Перевод немецкого существительного Bestallung

Bestallung, die

Переводы

 appointment, designation, assignment, employment, appointment certificate, approbation, certificate of appointment, official certification, ...

 должность, назначение, государственная лицензия, до́лжность, доверенность, документ о назначении, заказ, конфискация, ...

 designación, nombramiento, autorización profesional, contratación, empleo, incautación, investidura, licencia profesional, ...

 nomination, désignation, affectation, acte de nomination, commande, engagement, installation, licence professionnelle, ...

 atama, görev verme, görev, atama belgesi, atanma, görev belgesi, resmi meslek belgesi, sipariş, ...

 designação, nomeação, contratação, autorização, confirmação, confisco, licença, licença profissional, ...

 nomina, designazione, assunzione, abilitazione, composizione, decreto, incarico, occupazione, ...

 numire, angajare, îndrumare, înscriere, autorizare profesională, certificat de numire, comandă, confiscare, ...

 megbízás, megbízatás, foglalás, kinevezés, megbízott, megbízási szerződés, megbízásos, megbízólevél, ...

 powołanie, nominacja, zatrudnienie, stanowisko, zlecenie, akt mianowania, akt powołania, licencja zawodowa, ...

 διορισμός, θέση, ανάθεση, εντολή, κατάσχεση, κατοχή, κρατική επαγγελματική άδεια, πρόσληψη, ...

 benoeming, aanstelling, beroepsvergunning, bestelling, bezetting, inbeslagname, opdracht

 jmenování, ustanovení, pověření, obsazení, příkaz, státní povolení k výkonu povolání, zabavení, zastoupení

 utnämning, anställning, befordran, tilldelning, beslag, besättning, förmyndare, förvaltare, ...

 udnævnelse, tildeling, ansættelse, beslaglæggelse, bestalling, bestilling, besættelse, certifikat, ...

 特別な地位, 任命, 任命状, 依頼, 信託管理者, 占有, 国家資格, 押収, ...

 designació, nombrament, contracte, comanda, contractació, llicència professional, nomenament, ordre

 nimitys, virka, erityinen asema, nimitysasiakirja, takavarikko, tilaus, valinta, valtion myöntämä ammattipätevyys, ...

 tildeling, tilsetting, utnevnelse, ansettelse, bestilling, oppdrag, besetning, besettelse, ...

 izendapen, agindua, enplegu, eskaera, esleipen, funtzioa, izendapen-ziurtagiri, lanbide baimena, ...

 imenovanje, postavljanje, zaposlenje, akt o imenovanju, angažovanje, državna licenca, naručivanje, postavka, ...

 поставување, назначување, ангажман, вработување, доверител, документ за именување, државна професионална лиценца, заплена, ...

 imenovanje, položaj, najem, državna poklicna licenca, naročilo, nominacija, postavitev, potrdilo o imenovanju, ...

 menovanie, vymenovanie, povýšenie, objednávka, obsadenie, prijatie, ustanovenie, zabavenie, ...

 postavljanje, imenovanje, zaposlenje, angažman, državna licenca, nagrada, naručivanje, zaduženje, ...

 postavljanje, imenovanje, naručivanje, zaposlenje, angažman, državna licenca, nagrada, zaduženje, ...

 посада, призначення, державна професійна ліцензія, зайняття, замовлення, конфіскація, уповноваження

 назначение, пост, възлагане, държавна професионална лицензия, задържане, поръчка, удостоверение, упълномощаване

 прызначэнне, найм, дзяржаўная прафесійная ліцэнзія, доверенец, забеспячэнне, заказ, запаўненне, канфіскацыя, ...

