Перевод немецкого существительного Bierbauch

Перевод Немецкого существительного Bierbauch: пивной живот, большо́й живо́т для многих языков с переводами и смыслами в переводном словаре.

C1 · существительное · mужской · неправильное · -s,¨-e

Bierbauch, der

Переводы

Английский beer belly, beer gut, paunch, potbelly
Русский пивной живот, большо́й живо́т
Испанский barriga cervecera, barriga, panza, panza cervecera, vientre cervecero
Французский bedaine, ventre à bière
Турецкий birahafı, göbek
Португальский barriga de cerveja
Итальянский pancione, pancia, trippone
Румынский burtă de bere
Венгерский sörhas
Польский brzuch piwny, piwny brzuch
Греческий μπυροκοιλιά
Голландский bierbuik
Чешский pivní pupek, pivní břicho, pivní měch, pivní sval
Шведский ölmage, kagge
Датский ølmand
Японский ビール腹
Каталонский panxa de cervesa
Финский olutvatsa, kaljamaha
Норвежский ølmage, ølbelly
Баскский garagardo-bular, pantzergorputz
Сербский pivski stomak
Македонский пивски стомак
Словенский pivski trebuh
Словацкий pivný bruch
Боснийский pivski stomak
Хорватский pivski trbuh
Украинец пивний живіт
Болгарский бирен корем
Белорусский півбочак, піўны жывот
Индонезийский peminum bir berat, perut buncit
Вьетнамский bụng bia, người uống bia nhiều
Узбекский ko'p pivo ichuvchi, pivo qorin
Хинди बीयर पीने वाला, बीयर पेट
Китайский 啤酒肚, 大量喝啤酒的人
Тайский คนที่ดื่มเบียร์มาก, พุงเบียร์
Корейский 맥주 뱃살, 맥주를 많이 마시는 사람
Азербайджанский pivə qarın, çox pivə içən insan
Грузинский ბიერი დალეველი, ლუდის მუცელი
Бенгальский বিয়ার পেট, বিয়ার বেশি পানকারী
Албанский bark birre, bark i birrës, pijës i birrës shumë
Маратхи जास्त बीयर पिणारा, बियर पोट
Непальский धेरै बीयर पिउने व्यक्ति, बीयर पेट
Телугу చాలా బీర్ తాగేవాడు, బీర్ పొట్ట
Латышский alus vēders, stiprs alus dzerājs
Тамильский பீர் அதிகமாக குடிப்பவர், பீர் வயிறு
Эстонский palju õlut jooja, õllekõht
Армянский գարեջրային փոր, գարեջրի փոր, շատ գարեջուր խմող մարդ
Курдский zikê bîra, zêdetir bira vexwarin
Ивритבטן בירה
Арабскийبطن الجعة
Персидскийپوشش شکم مرد، پیشانی آبجو
Урдуبیر کا پیٹ، پیٹ

Обзор
a. существительное · mужской · неправильное · -s,¨-e

[Körper] Bauch eines Mannes mit einem übergroßem Umfang bei ansonsten normalen Proportionen; Wampe, Wanst, Ranzen, Plauze

Переводы

Английский beer belly, beer gut, paunch
Финский kaljamaha, olutvatsa
Французский bedaine, ventre à bière
Греческий μπυροκοιλιά
Итальянский pancione
Шведский ölmage, kagge
Испанский barriga cervecera, panza, vientre cervecero
Чешский pivní břicho, pivní pupek, pivní sval
Венгерский sörhas
Русский пивной живот
Португальский barriga de cerveja
Украинец пивний живіт
Польский brzuch piwny
Румынский burtă de bere
Турецкий birahafı
Голландский bierbuik
Норвежский ølmage
Белорусский піўны жывот
Болгарский бирен корем
Хорватский pivski trbuh
Баскский pantzergorputz
Боснийский pivski stomak
Японский ビール腹
Словацкий pivný bruch
Словенский pivski trebuh
Датский ølmand
Каталонский panxa de cervesa
Македонский пивски стомак
Сербский pivski stomak
Хинди बीयर पेट
Корейский 맥주 뱃살
Узбекский pivo qorin
Маратхи बियर पोट
Латышский alus vēders
Бенгальский বিয়ার পেট
Тамильский பீர் வயிறு
Китайский 啤酒肚
Эстонский õllekõht
Телугу బీర్ పొట్ట
Вьетнамский bụng bia
Тайский พุงเบียร์
Непальский बीयर पेट
Азербайджанский pivə qarın
Индонезийский perut buncit
Армянский գարեջրային փոր, գարեջրի փոր
Грузинский ლუდის მუცელი
Курдский zikê bîra
Албанский bark birre, bark i birrës
Арабскийبطن الجعة
Персидскийپوشش شکم مرد
Урдуپیٹ
Ивритבטן בירה
b. существительное · mужской · неправильное · -s,¨-e

starker Biertrinker; Biersäufer

Переводы

Английский beer belly
Русский пивной живот
Португальский barriga de cerveja
Греческий μπυροκοιλιά
Итальянский pancione
Французский ventre à bière
Венгерский sörhas
Испанский panza cervecera
Чешский pivní pupek
Украинец пивний живіт
Польский piwny brzuch
Румынский burtă de bere
Турецкий birahafı
Голландский bierbuik
Норвежский ølbelly, ølmage
Шведский ölmage
Финский olutvatsa
Белорусский півбочак
Болгарский бирен корем
Хорватский pivski trbuh
Баскский garagardo-bular
Боснийский pivski stomak
Японский ビール腹
Словацкий pivný bruch
Словенский pivski trebuh
Датский ølmand
Каталонский panxa de cervesa
Македонский пивски стомак
Сербский pivski stomak
Хинди बीयर पीने वाला
Корейский 맥주를 많이 마시는 사람
Узбекский ko'p pivo ichuvchi
Маратхи जास्त बीयर पिणारा
Латышский stiprs alus dzerājs
Курдский zêdetir bira vexwarin
Бенгальский বিয়ার বেশি পানকারী
Тамильский பீர் அதிகமாக குடிப்பவர்
Китайский 大量喝啤酒的人
Эстонский palju õlut jooja
Армянский շատ գարեջուր խմող մարդ
Телугу చాలా బీర్ తాగేవాడు
Вьетнамский người uống bia nhiều
Тайский คนที่ดื่มเบียร์มาก
Грузинский ბიერი დალეველი
Непальский धेरै बीयर पिउने व्यक्ति
Азербайджанский çox pivə içən insan
Индонезийский peminum bir berat
Албанский pijës i birrës shumë
Арабскийبطن الجعة
Персидскийپیشانی آبجو
Урдуبیر کا پیٹ
Ивритבטן בירה
z. существительное · mужской · неправильное · -s,¨-e

Переводы

Английский beer belly, beer gut, potbelly
Испанский barriga, barriga cervecera
Французский bedaine
Итальянский pancia, pancione, trippone
Португальский barriga de cerveja
Русский большо́й живо́т
Чешский pivní měch
Польский brzuch piwny
Турецкий göbek

Синонимы

a.≡ Plauze ≡ Ranzen ≡ Wampe ≡ Wanst
b.≡ Biersäufer

Синонимы

Склонение

Bierbauch(e)s · Bierbäuche

Склонение
 

Комментарии



Вход

⁶ только высокий стиль

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 38345, 38345