Перевод немецкого существительного Bratkartoffelverhältnis

существительное · cредний · правильное · -s, -e

Bratkartoffelverhältnis⁷, das

Переводы

 meal ticket, casual affair, food for sex, meal relationship

 продуктовый секс, роман на стороне

 amancebamiento, intercambio sexual por comida, relación pasajera

 relation passagère, échange alimentaire

 günlük yemek ilişkisi, gıda karşılığında cinsel ilişki

 relação casual, relação de troca, troca sexual por comida

 relazione occasionale, scambio sessuale per cibo

 relație extraconjugală, schimb sexual pentru hrană

 konyhai viszony, szexuális szolgáltatás élelmiszerért

 konkubinat, luźny związek, romans, związek na boku, żywnościowy związek

 εξωσυζυγική σχέση, σεξουαλική ανταλλαγή για τροφή

 maaltijdrelatie, voedselruil

 příležitostný vztah, sexuální výměna

 kortvarig affär, sexuell utbyte för mat

 kærlighedsforhold, madbytte

 不倫関係, 食糧と引き換えの性的サービス

 relació de conveniència, relació ocasional

 ruokapalvelusuhde, sivusuhde, suhde

 kjærlighetsforhold, matbytte

 janari truke sexualitatea, mahaiko harreman

 avantura, neformalna veza, seksualna usluga za hranu

 необврзана врска, размена

 prijateljska zveza, prijetno razmerje, seksualna storitev za hrano

 romantický vzťah, sexuálny vzťah za jedlo

 neformalna veza, seksualna usluga za hranu, sporedna veza

 neozbiljna veza, povremena veza, seksualna usluga za hranu

 позашлюбний роман, роман на стороні, секс за їжу

 временна любовна връзка, секс за храна

 амарнае адносіны, сэксуальныя адносіны за ежу

החלפת מזון במין، רומן מזדמן

علاقة تبادل الطعام، علاقة عابرة

رابطه جنسی به ازای غذا، رابطه عاشقانه غیررسمی

جنسی تعلق، خوراک کے بدلے، غیر ازدواجی تعلقات

⁷ устаревшее

---

Обзор

---

lose, außereheliche Liebesbeziehung, die nicht auf lange Dauer angelegt ist und bei der großer Wert auf die Versorgung mit einer täglichen warmen Mahlzeit gelegt wird

Переводы

 casual affair, meal relationship

 роман на стороне

 relação casual

 εξωσυζυγική σχέση

 relazione occasionale

 relation passagère

 konyhai viszony

 relación pasajera

 příležitostný vztah

 позашлюбний роман, роман на стороні

 romans, związek na boku

 relație extraconjugală

 günlük yemek ilişkisi

 maaltijdrelatie

 kjærlighetsforhold

 kortvarig affär

 sivusuhde, suhde

 амарнае адносіны

 временна любовна връзка

 neozbiljna veza, povremena veza

 mahaiko harreman

 neformalna veza, sporedna veza

 不倫関係

 romantický vzťah

 prijateljska zveza, prijetno razmerje

 kærlighedsforhold

 relació ocasional

 необврзана врска

 avantura, neformalna veza

علاقة عابرة

رابطه عاشقانه غیررسمی

غیر ازدواجی تعلقات

רומן מזדמן

---

Erbringung einer sexuellen Leistung gegen die Versorgung mit Nahrungsmitteln

Переводы

 food for sex

 продуктовый секс

 relação de troca, troca sexual por comida

 σεξουαλική ανταλλαγή για τροφή

 scambio sessuale per cibo

 échange alimentaire

 szexuális szolgáltatás élelmiszerért

 intercambio sexual por comida

 sexuální výměna

 секс за їжу

 żywnościowy związek

 schimb sexual pentru hrană

 gıda karşılığında cinsel ilişki

 voedselruil

 matbytte

 sexuell utbyte för mat

 ruokapalvelusuhde

 сэксуальныя адносіны за ежу

 секс за храна

 seksualna usluga za hranu

 janari truke sexualitatea

 seksualna usluga za hranu

 食糧と引き換えの性的サービス

 sexuálny vzťah za jedlo

 seksualna storitev za hrano

 madbytte

 relació de conveniència

 размена

 seksualna usluga za hranu

علاقة تبادل الطعام

رابطه جنسی به ازای غذا

جنسی تعلق، خوراک کے بدلے

החלפת מזון במין

---

Переводы

 meal ticket

 amancebamiento

 konkubinat, luźny związek