Перевод немецкого существительного Daube

C2 · существительное · женский · правильное · -, -en-

Daube, die

Daube · Dauben

Переводы

 stave, bolster stake, braised beef stew, curved side part of the barrel, stake, stanchion, stay, target disc, ...

 боковая стенка, бочка, клёпка, мягкий резиновый диск, тушёное мясо

 duela, banda, curva, diana, estofado

 douve, cible en caoutchouc, daube, douelle, panier

 fıçı yan duvarı, gulaş, hedef

 aduela, banda, carne de panela, disco de borracha

 doga, bersag, fondo, stufato

 disc de cauciuc, perete curbat al butoiului, tocăniță

 célkorong, donga, hordó oldal, pörkölt

 boczna ścianka beczki, gulasz wołowy, klepka, tarcza

 καμπύλη πλευρά βαρελιού, κοκκινιστό, στόχος

 bocht, doelschijf, stoofpot, wanddeel

 břeh, cíl, dušené maso

 fatvägg, grytstek, köttgryta, målskiva, stav

 braiseret oksekød, fasselement, målskive, stav

 ゴムディスク, ターゲット, ダウベ, 樽の側面部

 costat corbat, disc de goma dura, doga, estofat de vedella

 haudutettu liha, kaareva seinäosa tynnyristä, maalipallo

 biffgryte, bøyd sideveggdel av fatet, målskive

 barrika aldeko kurbatua, haragi-saltsa, helburu

 bočna strana bureta, gulaš, meta

 извивен дел од буре, месно јадење, цилна гума

 ciljna plošča, goveji golaž, krožna stena

 guláš, gumený terč, zakrivená bočná stena sudu

 bočna strana bureta, gulaš, meta

 bocni dio bačve, gulaš, meta

 бокова стінка, бочка, м'ясна страва, м'яч, тушковане м'ясо

 задушено ястие с говеждо и червено вино, извита стена на бъчва, мярка

 бокавіна бочкі, мяч, тушанка

 semur daging sapi

 bò hầm rượu vang

 mol go'shti styu

 बीफ स्ट्यू

 红酒炖牛肉

 สตูว์เนื้อวัว

 소고기 스튜

 mal əti güveci

 গরুর মাংস স্টু

 tavë me mish lopës

 बीफ स्ट्यू

 बीफ स्ट्यू

 బీఫ్ స్టూ

 liellopu sautējums

 பீப் ஸ்டூ

 veis hautis punases veinis

דופן מעוקלת של חבית، דיסק، תבשיל בשר

جزء منحني من جدار البرميل، قرص مطاطي، لحم مطبوخ

بخش خمیده دیواره بشکه، خورشت گوشت قرمز، صفحه هدف

بیرل کا مڑتا ہوا حصہ، گوشت کا سالن، گول سخت ربڑ کی ڈسک

---

Обзор

---

gebogenes Seitenwandteil des Fasses; Fassdaube

Переводы

 curved side part of the barrel, stave

 douve, panier

 doga, fondo

 costat corbat, doga

 fatvägg, stav

 banda, curva, duela

 donga, hordó oldal

 боковая стенка, бочка

 banda

 καμπύλη πλευρά βαρελιού

 břeh

 бокова стінка, бочка

 boczna ścianka beczki

 perete curbat al butoiului

 fıçı yan duvarı

 bocht, wanddeel

 bøyd sideveggdel av fatet

 kaareva seinäosa tynnyristä

 бокавіна бочкі

 извита стена на бъчва

 bocni dio bačve

 barrika aldeko kurbatua

 bočna strana bureta

 樽の側面部

 zakrivená bočná stena sudu

 krožna stena

 fasselement

 извивен дел од буре

 bočna strana bureta

جزء منحني من جدار البرميل

بخش خمیده دیواره بشکه

بیرل کا مڑتا ہوا حصہ

דופן מעוקלת של חבית

---

[Sport] runde Hartgummischeibe, die als Ziel dient

Переводы

 target disc

 мягкий резиновый диск

 disco de borracha

 στόχος

 bersag

 cible en caoutchouc

 célkorong

 diana

 cíl

 м'яч

 tarcza

 disc de cauciuc

 hedef

 doelschijf

 målskive

 målskiva

 maalipallo

 мяч

 мярка

 meta

 helburu

 meta

 ゴムディスク, ターゲット

 gumený terč

 ciljna plošča

 målskive

 disc de goma dura

 цилна гума

 meta

قرص مطاطي

صفحه هدف

گول سخت ربڑ کی ڈسک

דיסק

---

[Gastronomie] Schmorgericht mit Rindergulasch und Rotwein

Переводы

 braised beef stew

 daube

 тушёное мясо

 carne de panela

 κοκκινιστό

 stufato

 pörkölt

 estofado

 dušené maso

 м'ясна страва, тушковане м'ясо

 gulasz wołowy

 tocăniță

 gulaş

 stoofpot

 biffgryte

 grytstek, köttgryta

 haudutettu liha

 тушанка

 задушено ястие с говеждо и червено вино

 gulaš

 haragi-saltsa

 gulaš

 ダウベ

 guláš

 goveji golaž

 braiseret oksekød

 estofat de vedella

 месно јадење

 gulaš

 बीफ स्ट्यू

 소고기 스튜

 mol go'shti styu

 बीफ स्ट्यू

 liellopu sautējums

 গরুর মাংস স্টু

 பீப் ஸ்டூ

 红酒炖牛肉

 veis hautis punases veinis

 బీఫ్ స్టూ

 bò hầm rượu vang

 สตูว์เนื้อวัว

 बीफ स्ट्यू

 mal əti güveci

 semur daging sapi

 tavë me mish lopës

لحم مطبوخ

خورشت گوشت قرمز

گوشت کا سالن

תבשיל בשר

---

Переводы

 bolster stake, stake, stanchion, stave, stay, tee

 duela

 douelle, douve

 doga

 klepka

 aduela

 клёпка

 stav