Перевод немецкого существительного Begleitumstand

Begleitumstand, der

Переводы

 attendant circumstance, concomitant, concomitant circumstance, circumstance, condition, factor

 сопу́тствующее обстоя́тельство, сопу́тствующий фа́ктор, влияющий фактор, внешнее условие

 circunstancia, condición externa, factor influyente

 fait concomitant, condition externe, facteur d'influence

 dış koşul, etkileyen faktör

 condição externa, fator de influência

 circostanza concomitante, condizione esterna, fattore di influenza

 condiție externă, factor de influență

 hatásfaktor, körülmény

 okoliczność towarzysząca, czynnik wpływający, warunki zewnętrzne

 εξωτερική συνθήκη, παράγοντας επιρροής

 bijkomende omstandigheid, invloedfactor, omstandigheid

 vlivový faktor, vnější podmínka

 influensfaktor, yttre omständighet

 indflydelsesfaktor, ydre betingelse

 外的条件, 影響要因

 condició externa, factor d'influència

 ulkoinen olosuhde, vaikuttava tekijä

 påvirkningsfaktor, ytre betingelse

 influente faktore, kanpo baldintza

 spoljni uslov, uticajni faktor

 влијание, надворешни услови

 vplivni faktor, zunanje okoliščine

 okolnosť, vplyv

 spoljni uslov, uticajni faktor

 utjecajni faktor, vanjski uvjet

 впливовий фактор, зовнішня умова

 влияние, външно условие

 знешняя ўмова, фактар уплыву

 faktor pengaruh, kondisi eksternal

 nhân tố ảnh hưởng, điều kiện bên ngoài

 ta'sir qiluvchi omil, tashqi sharoit

 प्रभावक तत्व, बाह्य स्थिति

 伴随因素, 外部条件

 ปัจจัยที่มีอิทธิพล, เงื่อนไขภายนอก

 수반 조건, 영향 요인

 təsir edən amil, xarici vəziyyət

 გავლენის ფაქტორი, გარე მდგომარეობა

 প্রভাবকারী কারণ, বাহ্যিক অবস্থা

 faktor ndikues, kusht jashtëm

 प्रभावक घटक, बाह्य स्थिती

 प्रभावशाली कारक, बाह्य अवस्था

 ప్రభావక ఘటకం, బాహ్య పరిస్థితి

 ietekmējošs faktors, ārējais nosacījums

 வெளிப்புற நிலை

 mõjur, väline tingimus

 ազդող գործոն, արտաքին պայման

 derveyî şert, tesir faktor

גורם השפעה، נסיבות חיצוניות

شرط خارجي، عامل مؤثر

شرایط خارجی، عامل تأثیرگذار

اثر انداز، باہری حالت

äußere Bedingung oder Einflussfaktor

Переводы

 circumstance, condition, factor

 влияющий фактор, внешнее условие

 condição externa, fator de influência

 εξωτερική συνθήκη, παράγοντας επιρροής

 condizione esterna, fattore di influenza

 condition externe, facteur d'influence

 hatásfaktor, körülmény

 condición externa, factor influyente

 vlivový faktor, vnější podmínka

 впливовий фактор, зовнішня умова

 czynnik wpływający, warunki zewnętrzne

 condiție externă, factor de influență

 dış koşul, etkileyen faktör

 invloedfactor, omstandigheid

 påvirkningsfaktor, ytre betingelse

 influensfaktor, yttre omständighet

 ulkoinen olosuhde, vaikuttava tekijä

 знешняя ўмова, фактар уплыву

 влияние, външно условие

 utjecajni faktor, vanjski uvjet

 influente faktore, kanpo baldintza

 spoljni uslov, uticajni faktor

 外的条件, 影響要因

 okolnosť, vplyv

 vplivni faktor, zunanje okoliščine

 indflydelsesfaktor, ydre betingelse

 condició externa, factor d'influència

 влијание, надворешни услови

 spoljni uslov, uticajni faktor

 प्रभावक तत्व, बाह्य स्थिति

 수반 조건, 영향 요인

 ta'sir qiluvchi omil, tashqi sharoit

 प्रभावक घटक, बाह्य स्थिती

 ietekmējošs faktors, ārējais nosacījums

 derveyî şert, tesir faktor

 প্রভাবকারী কারণ, বাহ্যিক অবস্থা

 வெளிப்புற நிலை

 伴随因素, 外部条件

 mõjur, väline tingimus

 ազդող գործոն, արտաքին պայման

 ప్రభావక ఘటకం, బాహ్య పరిస్థితి

 nhân tố ảnh hưởng, điều kiện bên ngoài

 ปัจจัยที่มีอิทธิพล, เงื่อนไขภายนอก

 გავლენის ფაქტორი, გარე მდგომარეობა

 प्रभावशाली कारक, बाह्य अवस्था

 təsir edən amil, xarici vəziyyət

 faktor pengaruh, kondisi eksternal

 faktor ndikues, kusht jashtëm

شرط خارجي، عامل مؤثر

شرایط خارجی، عامل تأثیرگذار

اثر انداز، باہری حالت

גורם השפעה، נסיבות חיצוניות

Переводы

 attendant circumstance, concomitant, concomitant circumstance

 circunstancia

 fait concomitant

 circostanza concomitante

 okoliczność towarzysząca

 сопу́тствующее обстоя́тельство, сопу́тствующий фа́ктор

 bijkomende omstandigheid