 penunjukan, pengangkatan, pekerjaan, pelantikan, penugasan, penyitaan, sertifikat pelantikan

 bổ nhiệm, giấy bổ nhiệm, phân công, tịch thu, việc làm

 tayin, ishga yollanish, konfiskatsiya, tayin guvohnomasi, topshiriq

 नियुक्ति, आदेश, जब्ती, नियुक्ति प्रमाणपत्र

 任命, 任命书, 委托, 扣押, 雇佣

 การแต่งตั้ง, แต่งตั้ง, การจ้างงาน, การยึด, ภารกิจ, หนังสือตั้งแต่งตั้ง

 임명, 고용, 몰수, 위임, 임명장, 임용, 취임

 təyinat, işə götürülmə, konfiskasiya, tapşırıq, təyinat sertifikatı

 დანიშვნა, გრივება, დავალება, დანიშვნის სერტიფიკატი, დასაქმება

 নিয়োগ, কনফিস্কেশন, চাকরি, নিযুক্তি, নিয়ুক্তি, নিয়োগপত্র

 emërim, certifikatë emërimi, konfiskim, ngarkim, punësim

 नियुक्ती, आवंटन, जप्ती, नियुक्ती प्रमाणपत्र, रोजगार

 नियुक्ति, आवंटन, जप्ती, नियुक्ति प्रमाणपत्र, रोजगारी

 నియామకం, ఉద్యోగం, కన్ఫిస్కేషన్, నియామక పత్రం, నియామకము

 iecelšana, atņemšana, iecelšanas apliecība, nodarbinātība, uzdevums

 நியமனம், ஒப்பந்தம், கைபற்றுதல், நியமன சான்று, வேலை

 ametisse nimetamine, ametisse määramine, ametisse määramise tõend, iecelšana, konfiskeerimine, nimetamine, tellimus, töö

 նշանակում, աշխատանք, գրավում, հանձնարարություն, շանիշակություն, պաշտոն նշանակման վկայական

 destpêkirin, tayin, tayîn, desthilatî, destnîşan, ferman, istihdam, konfiskasyon, ...

מינוי، הענקה، הזמנה، הסמכה، העסקה، הפקעה، הצבה، רישוי מקצועי

تعيين، تخصيص، استيلاء، ترخيص مهني، توظيف، توكيل، طلب

سمت، مقام، استخدام، انتخاب، به کارگیری، تصرف، تعیین، سرپرست، ...

خصوصی حیثیت، ملازمت، بھرتی، تقریر، حکم، سرکاری پیشہ ورانہ لائسنس، ضبط، مقررہ، ...

im Justizwesen zum gesetzlichen Vormund, Treuhänder, Insolvenzverwalter, Nachlasspfleger und andere; Versehen mit einer besonderen Stellung; Bestellung

