Перевод немецкого существительного Dunst

Перевод Немецкого существительного Dunst: ды́мка, дымка, испаре́ния, лёгкий тума́н, ма́рево, мгла, мелкая дробь, мука для многих языков с переводами и смыслами в переводном словаре.

C2 · существительное · mужской · неправильное · -s,¨-e

Dunst, der

Переводы

Английский haze, mist, birdshot, damp, dunst, dust, dust shot, dusty middlings, ...
Русский ды́мка, дымка, испаре́ния, лёгкий тума́н, ма́рево, мгла, мелкая дробь, мука, ...
Испанский bruma, neblina, vapor, calima, calina, emanación, exhalaciones, harina gruesa, ...
Французский brume, vapeur, buée, odeur, semoule, émanation
Турецкий buhar, buğu, hafif sis, ince toz, sis, un
Португальский neblina, névoa, vapor, bruma, farinha, nebulosidade
Итальянский caligine, effluvio, esalazione, evaporazione, farina, foschia, friscello, fumi, ...
Румынский ceață, ceață fină, fum, făină
Венгерский pára, finom por, köd, liszt
Польский mgła, dym, dymy, mąka, opary, para, tuman kurzu, wyziew, ...
Греческий αχνός, ομίχλη, αναθυμίαση, ατμός, καταχνιά, νεφοκάλυψη, σκόνη
Голландский damp, mist, nevel, beschieting, fijnstof, griesmeel, hagel, stank, ...
Чешский mlha, jemný prach, kouřmo, mouka, pára, výpar
Шведский dunst, dimma, dis, finst, mjöl, os, rök, ånga
Датский begreb, damp, dunst, fin tåge, fint støv, mel, tåge
Японский ダスト, 微細な粉, 粉, 薄霧, 霧
Каталонский boira fina, broma, calitja, farina, pols
Финский hieno sumu, höyry, jauho, sumu, utu
Норвежский damp, dis, dunst, finstøv, mel, os, tåke
Баскский fine hautsa, irin, lorezuri
Сербский brašno, magla, mali delovi, neblina, sitnica, сумаглица
Македонский мирис, прашок, сумаглица, фини честици
Словенский meglica, drobni delci, fin prah, moka
Словацкий hmla, jemný prach, múka
Боснийский magla, brašno, sitni dim, sumaglica
Хорватский magla, brašno, sitni dim, sumaglica
Украинец дим, туман, борошно, порошок, імла
Болгарский дънст, мъгла, прах, фина прах
Белорусский дроб, мука, туман, імгла
Индонезийский kabut
Вьетнамский sương mù
Узбекский tuman
Хинди धुंध
Китайский 薄雾
Тайский หมอก
Корейский 안개
Азербайджанский duman
Грузинский ბურუსი
Бенгальский কুয়াশা
Албанский mjegull
Маратхи धुंध
Непальский धुँध
Телугу మిస్ట్
Латышский migla
Тамильский மிஸ்ட்
Эстонский udu
Армянский միստ
Курдский duman
Ивритערפל، קמח גס
Арабскийبخار، دقيق، ضباب، ضباب خفيف، غبار
Персидскийمه، آرد، غبار
Урдуدھند، آٹا، بخارات، دھندلا پن

Обзор
a. существительное · mужской · неправильное · -s,¨-e

feiner Nebel; Nebel

Переводы

Английский haze, mist
Белорусский туман, імгла
Боснийский magla, sumaglica
Французский brume
Каталонский boira fina, broma, calitja
Хорватский magla, sumaglica
Македонский мирис, сумаглица
Голландский mist, nevel
Польский mgła, zmętnienie
Русский дымка, туман
Шведский dimma, dis, dunst, os
Сербский magla, neblina, сумаглица
Словацкий hmla
Словенский meglica
Испанский bruma, neblina, vapor
Чешский mlha
Украинец дим, туман, імла
Португальский neblina, névoa
Греческий νεφοκάλυψη, ομίχλη
Итальянский nebbia fine
Венгерский köd, pára
Румынский ceață fină
Турецкий buhar, sis
Норвежский damp, tåke
Финский hieno sumu
Болгарский мъгла
Баскский lorezuri
Японский 薄霧, 霧
Датский fin tåge
Хинди धुंध
Корейский 안개
Узбекский tuman
Маратхи धुंध
Латышский migla
Курдский duman
Бенгальский কুয়াশা
Тамильский மிஸ்ட்
Китайский 薄雾
Эстонский udu
Армянский միստ
Телугу మిస్ట్
Вьетнамский sương mù
Тайский หมอก
Грузинский ბურუსი
Непальский धुँध
Азербайджанский duman
Индонезийский kabut
Албанский mjegull
Арабскийضباب خفيف
Персидскийمه
Урдуبخارات، دھند
Ивритערפל
b. существительное · mужской · неправильное · -s,¨-e

