Перевод немецкого существительного Brühe

Brühe, die

Переводы

 broth, soup, stock, slop, swill, liquid

 бульон, бульо́н, бурда, отва́р, похлёбка, брат, братва, жидкость

 caldo, agua sucia, bodrio, consomé, sopa

 bouillon, brouet, consommé, eau cradingue, eau d'égout, eau de vaisselle, jus de chaussette, lavasse, ...

 et suyu, sulu, çorba, sulu içecek, çorba suyu

 caldo, brodo, consomé, consomê, água da barrela, sopa

 brodo, broda, brodino, brodo di carne, brodo di verdura, ciofeca, consommé, poltiglia, ...

 zeamă, supă, băutură, suc, suc de carne

 húsleves, lé, leves, levest, zavaros víz

 bulion, brudna woda, lura, pomyje, rosół, błoto, mętna woda, napój, ...

 ζωμός, βρομόνερο, ζουμί, σούπα

 bouillon, nat, slootwater, vocht, zweet, drank, fond, modder, ...

 vývar, brynda, břečka, kal, kalná voda, nápoj, polévka

 buljong, blask, smörja, soppa, spad, dryck, fond, grumlig vätska, ...

 bouillon, væske, drik, kraftsuppe, suppe

 スープ, だし, ブロス, 濁った水

 brou, caldo, sopa, fons

 liemi, keitto

 buljong, sjy, drikk, grumset vann, kraft, uklar væske, væske

 edari, salda, urdina, zikin

 bujon, mutna voda, napitak, supa

 бульон, блато, мутна вода, супа

 broth, brozga, juha, mokra, pijača

 vývar, kalná voda, nápoj, polievka

 bujon, mutna voda, napitak, supa

 juha, mutna voda, napitak, temeljac

 бульйон, братва, брудна вода, погана рідина

 бульон, братва, брашно, мръсна вода

 брудная вада, бульён, бульёнчык, падліўка

מים מלוכלכים، מרק، נוזל، ציר

مرق، شوربة، شراب، ماء عكر

آبگوشت، آب، آب کثیف، برگه

شوربہ، بروت، دھندلا پانی، شربت، پانی، گندہ پانی

[Lebensmittel] Wasser, das durch darin gegarte Lebensmittel mit Aromen, Mineralstoffen und Fett angereichert ist; Bouillon, Suppe, Sud

Переводы

 broth, stock

 bouillon

 brodo, fumetto

 brou, caldo, fons

 buljong, kraft

 бульон, брат

 buljong, spad, fond

 caldo, sopa

 vývar, polévka

 brodo, caldo

 ζωμός, σούπα

 levest, lé

 бульйон, братва

 bulion, rosołek

 zeamă, suc de carne

 sulu, çorba

 bouillon, fond

 liemi

 бульён, бульёнчык

 брашно, бульон

 juha, temeljac

 salda

 bujon, supa

 スープ, ブロス

 polievka, vývar

 broth, juha

 bouillon, kraftsuppe

 бульон

 bujon, supa

مرق

آبگوشت، برگه

شوربہ، بروت

מרק، ציר

abwertend für ein Getränk; Tunke, Plörre

Переводы

 broth, soup

 eau de vaisselle, jus de chaussette, breuvage

 blask, soppa, dryck

 bodrio, caldo, sopa

 бульон, братва

 caldo, sopa

 ζωμός

 brodo, infuso

 leves, lé

 nápoj

 бульйон, погана рідина

 napój

 băutură

 sulu içecek, çorba

 drank

 drikk, væske

 liemi, keitto

 падліўка

 братва, бульон

 napitak

 edari

 napitak

 だし, スープ

 nápoj

 pijača

 drik, væske

 caldo, sopa

 бульон, супа

 napitak

شراب

آبگوشت، آب

شربت، پانی

נוזל

schmutziges, undurchsichtiges Wasser

Переводы

 broth, soup, liquid

 bouillon, eau cradingue, jus

 бульон, жидкость

 caldo, sopa

 ζωμός, σούπα

 brodo, liquido sporco

 lé, zavaros víz

 caldo, sopa

 vývar, kalná voda

 бульйон, брудна вода

 błoto, mętna woda

 zeamă, suc

 sulu, çorba suyu

 modder, slijk

 grumset vann, uklar væske

 grumlig vätska, sörja

 liemi, keitto

 брудная вада

 бульон, мръсна вода

 mutna voda

 urdina, zikin

 mutna voda

 スープ, 濁った水

 kalná voda, vývar

 brozga, mokra

 suppe, væske

 caldo, sopa

 блато, мутна вода

 mutna voda

ماء عكر

آب کثیف

دھندلا پانی، گندہ پانی

מים מלוכלכים

Переводы

 broth, slop, soup, stock, swill

 agua sucia, caldo, consomé

 bouillon, brouet, consommé, eau d'égout, lavasse

 broda, brodino, brodo, brodo di carne, brodo di verdura, ciofeca, consommé, poltiglia, sbobba

 brudna woda, bulion, lura, pomyje, rosół

 brodo, caldo, consomé, consomê, água da barrela

 бульо́н, бурда, отва́р, похлёбка

 brynda, břečka, kal

 bouillon

 βρομόνερο, ζουμί, ζωμός

 liemi

 húsleves

 bouillon, nat, slootwater, vocht, zweet

 sjy

 supă, zeamă

 smörja

 et suyu

شوربة، مرق