Переводы

 designation, appointment

 доверенность, должность, назначение

 designação, nomeação

 ανάθεση, διορισμός, θέση

 designazione, nomina

 désignation, mandat, nomination

 megbízatás, megbízott, megbízás

 nombramiento, designación

 jmenování, ustanovení

 посада, призначення, уповноваження

 nominacja, powierzenie, powołanie, zlecenie

 mandat, numire, înscriere

 atama, atanma, görev verme

 aanstelling, benoeming, bestelling

 bestilling, oppdrag, tildeling, utnevnelse

 förmyndare, förvaltare, ombud, tillsättning, utnämning

 nimitys, valtuutus, virka

 доверенец, павера, прызначэнне, упаўнаважаны

 назначение, пост, упълномощаване

 imenovanje, naručivanje, postavljanje, zaduženje

 izendapen, ordezkaria

 postavljanje, imenovanje

 信託管理者, 法定後見人, 特別な地位, 破産管財人, 遺産管理者

 menovanie, ustanovenie, vymenovanie

 imenovanje, nominacija, položaj

 udnævnelse, bestilling, tildeling

 nombrament, designació

 доверител, поставување, управник

 postavljanje, imenovanje

 नियुक्ति

 임명

 tayin

 नियुक्ती

 iecelšana

 tayin, tayîn

 নিয়োগ

 நியமனம்

 任命

 ametisse määramine, iecelšana

 նշանակում

 నియామకం

 bổ nhiệm

 การแต่งตั้ง

 დანიშვნა

 नियुक्ति

 təyinat

 penunjukan

 emërim

تخصيص، تعيين، توكيل

سرپرست، سمت، قیم، مدیر ورشکستگی، مقام

تقریر، خصوصی حیثیت، مقررہ

מינוי

[Medizin] staatliche Berufszulassung; Versehen mit einer besonderen Stellung

Переводы

 appointment, designation, official certification, state license

 государственная лицензия, должность, назначение

 designação, licença profissional, nomeação

 διορισμός, κρατική επαγγελματική άδεια, τοποθέτηση

 abilitazione, designazione, nomina

 désignation, licence professionnelle, nomination

 megbízatás, megbízás, állami szakmai engedély

 autorización profesional, designación, licencia profesional, nombramiento

 jmenování, státní povolení k výkonu povolání, ustanovení

 державна професійна ліцензія, посада, призначення

 licencja zawodowa, nominacja, powołanie, uprawnienia zawodowe

 autorizare profesională, numire, îndrumare

 atama, görev verme, resmi meslek belgesi

 aanstelling, benoeming, beroepsvergunning

 offentlig autorisasjon, spesialstilling, spesiell posisjon

 befordran, statlig yrkeslicens, utnämning

 nimitys, valtion myöntämä ammattipätevyys, virka

 дзяржаўная прафесійная ліцэнзія, прызначэнне

 държавна професионална лицензия, назначение, пост

 državna licenca, imenovanje, postavljanje

 izendapen, lanbide baimena

 državna licenca, imenovanje, postavljanje

 国家資格, 特別な地位

 menovanie, povýšenie, štátna odborná licencia

 državna poklicna licenca, imenovanje, položaj

 statsautorisation, tildeling, udnævnelse

 designació, llicència professional, nombrament

 државна професионална лиценца, поставување

 državna licenca, imenovanje, postavljanje

 नियुक्ति

 임명

 tayin

 नियुक्ती

 iecelšana

 destpêkirin

 নিয়ুক্তি

 நியமனம்

 任命

 ametisse nimetamine

 նշանակում

 నియామకం

 bổ nhiệm

 การแต่งตั้ง

 დანიშვნა

 नियुक्ति

 təyinat

 penunjukan

 emërim

تخصيص، ترخيص مهني، تعيين

سمت، مجوز شغلی دولتی، مقام

خصوصی حیثیت، سرکاری پیشہ ورانہ لائسنس

הענקה، מינוי، רישוי מקצועי

im ehemaligen deutschen Beamtenwesen die Anstellung von Zeit- oder Berufsbeamten; Versehen mit einer besonderen Stellung

