Перевод немецкого существительного Bühnenbild

Bühnenbild, das

Переводы

 stage design, scenery, scenography, stage setting

 декора́ция, декорации, декорация, сценография

 escenografía, decoración, decorado

 décor de théâtre, décors, scénographie

 sahne dekorasyonu, sahne dekoru, sahne tasarımı

 cenografia, cenário, decoração de palco

 scenografia, allestimento, messa in scena, scenario

 scenografie, decor

 színpadkép

 scenografia, dekoracja sceny, sceneria

 σκηνικά, σκηνικό

 decor, scenografie

 jevištní výprava, scénický obraz, scénografie

 scenbild, scenografi

 sceneopbygning, sceneri, scenografi, teaterdekorationer

 舞台美術, 舞台装置

 escenografia

 lavastus, lavastussuunnittelu

 scenebilde, sceneoppsett, scenografi

 antzerki dekorazioa, eszenografia

 bina, scenografija

 сценографија

 odrska scenografija

 dekorácia, scénografia

 scenografija

 bina, scenografija

 декорації, сценографія

 сценография

 сцэнічнае афармленне

 desain panggung, set panggung

 dàn dựng sân khấu, thiết kế sân khấu

 sahnani bezash, sahnani dizayni

 मंच-सज्जा, स्टेज डिज़ाइन

 舞台设计, 舞美设计

 การออกแบบเวที, ฉากเวที

 무대 디자인, 무대 미술

 sahne dizayni, səhnə dekorasiyası

 სცენოგრაფია, სცენური დიზაინი

 মঞ্চ সজ্জা, স্টেজ ডিজাইন

 dizajni i skenës, skenografi

 स्टेज डिझाइन, स्टेज सजावट

 मञ्च सजावट, स्टेज डिजाइन

 వేదిక డిజైన్, వేదిక రూపకల్పన

 scenogrāfija, skatuves noformējums

 lavapilt, scenograafia

 սթեյջ դիզայն

 dizayna sahne, sazkirina sahne

תפאורה

ديكور

صحنه‌سازی

اسٹیج ڈیزائن، اسٹیج کی تشکیل

[Kunst] Gestaltung der Bühne durch bauliche Elemente, Requisiten, Malerei und moderne Bildmedien für die jeweilige Inszenierung

Переводы

 stage design, scenography

 décor de théâtre, scénographie

 scenografi, scenbild

 escenografía

 декорации, сценография

 cenografia, decoração de palco

 σκηνικό

 allestimento, scenografia

 színpadkép

 jevištní výprava, scénografie

 декорації, сценографія

 dekoracja sceny, scenografia

 decor, scenografie

 sahne dekorasyonu, sahne tasarımı

 decor, scenografie

 sceneoppsett, scenografi

 lavastus, lavastussuunnittelu

 сцэнічнае афармленне

 сценография

 bina, scenografija

 antzerki dekorazioa, eszenografia

 scenografija

 舞台美術, 舞台装置

 dekorácia, scénografia

 odrska scenografija

 sceneopbygning, scenografi

 escenografia

 сценографија

 bina, scenografija

 मंच-सज्जा, स्टेज डिज़ाइन

 무대 디자인, 무대 미술

 sahnani bezash, sahnani dizayni

 स्टेज डिझाइन, स्टेज सजावट

 scenogrāfija, skatuves noformējums

 dizayna sahne, sazkirina sahne

 মঞ্চ সজ্জা, স্টেজ ডিজাইন

 舞台设计, 舞美设计

 lavapilt, scenograafia

 սթեյջ դիզայն

 వేదిక డిజైన్, వేదిక రూపకల్పన

 dàn dựng sân khấu, thiết kế sân khấu

 การออกแบบเวที, ฉากเวที

 სცენოგრაფია, სცენური დიზაინი

 मञ्च सजावट, स्टेज डिजाइन

 sahne dizayni, səhnə dekorasiyası

 desain panggung, set panggung

 dizajni i skenës, skenografi

ديكور

صحنه‌سازی

اسٹیج ڈیزائن، اسٹیج کی تشکیل

תפאורה

Переводы

 scenery, stage design, stage setting

 decoración, decorado

 décor de théâtre, décors

 messa in scena, scenario, scenografia

 sceneria, scenografia

 cenário

 декора́ция, декорация

 scénický obraz

 sceneri, teaterdekorationer

 σκηνικά

 decor

 scenebilde

 scenografie

 scenbild

 sahne dekoru

ديكور