Перевод немецкого существительного Bauleiter

Bauleiter, der

Переводы

 construction manager, construction supervisor, site manager, clerk of works, construction site manager, engineer, foreman

 прора́б, прораб

 jefe de obra, aparejador, director de la obra, director de obra

 chef de chantier, conducteur de travaux, maitre d'œuvre, maître d'œuvre

 inşaat yöneticisi, şantiye şefi

 gerente de construção, mestre de obras, responsável de obra

 direttore dei lavori, capocantiere

 șef de șantier

 építésvezető

 kierownik budowy

 εργοδηγός

 bouwcoördinator, bouwleider, hoofdopzichter

 stavbyvedoucí, stavební technik

 byggledare

 byggeleder

 現場監督

 cap de obra, director d'obra

 rakennusmestari, työmaapäällikkö

 byggeleder

 obrakuntza arduraduna

 građevinski nadzornik, vođa gradnje

 градежен раководител

 gradbeni nadzornik, vodja gradnje

 stavebný vedúci

 građevinski nadzornik, vođa gradnje

 voditelj gradilišta

 будівельний керівник

 строителен ръководител

 кіраўнік будаўніцтва

מנהל בנייה

مدير البناء، مراقب إنشاءات

سرپرست ساخت

بناوٹ کے نگران، پروجیکٹ مینیجر

[Berufe] Person, der vom Bauherrn die Verantwortung für den Bau übertragen worden ist

Переводы

 construction manager, construction supervisor, site manager

 прораб

 gerente de construção, responsável de obra

 εργοδηγός

 direttore dei lavori

 conducteur de travaux

 építésvezető

 director de obra, jefe de obra

 stavbyvedoucí

 будівельний керівник

 kierownik budowy

 șef de șantier

 inşaat yöneticisi, şantiye şefi

 bouwleider

 byggeleder

 byggledare

 rakennusmestari, työmaapäällikkö

 кіраўнік будаўніцтва

 строителен ръководител

 voditelj gradilišta

 obrakuntza arduraduna

 građevinski nadzornik, vođa gradnje

 現場監督

 stavebný vedúci

 gradbeni nadzornik, vodja gradnje

 byggeleder

 cap de obra, director d'obra

 градежен раководител

 građevinski nadzornik, vođa gradnje

مدير البناء

سرپرست ساخت

بناوٹ کے نگران، پروجیکٹ مینیجر

מנהל בנייה

Переводы

 clerk of works, construction manager, construction site manager, construction supervisor, engineer, foreman, site manager

 mestre de obras

 chef de chantier, maitre d'œuvre, maître d'œuvre

 direttore dei lavori, capocantiere

 aparejador, director de la obra, jefe de obra

 kierownik budowy

 прора́б

 stavební technik

 bouwcoördinator, hoofdopzichter

مراقب إنشاءات