Перевод немецкого существительного Begleitung

Begleitung, die

Переводы

 accompaniment, escort, companion, companionship, entourage, accompanist, accompanyist, attendance, ...

 сопровождение, аккомпанеме́нт, аккомпанемент, компания, конво́й, музыка́льное сопровожде́ние, охрана, поддержка, ...

 acompañamiento, compañía, acompañanta, acompañante, séquito

 accompagnement, compagnie, Begleitstimme, Harmonie, accompagnateur, compagnon, convoyage, escorte, ...

 eşlik, refakat, destek

 acompanhamento, companhia, acompanhante, comitiva

 accompagnamento, compagnia, compagno, guardia, voce di accompagnamento

 acompaniament, însoțire, voce de acompaniament

 kíséret, támogatás, társ

 towarzyszenie, akompaniament, eskorta, harmonia, obstawa, opiekun, osoba towarzysząca, towarzystwo, ...

 συνοδεία, παρέα, συνοδός

 begeleiding, gezelschap, escorte, geleide, konvooi

 doprovod, společník, společnost

 sällskap, följd, ackompanjemang, eskort, följe, följeslagare, ledsagare, ledsagning, ...

 følge, akkompagnement, beskyttelse, eskorte, ledsagelse, ledsager, selskab, stab, ...

