Перевод немецкого существительного Dreh

Dreh, der

Переводы

 trick, filming, knack, shoot, shooting, approach, bend, curve, ...

 способ, враще́ние, махина́ция, поворо́т, приём, хитроу́мный приём, поворот, изгиб, ...

 giro, giratorio, maña, rodaje, truco, curva, método, cruce, ...

 truc, biais, tour, idée subite, tournage, courbe, méthode, virage, ...

 dönüş, aldatma, dönme, yöntem, dönüm, düşünce, fikir, film kaydı, ...

 giro, filmagem, jeito, truque, volta, método, curva, abordagem, ...

 accorgimento, espediente, intuizione, riprese, trovata, trucco, volta, curva, ...

 rotire, metodă, cotitură, întorsătură, abordare, fraudă, idee spontană, intersecție, ...

 felvétel, módszer, kanyar, csalás, döntő fogás, fordulás, forduló, forgás, ...

 kręcenie filmu, sztuczka, trik, metoda, sposób, zakręt, bieg, decydujący ruch, ...

 στροφή, κόλπο, μέθοδος, καμπή, έμπνευση, απάτη, διασταύρωση, καταγραφή, ...

 draai, inval, opname, draaiing, idee, kunst, truc, bedrog, ...

 dovednost, trik, metoda, ohyb, falešný dojem, klíčový úchop, křižovatka, myšlenka, ...

 trick, knep, metod, kurva, bedrägeri, böjning, filmupptagning, fusk, ...

 håndelag, tag, metode, bøjning, drejning, kurve, bedrag, falsk indtryk, ...

 方法, カーブ, 手段, 曲がり角, ひらめき, アイデア, 不正行為, 交差点, ...

 gir, mètode, corba, estratègia, encreuament, engany, giro, gravació, ...

 huijaus, kaarre, menetelmä, mutka, elokuvan tallenne, harhautus, kierto, käänne, ...

 metode, tilnærming, bøyning, drei, falsk inntrykk, filmopptak, innfall, kryss, ...

 biraketa, metodo, bent, bide, bidegurutze, bihurgune, engainu, filmaren grabaketa, ...

 metoda, zavoja, iznenada, krivina, križanje, način, nepravednost, okret, ...

 завој, кривина, метод, вртеж, запис, измама, клучен потег, манипулација, ...

 metoda, krivina, križišče, možnost, navdih, nepoštenost, obrat, odločilni prijem, ...

 metóda, ohyb, zákruta, falošný dojem, inšpirácia, krížovatka, kľúčový pohyb, nečestnosť, ...

 metoda, zavoja, iznenada, ključni pokret, krivina, križanje, način, nepoštenje, ...

 metoda, krivina, zavoja, iznenada, ključni zahvat, križanje, način, nepoštenje, ...

 запис фільму, спонтанна ідея, метод, кривина, вирішальний рух, заворот, несправедливість, обертання, ...

 метод, завой, вдъхновение, въртене, запис, извивка, измама, ключов жест, ...

 метад, кручэнне, паварот, запіс фільма, махлярства, несправядлівы ўчынак, перекрестак, спантаннае ўяўленне, ...

שיטה، אפשרות، הקלטה، מניפולציה، סיבוב، עיקול، פיתול، פנייה، ...

دوران، طريقة، انحناء، تسجيل، تضليل، تقاطع، خداع، غش، ...

پیچ، روش، چرخش، ایده ناگهانی، تاب، تقاطع، دور زدن، راه حل، ...

موڑ، چکر، طریقہ، فریب، اچانک خیال، اہم گرفت، حل، ریکارڈنگ، ...

spontaner Einfall; Methode oder Möglichkeit, mit der sich ein Problem lösen lässt

