Перевод немецкого существительного Bulle

Bulle, Bulle, der, die

Переводы

 bull, bulla, copper, Papal bull, bigwig, brute, bulky man, cop, ...

 бык, булла, мент, печать, полицейский, босс, вол, крепыш, ...

 bula, toro, madero, agente de policía, aguacate, buey, chapa, cuico, ...

 taureau, bulle, flic, keuf, mâle, poulet, sceau, Bulle, ...

 boğa, aynasız, büyük patron, büyükbaş hayvan, erkek, kaba adam, kaldırım kargası, lider, ...

 bula, touro, policial, macho, selo, chefe, chui, especulador, ...

 bolla, toro, omaccione, piedipiatti, poliziotto, sigillo, agente di polizia, capo, ...

 băiat, sigiliu, boul, bula, băiat mare, huidumă, ofiter de poliție, polițist, ...

 bika, pecsét, rendőr, bull, bullá, főnök, nyomozó, pecsétnyomó, ...

 byk, glina, pieczęć, buchaj, buhaj, bull, bulla, funkcjonariusz policji, ...

 ταύρος, σφραγίδα, bull, αστυνομικός, βούλλα, βόδι, διευθυντής, ηγέτης, ...

 bul, stier, zegel, baas, bull, bulldog, bulle, inspecteur, ...

 býk, pečeť, bullarium, hromotluk, kriminalista, pečetní kapsle, polda, policista, ...

 tjur, bulle, sigill, chef, klumpig man, kriminalpolis, ledare, polisman, ...

 bulle, tyr, chef, han, klumpet mand, kraftig mand, kriminalbetjent, leder, ...

 オス, シール, ブル, 刑事, 大物, 大男, 封印, 封印付きの文書, ...

 bou, brau, bulla, toro, agent de policia, bòfia, cap, especulador de borsa, ...

 sinetti, sonni, bull, johtaja, jättiläinen, karkea mies, papaalinen määräys, poliisi, ...

 bulle, avlsokse, bukk, kraftkar, kriminalbetjent, okse, politibetjent, segl, ...

 zigilu, arrain, bule, buli, bulleta, burua, espekulatzail, gizonezko, ...

 bik, pečat, bulja, gromada, kriminalac, masivna osoba, pečatni prsten, policajac, ...

 бик, печат, бос, криминалист, полициски службеник

 bik, pečat, bula, bull, detektiv, gromada, moški, policist, ...

 býk, pečať, bulla, hrubý muž, kriminalista, pečatidlo, policajt, samec, ...

 bik, pečat, bulat, detektiv, gromada, masivna osoba, policajac, vođa, ...

 bik, pečat, bulja, gromada, kriminalist, masivna osoba, mužjak, pečatni prsten, ...

 бик, печатка, бос, булла, грубий чоловік, криміналіст, крупний чоловік, лідер, ...

 бик, печата, бич, бос, булла, криминален полицай, лидер, печат, ...

 пячатка, буйны, бык, вялізня, крупны, крымінальны паліцэйскі, паліцэйскі, папскі ўказ, ...

בול، איש، בוס، בלש، גבר، זכר، חותם، מנהיג، ...

ثور، ختم، ذكر، شرطي، ختم دائري، رئيس، رجل شرطة، رجل ضخم، ...

رئیس، زورمند، غول، فرمان پاپی، مامور پلیس، مدرک قرون وسطی، مدیر، مرد بورس، ...

سیل، بُلّے، بڑا عہدہ، بھاری بھرکم آدمی، بیل، جرائم کی پولیس، مؤثر شخصیت، مرد، ...

