Перевод немецкого существительного Bauernjunge

C2 · существительное · mужской · правильное · -en, -en · <также: -en, ->

Bauernjunge, der

Bauernjungen · Bauernjungen/Bauernjungs⁵

Переводы

 country lad, farm boy, peasant boy, ploughboy, plowboy

 крестьянский мальчик

 chico campesino, hijo de campesinos, joven de campo, mozo campesino

 fils de paysan, garçon de ferme, jeune paysan

 çiftçi çocuğu

 jovem rural, rapaz camponês

 contadinello, ragazzo contadino

 băiat de fermă, băiat țăran

 parasztfiú

 chłopak ze wsi, chłopiec wiejski, wiejski chłopak

 αγρότης, χωρικός

 boerenjongen

 chlapec z venkova, venkovský chlapec

 bondpojke

 bondedreng, landdreng

 農家の少年

 jove camperol

 maalaispoika

 bondegutt

 baserritar gazte

 seljački dečak

 село момче, селски момче

 kmečki fant

 chlapec z dediny, dedinský chlapec

 dječak s farme, seoski dječak

 mladić s sela, seljački mladić

 сільський хлопець, хлопець з села

 млад селянин, селянин

 сельскі хлопец

 anak petani

 con trai nông dân

 dehqon bolasi

 किसान का लड़का

 农民的男孩

 เด็กชาวนา

 농부 소년

 fermer oğlan

 სოფლის ბიჭი

 কৃষকের ছেলে

 djalë fshatar

 शेतकरी मुलगा

 किसानको छोरा

 lauksaimnieka zēns

 உழவர் பையன்

 talupoja poiss

 գյուղացի տղա

 cotkar zarok

נער חקלאי

فلاح

پسر روستایی

کسان لڑکا

⁵ только в разговорной речи

---

Обзор

---

Junge aus/in bäuerlichen Verhältnissen; Bauernknabe

Переводы

 farm boy, peasant boy

 крестьянский мальчик

 jovem rural, rapaz camponês

 αγρότης, χωρικός

 ragazzo contadino

 garçon de ferme, jeune paysan

 parasztfiú

 chico campesino, joven de campo

 chlapec z venkova, venkovský chlapec

 сільський хлопець, хлопець з села

 chłopak ze wsi, chłopiec wiejski

 băiat de fermă, băiat țăran

 çiftçi çocuğu

 boerenjongen

 bondegutt

 bondpojke

 maalaispoika

 сельскі хлопец

 млад селянин, селянин

 mladić s sela, seljački mladić

 baserritar gazte

 dječak s farme, seoski dječak

 農家の少年

 chlapec z dediny, dedinský chlapec

 kmečki fant

 landdreng

 jove camperol

 село момче, селски момче

 seljački dečak

 किसान का लड़का

 농부 소년

 dehqon bolasi

 शेतकरी मुलगा

 lauksaimnieka zēns

 cotkar zarok

 কৃষকের ছেলে

 உழவர் பையன்

 农民的男孩

 talupoja poiss

 գյուղացի տղա

 con trai nông dân

 เด็กชาวนา

 სოფლის ბიჭი

 किसानको छोरा

 fermer oğlan

 anak petani

 djalë fshatar

فلاح

پسر روستایی

کسان لڑکا

נער חקלאי

---

Переводы

 country lad, ploughboy, plowboy

 contadinello

 bondedreng

 hijo de campesinos, mozo campesino

 fils de paysan

 boerenjongen

 wiejski chłopak