Перевод немецкого существительного Bauherr

Bauherr, der

Переводы

 builder, client, constructor, house builder, awarding authority, builder-owner, building owner, employer, ...

 владе́лец стро́йки, заказчик, заказчикстроительных работ, застро́йщик, застройщик, инвестор

 cliente, constructor, promotor, propietario

 maître d'ouvrage, administration, maitre d'ouvrage

 inşaat sahibi, yapı sahibi

 dono da obra, cliente, construtor, construtor da obra, contratante

 committente dei lavori, costruttore, committente, proprietario, proprietario della costruzione

 beneficiar, investitor, proprietar de construcție

 beruházó, megrendelő, építtető

 inwestor, zamawiający

 εργολάβος, κατασκευαστής

 opdrachtgever

 investor, objednatel, stavebník

 byggherre, beställare

 byggherre, bygherre

 建設主, 発注者

 constructor, contractista, promotor

 rakennuttaja

 byggherre

 eraikuntza agindua eman duen pertsona

 investitor, naručilac

 инвеститор, проектант

 investitor, naročnik

 investor, objednávateľ

 investitor, naručitelj

 investitor, naručitelj

 замовник будівництва

 възложител

 будаўнік, замоўца

 klien, pemilik projeto

 chủ đầu tư, khách hàng

 buyurtmachi, loyiha egasi

 ग्राहक, मालिक

 业主, 发包方

 ผู้ว่าจ้าง, ลูกค้า

 발주처, 의뢰인

 layihə sahibi, müştəri

 დამკვეთი, პროექტის მფლობელი

 গ্রাহক, মালিক

 klient, pronari i projektit

 ग्राहक, मालक

 आदेशकर्ता, ग्राहक

 ఆదేశకర్త, గ్రాహకుడు

 pasūtītājs, projekta īpašnieks

 திட்ட உரிமையாளாளர், வாடிக்கையாளர்

 projekti omanik, tellija

 հաճախորդ, պատվիրող

 projeya xwedar

בעל פרויקט، יזם בנייה

المقاول، صاحب مشروع البناء، مالك المشروع

کارفرما

مکین، پروجیکٹ کا مالک

[Berufe] Person oder Instanz, die ein Bauvorhaben in Auftrag gegeben hat

Переводы

 builder, client, constructor, house builder, project owner

 maître d'ouvrage

 committente, costruttore, proprietario, proprietario della costruzione

 constructor, contractista, promotor

 cliente, construtor, contratante, dono da obra

 beneficiar, investitor, proprietar de construcție

 byggherre, beställare

 заказчик, инвестор

 εργολάβος, κατασκευαστής

 megrendelő, építtető

 constructor, promotor

 investor, objednatel

 замовник будівництва

 inwestor, zamawiający

 inşaat sahibi, yapı sahibi

 opdrachtgever

 byggherre

 rakennuttaja

 будаўнік, замоўца

 възложител

 investitor, naručitelj

 eraikuntza agindua eman duen pertsona

 investitor, naručitelj

 建設主, 発注者

 investor, objednávateľ

 investitor, naročnik

 byggherre

 инвеститор, проектант

 investitor, naručilac

 ग्राहक, मालिक

 발주처, 의뢰인

 buyurtmachi, loyiha egasi

 ग्राहक, मालक

 pasūtītājs, projekta īpašnieks

 projeya xwedar

 গ্রাহক, মালিক

 திட்ட உரிமையாளாளர், வாடிக்கையாளர்

 业主, 发包方

 projekti omanik, tellija

 հաճախորդ, պատվիրող

 ఆదేశకర్త, గ్రాహకుడు

 chủ đầu tư, khách hàng

 ผู้ว่าจ้าง, ลูกค้า

 დამკვეთი, პროექტის მფლობელი

 आदेशकर्ता, ग्राहक

 layihə sahibi, müştəri

 klien, pemilik projeto

 klient, pronari i projektit

المقاول، مالك المشروع

کارفرما

مکین، پروجیکٹ کا مالک

בעל פרויקט، יזם בנייה

Переводы

 awarding authority, builder, builder-owner, building owner, client, constructor, employer, house builder, owner, principal, promoter

 construtor da obra, dono da obra

 inwestor

 committente dei lavori, costruttore

 administration, maitre d'ouvrage, maître d'ouvrage

 владе́лец стро́йки, заказчикстроительных работ, застро́йщик, застройщик

 stavebník

 bygherre

 cliente, propietario

 byggherre

 inşaat sahibi

صاحب مشروع البناء