Перевод немецкого существительного Besonnenheit

Besonnenheit, die

Переводы

 prudence, calmness, common sense, considerateness, deliberateness, deliberation, discretion, moderation, ...

 благоразу́мие, благоразумие, осмотрительность, рассуди́тельность, рассудительность

 prudencia, sensatez, buen juicio, circunspección, discernimiento, moderación

 réflexion, sagesse, circonspection, modération, pondération, prudence

 ağır başlılık, düşüncelilik, sakinlik

 prudência, cautela, circunspeção, moderação, ponderação, reflexão, sagacidade, sensatez

 prudenza, accortezza, avvedutezza, avvertenza, moderazione, oculatezza, ponderazione, saggezza

 prudență, cumpătare, moderație

 megfontoltság

 roztropność, przezorność, rozsądek, rozwaga

 σύνεση, νηφαλιότητα

 bedachtheid, overleg

 rozvážnost, rozvážlivost, uváženost

 Förstånd, besinnlighet, försiktighet, sans

 besindighed, overvejethed

 冷静さ, 慎重さ

 prudència, moderació, reflexió

 järki, miettiä

 besinnelse, overveielse

 neurritasun, pentsamendua

 pragmatičnost, razboritost

 разборитост, умереност

 premišljenost, razsodnost

 rozvaha, uváženosť

 pragmatičnost, razboritost

 pribranost, razboritost

 обачність, розсудливість

 разсъдливост, умереност

 разважлівасць

שקול דעת

تروٍ، تعقل، رزانة

احتیاط، خویشتن‌داری

حکمت، سنجیدگی

Eigenschaft oder Haltung, nichts unüberlegt zu tun

Переводы

 prudence, deliberation, moderation, thoughtfulness

 modération, prudence, réflexion, sagesse

 prudenza, moderazione, saggezza

 prudència, moderació, reflexió

 prudência, moderação, sagacidade

 prudență, cumpătare, moderație

 Förstånd, besinnlighet, försiktighet

 prudencia, moderación, sensatez

 megfontoltság

 благоразумие, осмотрительность

 νηφαλιότητα, σύνεση

 rozvážnost, uváženost

 обачність, розсудливість

 przezorność, roztropność

 düşüncelilik, sakinlik

 bedachtheid, overleg

 besinnelse, overveielse

 järki, miettiä

 разважлівасць

 разсъдливост, умереност

 pribranost, razboritost

 neurritasun, pentsamendua

 pragmatičnost, razboritost

 冷静さ, 慎重さ

 rozvaha, uváženosť

 premišljenost, razsodnost

 besindighed, overvejethed

 разборитост, умереност

 pragmatičnost, razboritost

تروٍ، تعقل

احتیاط، خویشتن‌داری

حکمت، سنجیدگی

שקול דעת

Переводы

 calmness, common sense, considerateness, deliberateness, discretion, prudence, sober-mindedness

 buen juicio, circunspección, discernimiento, prudencia, sensatez

 circonspection, pondération, réflexion, sagesse

 accortezza, avvedutezza, avvertenza, oculatezza, ponderazione, prudenza

 rozsądek, roztropność, rozwaga

 cautela, circunspeção, ponderação, prudência, reflexão, sensatez

 благоразу́мие, рассуди́тельность, рассудительность

 rozvážlivost, rozvážnost

 besindighed

 σύνεση

 sans

 ağır başlılık

رزانة