utmärkelse, belöning, heder, märkning, prissättning, uppmärkning

 udmærkelse, præmie, mærkning, anerkendelse

 表彰, 賞, 仕上げ, 栄誉, 清書, 称賛, 認定

 distinció, reconeixement, dibuix net, dibuix reproduïble, premi

 palkinto, merkintä, arvostus, kunniakirja, kunniamerkki, kuvittaminen, piirtäminen

 utmerkelse, anerkjennelse, belønning, pris, prismerking

 saria, aitorpen, irabazlea, ohore, seinal

 nagrada, odlikovanje, dodeljivanje nagrade, označavanje, priznanje

 награда, обележување, одзнака, одликување, ознака, признавање

 nagrada, priznanje, odlikovanje, označevanje, čast

 ocenenie, vyznamenanie, označenie, uznanie

 nagrada, odlikovanje, priznanje, označavanje

 nagrada, odlikovanje, priznanje, izdvajanje, označavanje

 відзнака, нагородження, визнання, виправлення, позначення, цінник, чистове малювання

 награда, отличие, изображение, признание, рисунка

 адзнака, награда, выдзяленне, прызнанне, ўзнагарода

הוקרה، פרס، עיטור، תעודה

تمييز، جائزة، اعتراف، تقدير، تكريم، شهادة، وسام، وسم

افتخار، جایزه، تقدیر، شایستگی، طراحی، نشان، نقاشی، پاداش

انعام، ایوارڈ، عزت، تقدیر، شکریہ، مراسلہ

das Auszeichnen von Schrift Zeichnungen ins Reine, das reproduktionsfähige Zeichnen

Переводы

 clean drawing, emphasis, finalization, refined drawing

 distinction, décernement, emphase

 Награда, очерчивание, чистовой рисунок

 distinção, premiação, reconhecimento

 βράβευση, διάκριση

 disegno, illustrazione

 rajz, rajzolás

 dibujo limpio, reproducción

 ocenění, vyznamenání

 виправлення, чистове малювання

 odznaczenie, wyróżnienie

 distincție, premiere

 belge, ödül

 afwerking, uitwerking

 belønning, utmerkelse

 belöning, utmärkelse

 kuvittaminen, piirtäminen

 адзнака, выдзяленне

 изображение, рисунка

 izdvajanje, nagrada, odlikovanje

 irabazlea, saria

 nagrada, odlikovanje

 仕上げ, 清書

 ocenenie, vyznamenanie

 nagrada, odlikovanje

 præmie, udmærkelse

 dibuix net, dibuix reproduïble

 награда, обележување

 nagrada, odlikovanje

تمييز، شهادة

طراحی، نقاشی

انعام، عزت

הוקרה، פרס

eine Ehrung, eine Würdigung, eine Anerkennung besonderer Verdienste

Переводы

 distinction, accolade, award, honor, recognition

 distinction, honneur, récompense

 utmärkelse, heder

 distinción, galardón, premio, reconocimiento

 награда, почет, признание

 distinção, honraria, reconhecimento

 αναγνώριση, βράβευση

 onore, premio, riconoscimento

 elismerés, kitüntetés

 ocenění, uznání, vyznamenání

 визнання, відзнака, нагородження

 odznaczenie, uznanie, wyróżnienie

 distincție, onorare, recunoaștere

 onur, takdir, ödül

 erkenning, onderscheiding

 anerkjennelse, utmerkelse

 arvostus, kunniamerkki, palkinto

 адзнака, прызнанне, ўзнагарода

 награда, отличие, признание

 nagrada, odlikovanje, priznanje

 aitorpen, ohore

 nagrada, odlikovanje, priznanje

 栄誉, 称賛, 表彰

 ocenenie, uznanie

 nagrada, priznanje, čast

 anerkendelse, udmærkelse

 distinció, reconeixement

 одликување, признавање

 nagrada, odlikovanje, priznanje

اعتراف، تقدير، تكريم

افتخار، تقدیر، شایستگی

تقدیر، شکریہ، عزت

הוקרה، עיטור

das Verleihen, die Zuerkennung eines qualitativen Prädikates, die Kennzeichnung eines Produktes für die Erfüllung bestimmter Anforderungen

Переводы

 award, distinction, recognition

 utmärkelse, belöning

 distinción, etiquetado, premio, reconocimiento

 знак качества, награждение, отличие

 certificação, distinção, premiação

 βραβείο, διάκριση

 distinzione, premio, riconoscimento

 distinction, récompense

 elismerés, kitüntetés

 certifikace, ocenění, vyznamenání

 відзнака, нагородження

 odznaczenie, wyróżnienie

 distincție, premiere

 belge, takdirname, ödül

 onderscheiding, prijs

 pris, utmerkelse

 merkintä, palkinto

 адзнака, награда

 награда, отличие

 nagrada, odlikovanje, priznanje

 aitorpen, saria

 nagrada, odlikovanje

 表彰, 認定, 賞

 ocenenie, vyznamenanie

 odlikovanje, priznanje

 præmie, udmærkelse

 distinció, reconeixement

 награда, одзнака

 nagrada, odlikovanje

تمييز، جائزة

افتخار، جایزه، نشان

انعام، ایوارڈ، مراسلہ

הוקרה، פרס

das Auszeichnen, das Versehen von oder mit Preisangaben, die rechtlich geregelte Kennzeichnung von Gütern mit ihrem Handelspreis; Preisauszeichnung

Переводы

 designation, labeling, marking, pricing

 prissättning, uppmärkning, utmärkelse

 знак, отметка, цена

 classificação, designação, marcação

 βραβείο, σημείωση

 contrassegno, etichettatura

 distinction, étiquetage

 jelölés, árazás

 distinción, etiquetado, marcaje

 označení, vyznamenání

 позначення, цінник

 oznaczenie, wyróżnienie

 distincție, premiere

 belirleme, ödül

 prijsaanwijzing, prijslabel

 prismerking, utmerkelse

 merkintä, palkinto

 адзнака, награда

 награда, отличие

 nagrada, označavanje, priznanje

 saria, seinal

 nagrada, označavanje, priznanje

 表彰, 賞

 ocenenie, označenie

 nagrada, označevanje, priznanje

 mærkning, præmie

 distinció, premi

 награда, ознака

 dodeljivanje nagrade, označavanje

تمييز، وسم

افتخار، جایزه

انعام، ایوارڈ

פרס، תעודה

Переводы

 accolade, award, awarding, commendation, decoration, display, distinction, honor, honour, honouring, labelling, mark up, mark-up, marking up, mention, price tag, prize

 condecoración, consagración, distinción, galardón, matrícula de honor

 balise, distinction, distinction honorifique, décoration, prix, étiquette

 conferimento, decorazione, distinzione, onorificenza, premio, prezzatura, riconoscimento

 odznaczanie, odznaczenie, oznaczenie ceną, wyróżnienie

 condecoração, distinção, galardão, louvor, marcação

 маркировка, награ́да, награда, награжде́ние, награждение, орден, присвое́ние

 vyznamenání, vyznačení

 mærkning, udmærkelse

 αναγραφή τιμής, βραβείο, διάκριση, παράσημο

 kunniakirja

 kitüntetés

 het prijzen, huldiging, medaille, onderscheiding

 utmerkelse

 decorație, distincție, evidențiere, mențiune

 märkning

 etiketleme, ödül

جائزة، وسام