Переводы

 appointment, designation, employment

 должность, назначение

 contratação, designação, nomeação

 διορισμός, θέση

 assunzione, designazione, nomina

 affectation, désignation, nomination

 kinevezés, megbízatás, megbízás

 designación, nombramiento

 ustanovení, jmenování

 посада, призначення

 powołanie, stanowisko, zatrudnienie

 angajare, numire, înscriere

 atama, görev, görev verme

 benoeming, aanstelling

 ansettelse, bestilling, tildeling, tilsetting

 anställning, tilldelning, tjänst, utnämning

 erityinen asema, nimitys, virka

 найм, прызначэнне

 възлагане, назначение, пост

 imenovanje, postavljanje, zaposlenje

 funtzioa, izendapen, lanpostua

 imenovanje, postavljanje, zaposlenje

 任命, 特別な地位, 職務

 menovanie, povýšenie, vymenovanie

 imenovanje, najem, položaj

 udnævnelse, ansættelse, tildeling

 designació, contracte, nombrament

 назначување, поставување

 imenovanje, postavka, zaposlenje

 नियुक्ति

 임명, 임용

 tayin

 नियुक्ती

 iecelšana

 destnîşan, tayîn

 নিযুক্তি, নিয়োগ

 நியமனம்

 任命

 nimetamine

 նշանակում, շանիշակություն

 నియామకము

 bổ nhiệm

 การแต่งตั้ง, แต่งตั้ง

 დანიშვნა

 नियुक्ति

 təyinat

 pengangkatan

 emërim

تخصيص، تعيين

استخدام، سمت، مقام

بھرتی، خصوصی حیثیت، ملازمت

מינוי، הענקה

[Militär] Versehen mit einer besonderen Stellung

Переводы

 appointment, designation

 должность, назначение

 designação, nomeação

 διορισμός, θέση

 designazione, nomina

 désignation, nomination

 megbízatás, megbízás

 designación, nombramiento

 jmenování, ustanovení

 посада, призначення

 nominacja, powołanie

 numire, îndrumare

 atama, görev verme

 aanstelling, benoeming

 tildeling, utnevnelse

 tilldelning, utnämning

 nimitys, virka

 прызначэнне

 назначение, пост

 imenovanje, postavljanje

 izendapen

 imenovanje, postavljanje

 特別な地位

 menovanie, vymenovanie

 imenovanje, položaj

 tildeling, udnævnelse

 designació, nombrament

 поставување

 imenovanje, postavljanje

 नियुक्ति

 임명, 취임

 tayin

 नियुक्ती

 iecelšana

 desthilatî

 নিয়োগ

 நியமனம்

 任命

 ametisse nimetamine

 նշանակում

 నియామకం

 bổ nhiệm

 การแต่งตั้ง

 დანიშვნა

 नियुक्ति

 təyinat

 penunjukan

 emërim

تخصيص، تعيين

سمت، مقام

خصوصی حیثیت

הצבה، מינוי

Urkunde über eine Amtseinsetzung; Versehen mit einer besonderen Stellung

Переводы

 appointment, appointment certificate, certificate of appointment, designation

 документ о назначении, должность, назначение

 designação, nomeação

 διορισμός, θέση

 decreto, designazione, nomina

 acte de nomination, désignation, nomination

 megbízatás, megbízás, megbízólevél

 designación, nombramiento

 jmenování, pověření, ustanovení

 посада, призначення

 akt mianowania, akt powołania, nominacja, powołanie

 certificat de numire, numire, îndrumare

 atama, atama belgesi, görev belgesi, görev verme

 benoeming, aanstelling

 tildeling, tilsetting, utnevnelse

 befordran, tillträde, utnämning

 erityinen asema, nimitysasiakirja, virkavalta

 павераванне, прызначэнне

 назначение, пост, удостоверение

 imenovanje, nagrada, postavljanje

 izendapen, izendapen-ziurtagiri

 imenovanje, nagrada, postavljanje

 任命, 任命状, 指定

 vymenovanie, menovanie

 imenovanje, položaj, potrdilo o imenovanju

 certifikat, tildeling, udnævnelse

 designació, nombrament, nomenament

 документ за именување, поставување

 akt o imenovanju, imenovanje, postavljanje

 नियुक्ति, नियुक्ति प्रमाणपत्र

 임명, 임명장

 tayin, tayin guvohnomasi

 नियुक्ती, नियुक्ती प्रमाणपत्र

 iecelšana, iecelšanas apliecība

 sertîfîkaya tayîn, tayin

 নিয়োগ, নিয়োগপত্র

 நியமன சான்று, நியமனம்