Mahlprodukt mit Korngrößen zwischen Grieß und Mehl; doppelgriffiges Mehl, Dunstmehl, Feingrieß

Переводы

Английский semolina
Шведский dunst, mjöl
Русский мука
Португальский farinha
Греческий σκόνη
Итальянский farina
Французский semoule
Венгерский liszt
Испанский harina gruesa, sémola
Чешский mouka
Украинец борошно, порошок
Польский mąka
Румынский făină
Турецкий un
Голландский griesmeel
Норвежский mel
Финский jauho
Белорусский мука
Болгарский дънст, прах
Хорватский brašno
Баскский irin
Боснийский brašno
Японский ダスト, 粉
Словацкий múka
Словенский moka
Датский mel
Каталонский farina
Македонский прашок
Сербский brašno
Арабскийدقيق
Персидскийآرد
Урдуآٹا
Ивритקמח גס
c. существительное · mужской · неправильное · -s,¨-e

[Tiere] feinster Schrot; Schrot, Vogelschrot

Переводы

Английский dust, powder
Голландский damp, fijnstof, hagel
Шведский dunst, finst
Русский мелкая дробь
Португальский neblina, vapor
Греческий αχνός, ομίχλη
Итальянский fumi, nebbia
Французский brume, vapeur
Венгерский finom por
Испанский neblina, vapor
Чешский jemný prach
Украинец дим, туман
Польский dymy, mgła
Румынский ceață, fum
Турецкий ince toz
Норвежский finstøv
Финский höyry, sumu
Белорусский дроб
Болгарский фина прах
Хорватский magla, sitni dim
Баскский fine hautsa
Боснийский magla, sitni dim
Японский 微細な粉
Словацкий jemný prach
Словенский drobni delci, fin prah
Датский fint støv
Каталонский pols
Македонский фини честици
Сербский mali delovi, sitnica
Арабскийغبار
Персидскийغبار، مه
Урдуدھند، دھندلا پن
Ивритערפל
z. существительное · mужской · неправильное · -s,¨-e

Переводы

Английский birdshot, damp, dunst, dust shot, dusty middlings, exhalation, fume, fumes, gauze, haze, mist, odour, smell, smoke, steam, vapor, vapour
Испанский bruma, calima, calina, emanación, exhalaciones, humo, neblina, olor, smog, tufo, vaho, vapor
Французский brume, buée, odeur, vapeur, émanation
Итальянский caligine, effluvio, esalazione, evaporazione, foschia, friscello, fumo, vapore
Польский dym, mgła, opary, para, tuman kurzu, wyziew, zamglenie
Португальский bruma, nebulosidade, névoa, vapor
Русский ды́мка, испаре́ния, лёгкий тума́н, ма́рево, мгла, пар, уга́р, чад
Чешский kouřmo, pára, výpar
Датский begreb, damp, dunst, tåge
Греческий αναθυμίαση, ατμός, αχνός, καταχνιά
Финский utu
Венгерский pára
Голландский beschieting, damp, stank, uitwaseming, walm, wasem
Норвежский dis, dunst, os
Шведский rök, ånga
Турецкий buhar, buğu, hafif sis
Арабскийبخار، ضباب

Синонимы

a.≡ Nebel
b.≡ Dunstmehl ≡ Feingrieß
c.≡ Schrot ≡ Vogelschrot

Синонимы

Склонение

Dunst(e)⁴s · Dünste

Склонение
 

Комментарии



Вход

⁴ необычный ⁴ употребляется редко ⁶ только высокий стиль

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 10973, 10973, 10973