Перевод немецкого существительного Eigenleben

Eigenleben, das

Переводы

 independence, independent existence, individuality, private life, self-determination

 ли́чная жизнь, самобытность, самостоятельная жизнь, ча́стная жизнь

 autonomía, vida independiente, vida individual, vida privada, vida propia

 vie personnelle, vie privée, vie propre

 bağımsız yaşam, özgün yaşam

 vida própria, existência própria, vida privada

 vita autonoma, proprio modo di vita, vita indipendente, vita propria

 existență proprie, viață proprie

 saját élet, önállóság

 indywidualny rozwój, własne życie, życie prywatne

 ιδιότυπη ζωή

 eigen leven, zelfstandig leven

 samostatný vývoj, vlastní život

 egen liv, eget liv

 eget liv, selvstændighed

 独自の生き方, 独自性

 vida pròpia

 omaelämä

 eget liv, selvstendig utvikling

 bizitza propioa

 samostalnost, samoživost

 независен развој, самостојност

 neodvisnost, samostojnost

 samostatný vývoj, vlastný život

 neovisnost, samostalnost

 neovisnost, samosvojnost

 незалежний розвиток, самостійне життя

 независимост, самостоятелност

 асаблівае жыццё

 pengembangan otonom

 phát triển tự chủ

 mustaqil rivojlanish

 स्वायत्त विकास

 自主发展

 การพัฒนาที่เป็นอิสระ

 독자적 발전

 müstəqil inkişaf

 საკუთარი განვითარება

 স্বাধীন বিকাশ

 zhvillim i pavarur

 स्वायत्त विकास

 स्वायत्त विकास

 స్వయంచాలిత అభివృద్ధి

 patstāvīga attīstība

 சுய சார்ந்த மேம்பாடு

 iseseisev areng

 ինքնավար զարգացում

 pêşveçûna xwe

חיים עצמאיים

حياة مستقلة

زندگی مستقل

خود مختاری

Entwicklung von etwas, die sich zumindest teilweise ihre ganz besonderen oder andersartigen Wege sucht

Переводы

 independence, individuality, self-determination

 самобытность, самостоятельная жизнь

 existência própria, vida própria

 ιδιότυπη ζωή

 vita autonoma, vita indipendente

 vie propre

 saját élet, önállóság

 autonomía, vida propia

 samostatný vývoj, vlastní život

 незалежний розвиток, самостійне життя

 indywidualny rozwój, własne życie

 existență proprie, viață proprie

 bağımsız yaşam, özgün yaşam

 eigen leven, zelfstandig leven

 eget liv, selvstendig utvikling

 egen liv

 omaelämä

 асаблівае жыццё

 независимост, самостоятелност

 neovisnost, samosvojnost

 bizitza propioa

 neovisnost, samostalnost

 独自の生き方, 独自性

 samostatný vývoj, vlastný život

 neodvisnost, samostojnost

 eget liv, selvstændighed

 vida pròpia

 независен развој, самостојност

 samostalnost, samoživost

 स्वायत्त विकास

 독자적 발전

 mustaqil rivojlanish

 स्वायत्त विकास

 patstāvīga attīstība

 pêşveçûna xwe

 স্বাধীন বিকাশ

 சுய சார்ந்த மேம்பாடு

 自主发展

 iseseisev areng

 ինքնավար զարգացում

 స్వయంచాలిత అభివృద్ధి

 phát triển tự chủ

 การพัฒนาที่เป็นอิสระ

 საკუთარი განვითარება

 स्वायत्त विकास

 müstəqil inkişaf

 pengembangan otonom

 zhvillim i pavarur

حياة مستقلة

زندگی مستقل

خود مختاری

חיים עצמאיים

Переводы

 independent existence, private life

 vida independiente, vida individual, vida privada

 vie personnelle, vie privée

 vida privada, vida própria

 ли́чная жизнь, ча́стная жизнь

 proprio modo di vita, vita autonoma, vita propria

 życie prywatne

 eget liv