Перевод немецкого существительного Bock

Перевод Немецкого существительного Bock: баран, подставка, стойка, козлы, козёл, усач, ботинки, желание для многих языков с переводами и смыслами в переводном словаре.

C2 · существительное · <также: mужской · cредний · неправильное · правильное · -s,¨-e · -s, ->

Bock, Bock, der, das

Переводы

Английский buck, trestle, desire, interest, stand, bent, billy goat, billy-goat, ...
Русский баран, подставка, стойка, козлы, козёл, усач, ботинки, желание, ...
Испанский macho, soporte, caballete, cabria, chivo, gana, ganas, gato, ...
Французский bouc, envie, support, bouquin, bélier, cheval de bois, chevalet, chevreuil, ...
Турецкий beşme, erkek keçi, koç, kuzu, teke, vinç, ayak, bot, ...
Португальский macho, bode, carneiro, vontade, barra, cavalete, cavalo-de-pau, corço, ...
Итальянский ariete, capra, cavalletto, voglia, becco, caprone, cassetta, cavallina, ...
Румынский capră, băiat, bancă, bere tare, boc, băiatul, bărbat activ sexual, bătaie, ...
Венгерский bak, bakkecske, cincér, kan, kos, kujon, bockbogár, csizma, ...
Польский kozioł, ochota, baran, cap, jeleń, kozioł powozu, podnośnik, sarniak, ...
Греческий τράγος, εφαλτήριο, καβαλέτο, τρίποδο, άνδρας, αρσενικός, βάση, ενδιαφέρον, ...
Голландский bok, bock, bockbier, deelname, geit, hoge stevige schoenen, interesse, laarzen, ...
Чешский samec, koza, kozel, brouk, chuť, podstavec, sexuálně aktivní muž, silné pivo, ...
Шведский bock, bocköl, deltagande, hanne, intresse, kängor, lust, starköl, ...
Датский buk, bommert, bukke, bock, deltagelse, interesse, stærk øl, støvler, ...
Японский オスの動物, コガネムシ, スタンド, セックス好きな男, ブーツ, 参加, , 強ビール, ...
Каталонский ganes, cabró, cavallet, boc, botes alts, cervesa, escarabat, estructura, ...
Финский pukki, kauris, uros, halu, jalustat, kiinnostus, koira, korkeat kengät, ...
Норвежский bukk, bokkøl, bokk, deltakelse, interesse, lyst, starkøl, stativ, ...
Баскский bock, bock garagardo, boka, bota altuak, botak, gizon, gizon aktiboa, gogo, ...
Сербский bock, interes, jak pivo, jarac, klupa, koza, seksualno aktivan muškarac, stolica, ...
Македонский бок, високи чевли, желба, интерес, мушка, пиво, сексуално активен маж, статив, ...
Словенский bock, interes, jare, koza, moški, pivo, podstavek, samček, ...
Словацкий samec, cap, koza, bock, chuť, sexuálne aktívny muž, silné pivo, stojan, ...
Боснийский bock, interes, jak pivski napitak, jarac, klupa, koza, seksualno aktivan muškarac, stolica, ...
Хорватский bock, interes, jak pivski napitak, jarac, klupa, koza, seksualno aktivan muškarac, stolica, ...
Украинец козел, бажання, баран, високі черевики, жук, пиво, підставка, стійка, ...
Болгарский бок, ботуши, високи обувки, желание, интерес, подпора, сексуално активен мъж, силно бира, ...
Белорусский баран, высокія боты, высокія чаравікі, жаданне, жук, козел, падстаўка, піўны лагер, ...
Ивритזכר، בּוֹק، בירה، גבר، השתתפות، נעליים גבוהות، ספסל، עגל، ...
Арабскийتيس، جحش، حصان القفز، كبش، أحذية عالية، اهتمام، بوت، بيرة، ...
Персидскийتمایل، باکر، بز، سوسک، علاقه، مرد فعال جنسی، پایه، پایه چهارپایه، ...
Урдуشوق، اونچی جوتیاں، باک، بُوٹ، بک بیٹ، جنسی طور پر فعال مرد، دلچسپی، سہارا، ...