Переводы

 approach, idea, inspiration, method, solution

 biais, idée subite, idée, inspiration, méthode, solution

 способ, вдохновение, метод, озарение

 ideia, inspiração, maneira, método

 έμπνευση, μέθοδος, τρόπος

 idea, ispirazione, metodo, modo

 hirtelen ötlet, lehetőség, módszer, ötlet

 idea, manera, método, ocurrencia, opción

 metoda, myšlenka, nápad, způsob

 спонтанна ідея, метод, спосіб

 metoda, natchnienie, pomysł, sposób

 idee spontană, metodă, modalitate

 düşünce, fikir, yöntem, çözüm yolu

 inval, methode, oplossing

 innfall, metode, tilnærming

 infall, metod, möjlighet

 mahdollisuus, menetelmä, spontaani idea, äkkipäätös

 метад, спантаннае ўяўленне, спосаб

 вдъхновение, метод, начин, спонтанна идея

 iznenada, metoda, način

 metodo, modu, sorrera

 iznenada, metoda, način, spontana ideja

 ひらめき, アイデア, 手段, 方法

 inšpirácia, metóda, nápad, spôsob

 metoda, možnost, navdih

 idé, indsigt, metode, mulighed

 idea espontània, inspiració, mètode, possibilitat

 метод, начин, спонтанна идеја

 iznenada, metoda, način

طريقة، فكرة عفوية، وسيلة

ایده ناگهانی، راه حل، روش، فکر ناگهانی

اچانک خیال، حل، طریقہ

אפשרות، רעיון ספונטני، שיטה

Methode, mit der man etwas aussichtsreich, vielversprechend beikommt; ausschlaggebender Handgriff

Переводы

 approach, crucial handle, decisive grip, method

 truc, approche, manœuvre décisive, méthode

 способ, метод, решающий момент

 giro, abordagem, movimento, método

 στροφή, μέθοδος, χειρισμός

 approccio, manovra decisiva, metodo

 döntő fogás, megközelítés, módszer

 giro, enfoque, movimiento, método

 klíčový úchop, metoda, přístup

 вирішальний рух, метод

 decydujący ruch, kluczowy chwyt, metoda, sposób

 abordare, metodă, mișcare decisivă

 dönüş, dönme, yöntem

 draai, benadering, methode

 metode, tilnærming, vending

 metod, tillvägagångssätt, viktig handgrepp

 käänne, menetelmä

 кручэнне, метад

 ключов жест, метод, определящо движение

 ključni zahvat, metoda, određujući pokret

 bide, metodo, mugimendu garrantzitsua

 ključni pokret, metoda, određujući pokret

 手段, 方法, 決定的な手の動き

 kľúčový pohyb, metóda, prístup, rozhodujúci úchop

 metoda, odločilni prijem, pristop

 drejning, metode, tilgang, vending

 estratègia, giro, moviment, mètode

 клучен потег, метод

 metoda, okret, pristup

دوران، طريقة

روش، چرخش

اہم گرفت، طریقہ

שיטה، תנועה מכרעת

Methode, durch die absichtlich ein falscher Eindruck entsteht; betrügerische, unfaire Handlungsweise

