Перевод немецкого существительного Befestigung

Befestigung, die

Переводы

 fastening, fortification, reinforcement, attachment, fixing, anchor, anchorage, base, ...

 закрепление, укрепление, крепление, защита, прикрепление, укрепле́ние

 fijación, fortificación, refuerzo, sujeción, aseguramiento, consolidación, cota, fortalecimiento, ...

 fixation, attache, fortification, renforcement, amarrage, fixage

 bağlama, sabitleme, destek, güçlendirme, montaj, sabitlenme, sağlamlaştırma, takviye, ...

 fixação, fortificação, reforço, anexação, apoio, consolidação, construção, placa de fixação, ...

 fortificazione, fissaggio, rinforzo, consolidamento, il fissare, montaggio, sicurezza

 întărire, asigurare, consolidare, fixare, prindere

 megerősítés, rögzítés, biztosítás

 wzmocnienie, fortyfikacja, przymocowanie, umocnienie, element mocujący, mocowanie, ubezpieczenie, umocowanie, ...

 ενίσχυση, ασφάλιση, κατασκευή, οχύρωμα, σκυρόστρωση, σταθεροποίηση, στερέωση, σύνδεση

 bevestiging, versterking, vastmaken, verharding, versteviging

 upevnění, opatření, opevnění, pevnost, připevnění, zabezpečení, zpevnění

 fäste, förstärkning, befästande, befästning, fastsättning, fästning, styrkande, säkring

 befæstning, fastgørelse, befæstelse, bestyrkelse, forstærkning, sikring

 固定, 取り付け, 強化, 補強

 fixació, fortificació, assegurament, construcció, reforç, subjectació

 kiinnitys, vahvistus, kiinnittäminen, turvaaminen

 forsterkning, befestning, feste, sikring

 babes, finkatze, indartze, indusketa, lotura, sendotze

 učvršćenje, fiksacija, osiguranje, utvrđivanje

 засилување, осигурување, прицврстување, утврдување

 okrepitev, fiksacija, pritrjevanje, utrjevanje, zagotovitev

 upevnenie, zabezpečenie, pevnosť, pripevnenie

 učvršćenje, fiksacija, jačanje, osiguranje, utvrđivanje

 učvršćenje, fiksacija, osiguranje, utvrda

 закріплення, укріплення, зміцнення, фіксація

 закрепване, засилване, осигуряване, укрепване, фиксиране

 мацаванне, укрепленне, абарона, закрепленне

חיזוק، ביטחון، הגנה، חיבור، קיבוע

تثبيت، تعزيز، ربط، إلصاق، تحصين

تقویت، استحکام، بست، محافظت، محکم کردن

مضبوطی، تحفّظ، تنصیب، فصیل

Handlung, etwas an einem Gegenstand festzumachen

Переводы

 fastening, attachment, fixing

 fixation, attache

 fissaggio, fortificazione, montaggio

 fixació, fortificació, subjectació

 anexação, fixação, fortificação

 крепление, закрепление

 fijación, sujeción

 sabitleme, bağlama

 σταθεροποίηση, σύνδεση

 megerősítés, rögzítés

 připevnění, upevnění

 закріплення, фіксація

 mocowanie, przymocowanie

 fixare, prindere

 bevestiging, vastmaken

 feste

 fäste, fästning

 kiinnittäminen, kiinnitys

 закрепленне, мацаванне

 закрепване, фиксиране

 fiksacija, učvršćenje

 finkatze, lotura

 fiksacija, učvršćenje

 取り付け, 固定

 pripevnenie, upevnenie

 fiksacija, pritrjevanje

 befæstelse, fastgørelse

 прицврстување

 fiksacija, učvršćenje

تثبيت، ربط

بست، محکم کردن

تنصیب، مضبوطی

חיבור، קיבוע

Verstärkung oder Absicherung von etwas

Переводы

 reinforcement, securing

 aseguramiento, fortalecimiento, refuerzo

 destek, güçlendirme, sağlamlaştırma, takviye

 закрепление, укрепление

 apoio, fixação, segurança

 ασφάλιση, ενίσχυση

 rinforzo, sicurezza

 fixation, renforcement

 biztosítás, megerősítés

 upevnění, zabezpečení

 закріплення, укріплення

 ubezpieczenie, wzmocnienie

 asigurare, întărire

 bevestiging, versteviging

 forsterkning, sikring

 förstärkning, säkring

 turvaaminen, vahvistus

 абарона, укрепленне

 закрепване, осигуряване

 osiguranje, učvršćenje

 babes, indartze

 osiguranje, učvršćenje

 固定, 補強

 upevnenie, zabezpečenie

 okrepitev, zagotovitev

 forstærkning, sikring

 assegurament, fixació

 засилување, осигурување

 osiguranje, učvršćenje

تثبيت، تعزيز

تقویت، محافظت

تحفّظ، مضبوطی

ביטחון، חיזוק

[Militär] Bau oder Verstärkung von Verteidigungsanlagen und Ergebnis dieser Maßnahmen; Fortifikation

Переводы

 fortification, reinforcement

 fixation, fortification, renforcement

 fortificación, refuerzo

 защита, укрепление

 construção, fortificação, reforço

 ενίσχυση, κατασκευή

 fortificazione, rinforzo

 megerősítés, rögzítés

 opatření, pevnost, zpevnění

 зміцнення, укріплення

 fortyfikacja, umocnienie, wzmocnienie

 consolidare, întărire

 bağlama, sabitlenme, tutma

 bevestiging, versterking

 befestning, forsterkning

 fäste, förstärkning

 kiinnitys, vahvistus

 мацаванне, укрепленне

 засилване, укрепване

 utvrda, učvršćenje

 indusketa, sendotze

 jačanje, utvrđivanje

 固定, 強化

 pevnosť, zabezpečenie

 okrepitev, utrjevanje

 befæstning

 construcció, fortificació, reforç

 засилување, утврдување

 utvrđivanje, učvršćenje

تثبيت، تعزيز

استحکام، تقویت

فصیل، مضبوطی

הגנה، חיזוק

Переводы

 anchor, anchorage, attachment, base, fastener, fastening, fixation, fixing, fortification, making up, mount, mounting, mounting parts, mounting plate, paving, reinforcement, stabilizing, superstructure

 consolidación, cota, fijación, fortificación, placa de fijación, prensión, refuerzo, sujeción

 amarrage, attache, fixage, fixation, fortification

 consolidamento, fissaggio, fortificazione, il fissare

 element mocujący, fortyfikacja, przymocowanie, umocnienie, umocowanie, utwardzenie, wzmocnienie

 consolidação, fixação, fortificação, placa de fixação, reforço

 закрепление, прикрепление, укрепле́ние, укрепление

 opevnění, upevnění

 befæstning, bestyrkelse, fastgørelse

 ενίσχυση, οχύρωμα, σκυρόστρωση, στερέωση

 bevestiging, verharding, versterking

 befästande, befästning, fastsättning, styrkande

 montaj, tesbit, tesbit vidası

إلصاق، تثبيت، تحصين، ربط