[Tiere] männliches Hausrind, das geschlechtsreif ist; Kieberer, Schandi, Krimineser, Kiberer, Stier

Переводы

 bull

 toro

 bou, brau, toro

 touro

 byk, buchaj

 toro

 бык

 tjur

 taureau

 ταύρος

 bika

 býk

 бик

 băiat, taur

 boğa

 stier

 okse

 sonni

 бык

 бик

 bik

 buli

 bik

 雄牛

 býk

 bik

 tyr

 бик

 bik

ثور

گوساله نر

بیل

שור

[Tiere] geschlechtsreifes Männchen verschiedener Arten des Großwilds, vor allem der Antilopen, Elche, Elefanten, Hirsche, Giraffen, Nashörner, Robben, Seekühe, Wale

Переводы

 bull

 mâle, bison

 maschio, maschio adulto

 macho, macho adulto

 бык, самец

 bulle, tjur

 ταύρος

 bika

 macho, macho de caza

 samec

 бик

 byk

 boul

 büyükbaş hayvan, erkek

 stier

 bukk

 uros, uroseläin

 самец

 бик

 bik, mužjak

 arrain, gizonezko

 bik

 オス, 雄

 samec

 moški, samec

 han, tyr

 mascle

 бик

 bik

ثور، ذكر

نر، گراز، گوزن

مرد، نر

בול، זכר

Mann, der eine hervorstechend kräftige, jedoch plump und ungeschlacht wirkende Statur besitzt; Kleiderschrank, Schrank

Переводы

 brute, bulky man, gorilla, hulk

 costaud, gros costaud, taureau

 gorilla, grosso, omaccione, robusto, toro

 bou, brau, home fort, home gros, toro

 byk, kawał chłopa

 forte, robusto, touro

 klumpig man, tjur

 buey, tiarrón, toro, toros

 крепыш, крупный человек

 παχύς, χοντρός

 bika, tömeges férfi

 silák, tlouštík

 грубий чоловік, крупний чоловік

 băiat, băiat mare

 kaba adam, şişman adam

 bulldog

 kraftkar

 jättiläinen, karkea mies

 буйны, крупны

 бик

 gromada, masivna osoba

 bule

 gromada, masivna osoba

 大男

 hrubý muž, silák

 gromada, velikan

 klumpet mand, kraftig mand

 бик

 gromada, masivna osoba

رجل ضخم

زورمند، غول

بھاری بھرکم آدمی، موٹا آدمی

איש، גבר

[Geschichte] Beamter der Polizei, insbesondere der Kriminalpolizei; Kriminalbeamter

Переводы

 bull, cop, copper, detective, police officer

 kriminalbetjent, politimand, strisser

 agent de police, bleu, bourdille, condé, drauper, flic, flicard, matuche, pandore, perdreau, policier, poulardin, pouleman, poulet

 αστυνομικός, μπάτσος

 poliziotto, agente di polizia, piedipiatti

 agent de policia, bòfia, policia

 funkcjonariusz policji, glina, gliniarz, policjant

 policial, investigador, tira

 полицейский, мент, сотрудник полиции, фараон

 kriminalpolis, polisman, snut

 agente de policía, madero, policía

 nyomozó, rendőr, zsaru

 kriminalista, policista

 криміналіст, поліцейський

 ofiter de poliție, polițist

 polis memuru, soruşturma polisi

 inspecteur, politieagent

 kriminalbetjent, politibetjent

 poliisi, rikospoliisi

 крымінальны паліцэйскі, паліцэйскі

 криминален полицай, полицай

 kriminalist, policajac

 polizia agente, polizia funtzionario

 detektiv, policajac

 刑事, 警察官

 kriminalista, policajt

 detektiv, policist

 криминалист, полициски службеник

 kriminalac, policajac

رجل شرطة، شرطي

مامور پلیس، پلیس

جرائم کی پولیس، پولیس اہلکار

בלש، שוטר

[Militär] Person, die einen einträglichen, führenden Posten innehat

Переводы

 bigwig, executive, leader

 босс, начальник

 chefe, líder

 διευθυντής, ηγέτης

 capo, leader

 bulle, grand patron

 főnök, vezető

 jefe, líder

 vedoucí, šéf

 бос, лідер

 gruba ryba, ważna osoba

 băiat, tip

 büyük patron, lider

 baas, leider

 bulle

 chef, ledare

 johtaja, pomo

 вялізня

 бос, лидер

 vođa, šef

 burua, liderra

 vođa, šef

 大物, 権力者

 vedúci, šéf

 bik

 chef, leder

 cap, líder

 бос

 vođa, šef

رئيس، زعيم

رئیس، مدیر

بڑا عہدہ، مؤثر شخصیت

בוס، מנהיג

[Finanzen] Börsenspekulant, dessen Handeln, hinsichtlich der weiteren Marktentwicklung, durch die optimistische Annahme einer erwarteten Hausse gekennzeichnet ist; Bull, Haussier