Переводы

 deception, fraud, misleading method, trickery

 tour, truc, manigance, ruse, stratégie, tactique

 мошенничество, обман, прием, уловка

 artimanha, estratégia, manobra, método

 απάτη, κομπίνα, μέθοδος, τεχνική

 imbroglio, inganno, manipolazione, truffa

 csalás, módszer, tiszta csalás

 engaño, estrategia, trampa, táctica

 falešný dojem, metoda, nepoctivost, podvod

 метод, несправедливість, обман

 metoda, nieuczciwość, oszustwo, sposób

 fraudă, metodă, înșelăciune

 aldatma, hile, yanıltma

 bedrog, misleiding, oneerlijkheid

 falsk inntrykk, metode, svindel, urettferdighet

 trick, bedrägeri, fusk, metod

 huijaus, harhautus, petos

 махлярства, метад, несправядлівы ўчынак

 измама, метод, нечестност

 metoda, nepoštenje, prevara, pristup

 engainu, iruzur

 metoda, nepoštenje, prevara, pristup

 不正行為, 手法, 方法, 詐欺的行為

 falošný dojem, metóda, nečestnosť, podvod

 metoda, nepoštenost, prevara, zavajanje

 bedrag, falsk indtryk, metode, svindel

 engany, estratègia, mètode, trampa

 измама, манипулација

 metoda, nepravednost, prevara

تضليل، خداع، غش

دور زدن، روش، فریب

فریب، چالاکی

מניפולציה، שיטה، תחבולה

Vorgang des Sichdrehens; Drehung

Переводы

 rotation, turn

 tour, rotation, tournant

 вращение, поворот

 giro, rotação

 στροφή, περιστροφή

 giro, rotazione

 fordulás, forgás

 giro, rotación

 otočení, točení

 обертання

 kręcenie, obrót

 rotire, întoarcere

 dönüş, dönme

 draai, omwenteling

 drei, vridning

 snurr, vridning

 kierto, kääntyminen

 кручэнне

 въртене, объртане

 okretanje, vrtenje

 biraketa

 okretanje, vrtenje

 回転

 otočenie, točenie

 obrat, vrtenje

 drejning

 gir

 вртеж

 okretanje, vrtenje

دوران

چرخش

چکر، گھومنا

סיבוב

Aufzeichnung eines Films; Dreharbeit

Переводы

 filming, film recording, recording

 tournage, enregistrement, film

 rodaje, filmación, grabación

 запись

 filmagem, gravação

 καταγραφή

 registrazione, ripresa

 felvétel

 záznam

 запис фільму

 film, nagranie

 înregistrare

 film kaydı

 opname

 filmopptak

 filmupptagning

 elokuvan tallenne

 запіс фільма

 запис

 snimka

 filmaren grabaketa

 snimak

 映像, 録画

 záznam

 posnetek

 optagelse

 gravació

 запис

 snimak

تسجيل

ضبط فیلم

ریکارڈنگ

הקלטה

Stelle, an der zwei Straßen zusammentreffen; Ecke, Straßenecke

Переводы

 intersection, junction

 перекресток

 encruzilhada, interseção

 διασταύρωση

 incrocio

 croisement, intersection

 kereszteződés

 cruce, intersección

 křižovatka

 перехрестя

 skrzyżowanie

 intersecție

 dönüş, kavşak

 kruispunt

 kryss

 korsning

 risteys

 перекрестак

 кръстовище

 križanje

 bidegurutze

 križanje, ukrštenje

 交差点

 krížovatka

 križišče

 kryds, vejskæringspunkt

 encreuament

 средба

 križanje, ukrštanje

تقاطع

تقاطع

چوراہا

צומת

Stelle, an der ein Verkehrsweg eine Biegung oder Krümmung in eine bestimmte Richtung macht; Kurve

Переводы

 bend, curve

 изгиб, поворот

 bifurcação, curva

 στροφή, καμπή

 bivio, curva

 courbe, virage

 forduló, kanyar

 giro, curva

 ohyb, zatáčka

 кривина, поворот

 skręt, zakręt

 cotitură, întorsătură

 dönüş, viraj

 bocht, kruising

 bøyning, kurve

 kurva, sväng

 kaarre, mutka

 паварот

 завой, кривина

 krivina, zavoja

 bihurgune, biraketa

 zavoja

 カーブ, 曲がり角

 ohyb, zákruta

 krivina, zavoj

 bøjning, kurve

 corba, gir

 завој, кривина

 zavoja

منعطف

پیچ

موڑ، گھماؤ

פנייה

Stelle, an der ein Fluss eine Biegung oder Krümmung in eine bestimmte Richtung macht; Flussbiegung, Flusskrümmung, Knie

Переводы

 bend, curve

 изгиб, поворот

 curva, meandro

 στροφή, καμπή

 biforcazione, curva

 courbe, virage

 kanyar, kanyargás

 curva, meandro

 ohyb, zákruta

 заворот, кривина

 bieg, zakręt

 cotitură, întorsătură

 dönüm, kıvrım

 bocht, kronkel

 sving

 böjning, kurva

 kaarre, mutka

 паварот

 завой, извивка

 krivina, zavoja

 bent

 krivina, zavoja

 カーブ, 曲がり角

 ohyb, zákruta

 zavoja

 bøjning, kurve

 corba, gir

 завој, кривина

 krivina, zavoja

انحناء، منحنى

پیچ

موڑ، کونہ

עיקול، פיתול

Переводы

 trick, knack, shoot, shooting

 giratorio, giro, maña, truco

 biais, truc

 accorgimento, espediente, intuizione, riprese, trovata, trucco, volta

 filmagem, giro, jeito, truque, volta

 враще́ние, махина́ция, поворо́т, приём, способ, хитроу́мный приём

 dovednost, trik

 håndelag, tag

 κόλπο, στροφή

 draai, draaiing, idee, inval, kunst, opname, truc

 kręcenie filmu, sztuczka, trik

 knep, trick