Перевод немецкого существительного Begehrlichkeit

Begehrlichkeit, die

Переводы

 desire, concupiscence, covetousness, desirousness, greediness, lasciviousness, lecherousness, lechery, ...

 а́лчность, вожделение, жа́дность, жажда, по́хоть, полова́я страсть, стра́стность, чу́вственность

 ansia, avidez, codicia, deseo, deseo intenso

 avidité, convoitise, désir intense

 arzu, istek

 cobiça, desejo, desejo intenso, vontade

 brama, avidità, bramosia, cupidigia, desiderio, desiderio ardente

 apetit, dorință

 kívánság, vágy

 chciwość, pożądanie, pożądliwość, pragnienie, żądza

 επιθυμία, πόθος

 begeerlijkheid, begeerte, verlangen

 touha, žádostivost

 begär, önskan

 begær, begærlighed, ønske

 欲望, 渇望

 desig intens

 halu, himokkuus

 begjær, ønske

 desira, irrikatu

 pohota, želja

 желба

 hrepenenje, želja

 túžba, žiadostivosť

 pohlepa, želja

 pohlepa, želja

 бажання, прагнення

 желание, стремеж

 жаданне, пажаданне

רצון، תשוקה

رغبة شديدة

تمایل، خواسته

تمنا، خواہش

intensiv empfundenes Verlangen nach etwas

Переводы

 desire, longing

 вожделение, жажда

 cobiça, desejo intenso

 επιθυμία, πόθος

 brama, desiderio

 avidité, désir intense

 kívánság, vágy

 ansia, deseo intenso

 touha, žádostivost

 бажання, прагнення

 pożądanie, pragnienie

 apetit, dorință

 arzu, istek

 begeerte, verlangen

 begjær, ønske

 begär, önskan

 halu, himokkuus

 жаданне, пажаданне

 желание, стремеж

 pohlepa, želja

 desira, irrikatu

 pohlepa, želja

 欲望, 渇望

 túžba, žiadostivosť

 hrepenenje, želja

 begær, ønske

 desig intens

 желба

 pohota, želja

رغبة شديدة

تمایل، خواسته

تمنا، خواہش

רצון، תשוקה

Переводы

 concupiscence, covetousness, desire, desirousness, greediness, lasciviousness, lecherousness, lechery, lewdness, lustfulness

 avidez, codicia, deseo

 convoitise

 avidità, brama, bramosia, cupidigia, desiderio ardente

 chciwość, pożądliwość, żądza

 cobiça, desejo, vontade

 а́лчность, жа́дность, по́хоть, полова́я страсть, стра́стность, чу́вственность

 begærlighed

 begeerlijkheid