Переводы

 bull

 bull, haussier, taureau

 спекулянт

 especulador

 bull

 speculatore

 bull

 especulador

 býk

 бик

 byk

 speculator

 boğa

 bull

 bulle

 bulle

 bull

 спекулянт

 бич

 bik

 espekulatzail

 bik

 ブル, 投機家

 býk

 bull

 bulle

 especulador de borsa

 бик

 bik

مضارب

مرد بورس

بُلّے

ספקולנט

besonders im Mittelalter gebräuchliches, kreisrundes metallenes Siegel oder Siegelkapsel

Переводы

 bulla, seal, stamp

 bulle, cachet, sceau

 bolla, sigillo

 bul, zegel, zegelkapsel

 bula, selo, selo redondo

 булла, печать, сигнальная печать

 bula, sello, sello metálico

 σφραγίδα, σφραγιστικό

 pecsét

 pečetní kapsle, pečeť

 печатка, сигнальна печатка

 pieczęć, sigillum

 sigiliu

 mühür

 seglet

 siegel, sigill

 sinetti

 пячатка, сцяг

 печат, печата

 pečat, pečatni prsten

 zigilu

 pečat

 シール, 封印

 pečatidlo, pečať

 pečat, žig

 segl

 segell, segell rodó

 печат

 pečat, pečatni prsten

ختم، ختم دائري

مهر

سیل، مہر

חותם

mittelalterliche Urkunde, die ein oder mehrere metallene Siegel besitzt

Переводы

 bull, bulla

 печать

 selo

 σφραγίδα

 sigillo

 sceau

 pecsét, pecsétnyomó

 bula

 pečeť

 печатка

 pieczęć

 sigiliu

 mühürlü belge

 zegel

 segl

 sigill

 sinetti

 пячатка

 печата

 pečat

 zigilu

 pečat

 封印付きの文書

 pečať

 pečat

 seglseddel

 bulla

 печат

 pečat

ختم

مدرک قرون وسطی

سیل

מסמך، תעודה

[Religion] mit einem an einer Schnur liegendem Bleisiegel versehener, auf Lateinisch abgefasster, weihevoller päpstlicher Erlass; päpstliche Bulle

Переводы

 Papal bull, bull

 bolla

 bula

 bula

 Bulle, bulle

 bul, bulle

 булла

 βούλλα

 bullá

 bullarium

 булла

 bull

 bula

 papalık fermanı

 bulle

 bulle

 papaalinen määräys

 папскі ўказ

 булла

 bulja

 bulleta

 bulat

 教皇勅令

 bulla

 bula

 bulle

 bulla

 бик

 bulja

مرسوم

فرمان پاپی

پاپی مکتوب

בול

Переводы

 bull, bulla, copper, cozzer, headache man, pig, rozzer

 aguacate, bula, chapa, cuico, madero, paco, picoleto, polizonte, sapo, toro

 keuf, bulle, cogne, flic, gros balèze, poulaga, poulet, taureau

 bolla, omaccione, piedipiatti, pulotto, sbirro, toro

 buhaj, bulla, byk, glina

 bula, chui, policial, polícia, touro

 бык, вол, мент, милиционер, му́сор

 býk, hromotluk, polda

 bulle, tyr

 βόδι, μοσχάρι, ταύρος

 sonni

 bika, rendőr

 bul, potig figuur, smeris, stier

 avlsokse, stut

 huidumă

 aynasız, boğa, kaldırım kargası

ثور، ذكر، شرطي