Обзор
1a. существительное · mужской · неправильное · -s,¨-e

[Tiere] männliches Tier von Schaf und Ziege oder Rotwild, sowie von Nagetieren wie Meerschweinchen, Ratten, Mäusen, Kaninchen; Widder, Rammler, Mäuserich

Переводы

Английский billy goat, buck, he-goat, male animal
Датский buk, bukke, vædder
Итальянский ariete, maschio di capra, maschio di cervo, maschio di pecora
Каталонский cabró, boc, mascle
Норвежский bukk
Польский kozioł, sarniak, tryk, bóbr
Португальский bode, carneiro, macho, cabra
Румынский capră, boc, băiat
Словацкий samec, cap
Испанский chivo, macho, carnero
Венгерский bak
Русский баран, козел
Греческий τράγος, κατσίκι
Французский bouc, bock
Чешский samec
Украинец баран, козел
Голландский bok, geit
Шведский bock, hanne
Финский koira, uros
Белорусский баран, козел
Болгарский бок
Хорватский bock, jarac, koza
Баскский gizon
Боснийский jarac, koza
Японский オスの動物
Словенский jare, koza
Македонский мушка
Сербский jarac, koza
Арабскийذكر
Персидскийبز، گوسفند نر
Урдуنر جانور
Ивритזכר، עגל
1b. существительное · mужской · неправильное · -s,¨-e

kurz für Bockkäfer; Bockkäfer

Переводы

Английский horned beetle
Итальянский cerambice, scarabeo
Русский усач, жук
Венгерский cincér, bockbogár
Португальский besouro
Греческий σκαθάρι
Французский bousier
Испанский escarabajo
Чешский brouk
Украинец жук
Польский bąk
Румынский băiat, băiatul
Голландский bok
Норвежский bokk
Шведский bock
Финский pukki
Белорусский жук
Болгарский бок
Хорватский bock
Баскский bock
Боснийский bock
Японский コガネムシ
Словацкий bock
Словенский bock
Датский bukke
Каталонский escarabat
Македонский бок
Сербский bock
Арабскийخنفساء
Персидскийسوسک
Урдуبک بیٹ
Ивритבּוֹק
1c. существительное · mужской · неправильное · -s,¨-e

ein vierbeiniges oder klobiges Gestell

Переводы

Английский stand, bench, stool
Датский buk, bukke
Итальянский capra, cavalletto, banco, supporto
Каталонский cavallet, estructura, suport
Норвежский bukk, stativ
Польский kozioł, stelaż
Русский козлы, козёл, подставка, стойка
Словацкий koza, stojan
Венгерский bak, állvány
Португальский estrado, suporte
Греческий βάση, στήριγμα
Французский support, trépied
Испанский soporte, banco
Чешский podstavec, stojan
Украинец підставка, стійка
Румынский bancă, bătaie
Турецкий ayak, kaide
Голландский bok
Шведский bock
Финский jalustat, tukirakenne
Белорусский падстаўка
Болгарский подпора, статив
Хорватский klupa, stolica
Баскский boka
Боснийский klupa, stolica
Японский スタンド,
Словенский podstavek, stojalo
Македонский статив
Сербский klupa, stolica
Арабскийدعامة، قائم
Персидскийپایه، پایه چهارپایه
Урдуسہارا، ڈنڈا
Ивритספסל
1d. существительное · mужской · неправильное · -s,¨-e

Lust, Interesse, Teilnahme; Lust

Переводы

Английский desire, interest, enthusiasm, participation
Французский envie, intérêt, participation
Итальянский voglia, interesse, partecipazione
Каталонский ganes, interès, participació
Польский ochota, udział, zainteresowanie
Русский желание, интерес, участие
Португальский vontade, interesse, participação
Греческий ενδιαφέρον, όρεξη
Венгерский kedv, részvétel, érdeklődés
Испанский ganas, interés, participación
Чешский chuť, zájem, účast
Украинец бажання, участь, інтерес
Румынский interes, participare, poftă
Турецкий ilgi, istek, katılım
Голландский deelname, interesse, zin
Норвежский deltakelse, interesse, lyst
Шведский deltagande, intresse, lust
Финский halu, kiinnostus, osallistuminen
Белорусский жаданне, удзел, інтарэс
Болгарский желание, интерес, участие
Хорватский interes, sudjelovanje, želja
Баскский gogo, interes, parte-hartze
Боснийский interes, sudjelovanje, želja
Японский 参加, 興味
Словацкий chuť, záujem, účast
Словенский interes, zanimanje
Датский deltagelse, interesse
Македонский желба, интерес, учество
Сербский interes, učešće, želja
Арабскийاهتمام، رغبة، مشاركة
Персидскийتمایل، علاقه
Урдуشوق، دلچسپی، شرکت
Ивритהשתתפות، עניין، תשוקה
1e. существительное · mужской · неправильное · -s,¨-e