 付き添い, 伴奏, 同行者, 連れ

 acompanament, acompanyament, company, companyia, veu de suport

 seurue, saattaja, seurana, säestys, tuki

 akkompagnement, følge, beskyttelse, følgesvenn, ledsager, stemme

 laguntza, ahots laguntza, babes, lagun

 pratnja, društvo, prateći glas, zaštita

 дружба, пратеник, дополнителен глас, поддршка

 družba, spremljava, podpora, zvočna spremljava

 sprievod, spoločnosť, spoločník, sprievodca

 društvo, pratnja, prateći glas

 društvo, pratnja, prateći glas

 супровід, компанія, охорона

 сопровождение, компания, придружаване, сопровод

 суправа, ахова, суправаджэнне

 pendamping, pengawal, teman perjalanan

 bạn đồng hành, người bảo vệ, người đi cùng, nhạc đệm

 akompaniyement, hamroh, himoyachi, yo‘ldosh

 रक्षक, संगत, संरक्षक, साथी, हमसफ़र

 伴奏, 保镖, 同伴, 监护人, 随行人员

 ดนตรีประกอบ, ผู้คุ้มกัน, ผู้ติดตาม, เพื่อนร่วมทาง

 경호원, 동행자, 반주, 수호자, 일행

 akompaniament, keşikçi, müşayiətçi, qoruyucu, yoldaş

 აკომპანიმენტი, დამფარველი, თანამგზავრი, მხლებელი

 রক্ষক, সঙ্গত, সঙ্গী, সহযাত্রী

 bashkudhëtar, mbrojtës, shoqërim, shoqërues

 रक्षक, संगत, सहप्रवासी, सोबती

 रक्षक, संगत, सहयात्री, साथी

 రక్షకుడు, సంగతి, సహచరుడు, సహప్రయాణి

 ceļabiedrs, pavadonis, pavadījums, sargs

 உடனிருந்தவர், சகபயணி, சங்கதி, பாதுகாப்பாளர்

 akompaniament, kaaslane, kaitseisik, saatja

 ակոմպանիամենթ, ճանապարհընկեր, ուղեկից, պաշտպան

 akompanîment, heval, parêzvan, refîq

ליווי، שומרות

مرافقة، رفقة، مرافقون

همراهی، همراه، پشتیبانی

ساتھی، ہمراہی

[Kultur] zusätzliche unterstützende Stimme in einer Melodie

Переводы

 accompaniment, supporting voice

 Begleitstimme, Harmonie, accompagnement

 accompagnamento, voce di accompagnamento

 akompaniament, harmonia, wsparcie

 acompanhamento, acompanhante

 сопровождение, поддержка

 ackompanjemang, stämma, stödjande röst

 acompañamiento

 doprovod

 συνοδεία

 kíséret

 супровід

 voce de acompaniament

 destek, eşlik

 begeleiding

 akkompagnement, stemme

 säestys, tuki

 суправа

 сопровод

 prateći glas

 ahots laguntza, laguntza

 prateći glas

 伴奏

 sprievod

 podpora, zvočna spremljava

 akkompagnement, stemme

 veu de suport

 дополнителен глас, поддршка

 prateći glas

 संगत

 반주

 akompaniyement

 संगत

 pavadījums

 akompanîment

 সঙ্গত

 சங்கதி

 伴奏

 akompaniament

 ակոմպանիամենթ

 సంగతి

 nhạc đệm

 ดนตรีประกอบ

 აკომპანიმენტი

 संगत

 akompaniament

 pendamping

 shoqërim

مرافقة

همراهی، پشتیبانی

ساتھی، ہمراہی

ליווי

ein oder mehrere Personen, die mit jemanden mitgehen oder verreisen

Переводы

 accompaniment, companion, entourage, escort

 accompagnement, compagnie, compagnon

 сопровождение, компания

 följd, följeslagare, sällskap

 doprovod, společník

 acompanhante, companhia

 συνοδεία, συνοδός

 compagnia, compagno

 kíséret, társ

 acompañamiento, compañía

 компанія, супровід

 towarzysz, towarzyszenie

 acompaniament, însoțire

 eşlik, refakat

 begeleiding, gezelschap

 følge, ledsager

 seurana, seurue

 суправа

 компания, сопровождение

 društvo, pratnja

 lagun, laguntza

 društvo, pratnja

 付き添い, 同行者

 spoločnosť, sprievod

 družba, spremljava

 følge, ledsager

 acompanament, company

 дружба, пратеник

 društvo, pratnja

 साथी, हमसफ़र

 동행자, 일행

 hamroh, yo‘ldosh

 सहप्रवासी, सोबती

 ceļabiedrs, pavadonis

 heval, refîq

 সঙ্গী, সহযাত্রী

 உடனிருந்தவர், சகபயணி

 同伴, 随行人员

 kaaslane, saatja

 ճանապարհընկեր, ուղեկից

 సహచరుడు, సహప్రయాణి

 bạn đồng hành, người đi cùng

 ผู้ติดตาม, เพื่อนร่วมทาง

 თანამგზავრი, მხლებელი

 सहयात्री, साथी

 müşayiətçi, yoldaş

 pendamping, teman perjalanan

 bashkudhëtar, shoqërues

رفقة، مرافقة

همراه، همراهی

ساتھی، ہمراہی

ליווי

ein oder mehrere Personen, die auf jemanden aufpassen oder beschützen; Aufpasser, Bodyguard, Personenschützer

Переводы

 escort, accompaniment, companionship

 compagnie, accompagnement

 сопровождение, охрана, попечение

 eskort, följd, ledsagare, ledsagning, skydd, sällskap

 doprovod, společník

 acompanhamento, companhia

 παρέα, συνοδεία

 accompagnamento, guardia

 kíséret, támogatás

 acompañamiento, compañía

 охорона, супровід

 opiekun, towarzyszenie

 acompaniament, însoțire

 eşlik, refakat

 begeleiding, gezelschap

 beskyttelse, følgesvenn

 saattaja, seurue

 ахова, суправаджэнне

 придружаване, сопровождение

 društvo, pratnja

 babes, laguntza

 društvo, pratnja

 付き添い, 同行者

 spoločník, sprievodca

 družba, spremljava

 beskyttelse, følge

 acompanyament, companyia

 дружба, пратеник

 pratnja, zaštita

 रक्षक, संरक्षक

 경호원, 수호자

 himoyachi

 रक्षक

 sargs

 parêzvan

 রক্ষক

 பாதுகாப்பாளர்

 保镖, 监护人

 kaitseisik

 պաշտպան

 రక్షకుడు

 người bảo vệ

 ผู้คุ้มกัน

 დამფარველი

 रक्षक

 keşikçi, qoruyucu

 pengawal

 mbrojtës

رفقة، مرافقة

همراه، همراهی

ساتھی، ہمراہی

ליווי، שומרות

Переводы

 accompaniment, accompanist, accompanyist, attendance, backing group, chaperonage, companion, companionship, company, entourage, escort, monitoring, retinue, supervision, supporting

 acompañamiento, acompañanta, acompañante, séquito

 accompagnateur, accompagnement, compagnie, convoyage, escorte, suivi

 accompagnamento, compagnia

 akompaniament, eskorta, obstawa, osoba towarzysząca, towarzystwo, towarzyszenie

 acompanhamento, comitiva, companhia

 аккомпанеме́нт, аккомпанемент, конво́й, музыка́льное сопровожде́ние, сви́та, свита, сопровожда́ющее лицо́, эско́рт

 společnost

 akkompagnement, eskorte, følge, ledsagelse, selskab, stab

 συνοδεία

 seurue

 kíséret

 付き添い, 伴奏, 連れ

 begeleiding, escorte, geleide, konvooi

 akkompagnement, følge

 acompaniament, însoțire

 följe, sällskap

 eşlik, refakat

مرافقة، مرافقون