Перевод немецкого существительного Edelfräulein

Edelfräulein, das

Переводы

 noblewoman, young noblewoman

 девица, незамужняя аристократка

 menina, dama, noble

 demoiselle, noble

 soylu kadın

 donzela nobre, senhorita nobre

 damigella, nobile, signorina

 tânără, necasatorită, nobilă

 ifjú, hajadon, nemes hölgy

 szlachetniczka

 ευγενής κυρία

 jonge, ongehuwde, adellijke vrouw

 šlechtična, čestná paní

 adelsfröken, ung, ogift, adlig kvinna

 adelig ung kvinde

 貴族の未婚女性

 jove noble

 nuori, naimaton, aatelinen nainen

 adelig ung kvinne

 noblea emakume gazte

 mlada plemićka

 млада, неженета, благородна жена

 mlada, neporočena, plemiška ženska

 mladá, nevydatá, šľachtická žena

 mlada plemenita žena

 mlada, neudata, plemićka žena

 молода, незаміжня, шляхетна жінка

 млада, неомъжена, благородна жена

 багатая дзяўчына, девіца, моладзь

עלמה

عذراء نبيلة

بانوی نجیب

نوجوان، غیر شادی شدہ، اشرافی عورت

junge, unverheiratete, adlige Frau

Переводы

 noblewoman, young noblewoman

 adelsfröken, ung, ogift, adlig kvinna

 девица, незамужняя аристократка

 donzela nobre, senhorita nobre

 ευγενής κυρία

 nobile, signorina

 demoiselle, noble

 ifjú, hajadon, nemes hölgy

 dama, noble

 šlechtična, čestná paní

 молода, незаміжня, шляхетна жінка

 szlachetniczka

 tânără, necasatorită, nobilă

 soylu kadın

 jonge, ongehuwde, adellijke vrouw

 adelig ung kvinne

 nuori, naimaton, aatelinen nainen

 багатая дзяўчына, девіца, моладзь

 млада, неомъжена, благородна жена

 mlada, neudata, plemićka žena

 noblea emakume gazte

 mlada plemenita žena

 貴族の未婚女性

 mladá, nevydatá, šľachtická žena

 mlada, neporočena, plemiška ženska

 adelig ung kvinde

 jove noble

 млада, неженета, благородна жена

 mlada plemićka

عذراء نبيلة

بانوی نجیب

نوجوان، غیر شادی شدہ، اشرافی عورت

עלמה

Переводы

 menina

 damigella