Перевод немецкого существительного Danaergeschenk

C2 · существительное · cредний · правильное · -s, -e

Danaergeschenk, das

Danaergeschenk(e)s · Danaergeschenke

Переводы

 Greek gift, gift with a hidden danger, poisoned gift

 дар дана́йцев, дар данайцев

 manzana envenenada, obsequio funesto, regalo de Satanás, dádiva maldita, regalo envenenado

 don funeste, cadeau empoisonné, cadeau funeste, Geschenk des Todes

 zarar veren hediye

 dádiva maldita, presente traiçoeiro

 cavallo di Troia, Geschenk des Schicksals

 cadou dăunător

 káros ajándék

 dar, prezent

 δώρο που αποδεικνύεται επιβλαβές

 bedrogsgeschenk

 dárek, nepříjemný dárek

 danaerskänk, försåtlig gåva

 skæbnesvangert gave

 災いの贈り物

 dona d'ofrena

 haitallinen lahja

 skadelig gave

 kalte oparia

 neprijatno dar

 подарок со негативни последици

 darilo s slabo posledico

 dáma

 loš poklon, nepovoljni poklon

 poklon

 нежелан подарък

 падарунак, падарунак з падводнымі камянямі

 hadiah beracun

 quà độc hại

 ज़हर-भरा उपहार

 中毒的礼物

 ของขวัญที่เป็นพิษ

 독이 든 선물

 zəhərli hədiyyə

 მავნე საჩუქარი

 বিষাক্ত উপহার

 dhuratë helmike

 विषयुक्त उपहार

 विषयुक्त उपहार

 విషమైన బహుమతి

 indīga dāvana

 விஷம் கொண்ட பரிசு

 mürgine kingitus

 վնասաբեր նվեր

 hediyê zehêrî

מתנה רעה

هدية ضارة

هدیه مضر

نقصان دہ تحفہ

---

Обзор

---

ein Geschenk, das sich für den Beschenkten als nachteilig erweist

Переводы

 Greek gift, gift with a hidden danger, poisoned gift

 cadeau funeste, don funeste, Geschenk des Todes

 дар данайцев

 danaerskänk, försåtlig gåva

 dádiva maldita, presente traiçoeiro

 δώρο που αποδεικνύεται επιβλαβές

 Geschenk des Schicksals

 káros ajándék

 dádiva maldita, regalo envenenado

 dárek, nepříjemný dárek

 dar, prezent

 cadou dăunător

 zarar veren hediye

 bedrogsgeschenk

 skadelig gave

 haitallinen lahja

 падарунак, падарунак з падводнымі камянямі

 нежелан подарък

 poklon

 kalte oparia

 loš poklon, nepovoljni poklon

 災いの贈り物

 dáma

 darilo s slabo posledico

 skæbnesvangert gave

 dona d'ofrena

 подарок со негативни последици

 neprijatno dar

 ज़हर-भरा उपहार

 독이 든 선물

 विषयुक्त उपहार

 indīga dāvana

 hediyê zehêrî

 বিষাক্ত উপহার

 விஷம் கொண்ட பரிசு

 中毒的礼物

 mürgine kingitus

 վնասաբեր նվեր

 విషమైన బహుమతి

 quà độc hại

 ของขวัญที่เป็นพิษ

 მავნე საჩუქარი

 विषयुक्त उपहार

 zəhərli hədiyyə

 hadiah beracun

 dhuratë helmike

هدية ضارة

هدیه مضر

نقصان دہ تحفہ

מתנה רעה

---

Переводы

 Greek gift

 manzana envenenada, obsequio funesto, regalo de Satanás

 cadeau empoisonné, don funeste

 дар дана́йцев

 cavallo di Troia