Перевод немецкого существительного Bauschaden

Bauschaden, der

Переводы

 build-harm, building damage, structural damage

 повреждение здания, строительный дефект

 daño estructural, defecto de construcción

 dommage de construction, dommages, dégradation

 inşaat hatası, yapı hasarı

 dano estrutural, defeito de construção

 danno edilizio, degrado edilizio

 daune de construcție, defect de construcție

 építkezési hiba, épületkárosodás

 szkoda budowlana, uszkodzenie budynku

 βλάβη, ζημιά, καταστροφή, οικοδομική ζημία

 bouwschade, gebouwen schade

 poškození budovy, stavba poškození

 byggskada, byggfel

 bygningeskade, skade på bygning

 建物の損傷, 構造的損傷

 danys estructurals, deteriorament

 rakennuspuute, rakennusvaurio

 bygning skade, bygningsfeil

 eraikuntza kalte

 građevinski kvar, oštećenje zgrade

 градежна штета, поправка на зграда

 gradbena škoda, škoda na stavbi

 poškodenie budovy, stavba poškodená

 građevinski kvar, oštećenje zgrade

 građevinski kvar, oštećenje zgrade

 будівельна шкода, пошкодження будівлі

 повреда на сграда, строителен дефект

 пашкоджанне будынка

 kerusakan bangunan, kerusakan struktural

 thiệt hại công trình, thiệt hại kết cấu

 bino zarar, strukturaviy zarar

 भवन क्षति, भवन संरचनात्मक नुकसान

 建筑损坏, 房屋损坏

 ความเสียหายของอาคาร, ความเสียหายเชิงโครงสร้าง

 건물 손상, 구조적 손상

 bina zərəri, tikinti zərəri

 სახლის დაზიანება

 ভবন ক্ষতি

 dëm i ndërtimit, dëmtime të ndërtesës

 बांधकाम नुकसान, भवनाचे नुकसान

 भवन क्षति

 భవనం నష్టం

 būves bojājums, ēkas bojājums

 கட்டிடம் சேதம்

 hoonekahju, struktuuriline kahju

 շենքի կառուցվածքային վնաս, շենքի վնաս

 avahiyê ziyan, zararê avahiyê

נזק בנייה

ضرر البناء

آسیب ساختمانی، خرابی ساختمان

عمارت کا نقصان، عمارت کی خرابی

[Gebäude] Verschlechterung des Zustands eines Gebäudes durch einen Schaden jeglicher Art, meist mangelhafte Bauweise.

Переводы

 build-harm, building damage, structural damage

 byggskada, byggfel

 повреждение здания, строительный дефект

 dano estrutural, defeito de construção

 βλάβη, ζημιά, καταστροφή

 danno edilizio, degrado edilizio

 dommages, dégradation

 építkezési hiba, épületkárosodás

 daño estructural, defecto de construcción

 poškození budovy, stavba poškození

 будівельна шкода, пошкодження будівлі

 szkoda budowlana, uszkodzenie budynku

 daune de construcție, defect de construcție

 inşaat hatası, yapı hasarı

 bouwschade, gebouwen schade

 bygning skade, bygningsfeil

 rakennuspuute, rakennusvaurio

 пашкоджанне будынка

 повреда на сграда, строителен дефект

 građevinski kvar, oštećenje zgrade

 eraikuntza kalte

 građevinski kvar, oštećenje zgrade

 建物の損傷, 構造的損傷

 poškodenie budovy, stavba poškodená

 gradbena škoda, škoda na stavbi

 bygningeskade, skade på bygning

 danys estructurals, deteriorament

 градежна штета, поправка на зграда

 građevinski kvar, oštećenje zgrade

 भवन क्षति, भवन संरचनात्मक नुकसान

 건물 손상, 구조적 손상

 bino zarar, strukturaviy zarar

 बांधकाम नुकसान, भवनाचे नुकसान

 būves bojājums, ēkas bojājums

 avahiyê ziyan, zararê avahiyê

 ভবন ক্ষতি

 கட்டிடம் சேதம்

 建筑损坏, 房屋损坏

 hoonekahju, struktuuriline kahju

 շենքի կառուցվածքային վնաս, շենքի վնաս

 భవనం నష్టం

 thiệt hại công trình, thiệt hại kết cấu

 ความเสียหายของอาคาร, ความเสียหายเชิงโครงสร้าง

 სახლის დაზიანება

 भवन क्षति

 bina zərəri, tikinti zərəri

 kerusakan bangunan, kerusakan struktural

 dëm i ndërtimit, dëmtime të ndërtesës

ضرر البناء

آسیب ساختمانی، خرابی ساختمان

عمارت کا نقصان، عمارت کی خرابی

נזק בנייה

Переводы

 οικοδομική ζημία

 dommage de construction