ein sexuell aktiver Mann; Hurenbock

Переводы

Английский buck, stud
Датский buk, bock
Итальянский stallone, maschio attivo
Норвежский bukk
Польский cap, kawaler, samiec
Венгерский kan, kujon, kanos férfi
Русский секс-активный мужчина, сексапильный мужчина
Португальский macho, garanhão
Греческий άνδρας, αρσενικός
Французский casseur, dragueur
Испанский macho, hombre activo
Чешский samec, sexuálně aktivní muž
Украинец козел
Румынский bărbat activ sexual
Турецкий erkek, çapkın
Голландский bock
Шведский bock
Финский uros
Белорусский сексапільны мужчына
Болгарский сексуално активен мъж
Хорватский seksualno aktivan muškarac
Баскский gizon aktiboa
Боснийский seksualno aktivan muškarac
Японский セックス好きな男,
Словацкий samec, sexuálne aktívny muž
Словенский moški, samček
Каталонский mascle sexualment actiu
Македонский сексуално активен маж
Сербский seksualno aktivan muškarac
Арабскийرجل نشيط جنسياً
Персидскийمرد فعال جنسی
Урдуجنسی طور پر فعال مرد
Ивритגבר، זכר
1f. существительное · mужской · неправильное · -s,¨-e

hohe feste Schuhe oder Stiefel; Feldschuh, Kampfstiefel

Переводы

Английский boots, high shoes
Итальянский pedula, stivali
Русский ботинки, сапоги
Португальский botas altas
Греческий ψηλές μπότες
Французский bottes
Венгерский csizma, magas szárú cipő
Испанский botas
Чешский vysoké boty, členkové boty
Украинец високі черевики, чоботи
Польский kozaki, wysokie buty
Румынский cizme
Турецкий bot
Голландский hoge stevige schoenen, laarzen
Норвежский støvler
Шведский kängor, stövlar
Финский korkeat kengät, saappaat
Белорусский высокія боты, высокія чаравікі
Болгарский ботуши, високи обувки
Хорватский čizme
Баскский bota altuak, botak
Боснийский čizme
Японский ブーツ
Словацкий vysoké topánky, čižmy
Словенский čevlji, škornji
Датский støvler
Каталонский botes alts
Македонский високи чевли, чизми
Сербский čizme
Арабскийأحذية عالية، بوت
Персидскийچکمه
Урдуاونچی جوتیاں، بُوٹ
Ивритנעליים גבוהות
2. существительное · cредний · правильное · -s, -

Bier mit einem Stammwürzegehalt über 16 Prozent

Переводы

Английский strong beer
Норвежский bokkøl, starkøl
Шведский bocköl, starköl
Русский сильное пиво
Португальский bockbier
Греческий μπύρα
Итальянский Bockbier
Французский Bockbier
Венгерский erős sör
Испанский Bockbier
Чешский silné pivo
Украинец пиво
Польский bockbier
Румынский bere tare
Турецкий yüksek alkol
Голландский bockbier
Финский vahva olut
Белорусский піўны лагер
Болгарский силно бира
Хорватский jak pivski napitak
Баскский bock garagardo
Боснийский jak pivski napitak
Японский 強ビール
Словацкий silné pivo
Словенский pivo
Датский stærk øl
Каталонский cervesa
Македонский пиво
Сербский jak pivo
Арабскийبيرة
Персидскийباکر
Урдуباک
Ивритבירה
3. существительное · <также: mужской · cредний · неправильное · правильное · -s,¨-e · -s, ->

Переводы

Английский trestle, bent, billy-goat, boat rack, box, bracket, buck, hog, horse, mounting, rack, ram, ramp, stand, stubbornness, support
Испанский caballete, cabria, gana, gato, macho, macho cabrío, pescante, potro, soporte, tipo, tío
Французский bouc, bouquin, bélier, cheval de bois, chevalet, chevreuil, siège du cocher, support, tabouret, tréteau
Итальянский ariete, becco, capra, caprone, cassetta, cavalletto, cavallina, maschio, montone, svarione
Польский baran, jeleń, kozioł, kozioł powozu, podnośnik, stojak, zając samiec
Португальский barra, bode, carneiro, cavalete, cavalo-de-pau, corço, macho, vontade
Чешский koza, kozel, samec
Датский bommert
Греческий εφαλτήριο, καβαλέτο, τράγος, τρίποδο
Финский kauris, pukki
Венгерский bakkecske, kos
Голландский bok, bock
Русский баран, подставка, стойка
Шведский bock
Турецкий beşme, erkek keçi, koç, kuzu, teke, vinç
Арабскийتيس، جحش، حصان القفز، كبش

Синонимы

1. [Tiere] männliches Tier von Schaf und Ziege oder Rotwild, sowie von Nagetieren wie Meerschweinchen, Ratten, Mäusen, Kaninchen; kurz für Bockkäfer; Widder, Bockkäfer, Lust, Hurenbock
a.≡ Mäuserich ≡ Rammler ≡ Widder
b.≡ Bockkäfer
d.≡ Lust
e.≡ Hurenbock
...

Синонимы

Склонение

Bock(e)s · Böcke

Bocks · Bock

Bocks · Bock

Склонение
 

Комментарии



Вход

⁶ только высокий стиль

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 40594, 40594, 40594, 40594, 40594, 40594, 40594