 任命, 任命书

 ametisse määramise tõend, ametisse nimetamine

 նշանակում, պաշտոն նշանակման վկայական

 నియామక పత్రం, నియామకం

 bổ nhiệm, giấy bổ nhiệm

 หนังสือตั้งแต่งตั้ง, แต่งตั้ง

 დანიშვნა, დანიშვნის სერტიფიკატი

 नियुक्ति, नियुक्ति प्रमाणपत्र

 təyinat, təyinat sertifikatı

 pengangkatan, sertifikat pelantikan

 certifikatë emërimi, emërim

تخصيص، تعيين

سمت، مقام، گواهی انتصاب

خصوصی حیثیت، مقررہ سند

מינוי، הסמכה

Besetzung

Переводы

 appointment, assignment

 назначение, постановка

 designação, nomeação

 κατοχή, συγκρότηση

 composizione, occupazione

 affectation, nomination

 megbízás, megbízásos

 designación, nombramiento

 obsazení, zastoupení

 зайняття, призначення

 obsada, zatrudnienie

 angajare, numire

 atama, görev verme

 bezetting

 besetning, besettelse

 besättning, uppsättning

 nimitys, valinta

 забеспячэнне, запаўненне

 назначение, пост

 postavljanje, zauzimanje

 esleipen, izendapen

 postavljanje, zauzimanje

 占有, 配置

 obsadenie

 postavitev, zasedba

 besættelse

 contracte, designació

 назначување, поставување

 postavljanje, zauzimanje

 नियुक्ति

 임명

 tayin

 नियुक्ती

 iecelšana

 destpêkirin

 নিয়োগ

 நியமனம்

 任命

 ametisse nimetamine

 նշանակում

 నియామకం

 bổ nhiệm

 แต่งตั้ง

 დანიშვნა

 नियुक्ति

 təyinat

 pelantikan

 emërim

تعيين، توظيف

انتخاب، تعیین

بھرتی، ملازمت

העסקה، מינוי

Beschlagnahme, Auftrag

Переводы

 assignment, seizure

 заказ, конфискация

 confisco, ordem

 εντολή, κατάσχεση

 incarico, sequestro

 commande, saisie

 foglalás, megbízás

 incautación, orden

 příkaz, zabavení

 замовлення, конфіскація

 zatrzymanie, zlecenie

 comandă, confiscare

 sipariş, tahsis

 inbeslagname, opdracht

 beslag, oppdrag

 beslag, uppdrag

 takavarikko, tilaus

 заказ, канфіскацыя

 задържане, поръчка

 naručivanje, zapljena

 agindua, eskaera

 naručivanje, zaduženje

 依頼, 押収

 objednávka, zabavenie

 naročilo, ukaz

 beslaglæggelse, ordre

 comanda, ordre

 заплена, нарачка

 naručivanje, zaplenjenje

 आदेश, जब्ती

 몰수, 위임

 konfiskatsiya, topshiriq

 आवंटन, जप्ती

 atņemšana, uzdevums

 ferman, konfiskasyon

 কনফিস্কেশন, নিয়োগ

 ஒப்பந்தம், கைபற்றுதல்

 委托, 扣押

 konfiskeerimine, tellimus

 գրավում, հանձնարարություն

 కన్ఫిస్కేషన్, నియామకం

 phân công, tịch thu

 การยึด, ภารกิจ

 გრივება, დავალება

 आवंटन, जप्ती

 konfiskasiya, tapşırıq

 penugasan, penyitaan

 konfiskim, ngarkim

استيلاء، طلب

تصرف، سفارش

حکم، ضبط

הזמנה، הפקעה

Anstellung

Переводы

 appointment, employment

 должность, назначение

 contratação, nomeação

 διορισμός, πρόσληψη

 assunzione, nomina

 engagement, nomination

 megbízás, megbízási szerződés

 contratación, empleo

 jmenování, pověření

 посада, призначення

 stanowisko, zatrudnienie

 angajare, ocupare

 atama, görev

 aanstelling

 ansettelse, tilsetting

 anställning

 nimitys, virka

 найм, прызначэнне

 назначение, пост

 angažman, zaposlenje

 enplegu, lanpostu

 angažman, zaposlenje

 任命, 雇用

 prijatie, zamestnanie

 imenovanje, najem

 ansættelse

 contractació, contracte

 ангажман, вработување

 angažovanje, zaposlenje

 नियुक्ति

 고용

 ishga yollanish

 रोजगार

 nodarbinātība

 istihdam

 চাকরি

 வேலை

 雇佣

 töö

 աշխատանք

 ఉద్యోగం

 việc làm

 การจ้างงาน

 დასაქმება

 रोजगारी

 işə götürülmə

 pekerjaan

 punësim

تعيين

استخدام، به کارگیری

ملازمت، نوکری

מינוי

Переводы

 appointment, approbation

 investidura, nombramiento

 installation, nomination

 nomina

 autorização, confirmação, designação, licença, nomeação

 до́лжность, окла́д

 bestalling

 benoeming

 mianowanie, prawo wykonywania zawodu lekarza