Перевод немецкого существительного Eintopf

Eintopf, der

Переводы

 stew, hoosh, hotpot, mulligan, olla podrida, one-pot dish

 блюдо, рагу

 cocido, guisado, guiso, hervido, olla, plato único, potaje, puchero

 potée, pot-au-feu, potage, ragoût, soupe de légumes

 birlikte pişirilen yemek, tek kap yemeği, türlü

 ensopado, cozido, estufado, guisado, prato único

 piatto unico, stufato

 ghiveci, mâncare la oală, tocană

 egytálétel

 danie jednogarnkowe, gulasz, potrawa jednogarnkowa, potrawka

 σούπα, μαγειρευτά

 eenpansgerecht, stoofpot

 jednoduché jídlo, jídlo z jednoho hrnce, pokrmy vařené v jednom hrnci

 gryta, grytan, köttgryta

 gryderet

 煮込み料理, 鍋物

 bullit, estofat, plat únic

 pata, yhtenäisruoka

 gryterett, gryte

 plateria, sopa

 jedan lonac, jelo u jednom loncu

 јадење

 enolončnica, jed iz enega lonca

 jednoduché jedlo, pokrmy z jedného hrnca

 jedan lonac, jelo u jednom loncu

 jedan lonac, jelo iz jednog lonca

 блюдо, суп

 ястие

 страва

 semur

 hầm

 styuv

 स्ट्यू

 炖菜

 สตูว์

 스튜

 güveç

 სტუ

 স্টিউ

 tavë

 स्ट्यू

 स्ट्यू

 స్ట్యూ

 sautējums

 ஸ்ட்யூ

 hautis

 ստյու

 guvec

תבשיל

يخنة

خورشت، غذای یک‌پایه

ایک برتن کا کھانا، ایک ہی برتن میں پکایا ہوا

[Gastronomie] Speise, deren Zutaten in einem einzigen Topf gemischt, zubereitet und in dieser Form serviert werden

Переводы

 stew, one-pot dish

 gryderet

 pata, yhtenäisruoka

 potée, pot-au-feu, potage, ragoût

 bullit, estofat, plat únic

 gryterett, gryte

 gryta, grytan, köttgryta

 egytálétel

 блюдо, рагу

 ensopado, prato único

 μαγειρευτά, σούπα

 piatto unico, stufato

 guiso, plato único

 jednoduché jídlo, pokrmy vařené v jednom hrnci

 блюдо, суп

 gulasz, potrawka

 mâncare la oală, tocană

 birlikte pişirilen yemek, tek kap yemeği

 stoofpot

 страва

 ястие

 jedan lonac, jelo iz jednog lonca

 plateria, sopa

 jedan lonac, jelo u jednom loncu

 煮込み料理

 jednoduché jedlo, pokrmy z jedného hrnca

 enolončnica, jed iz enega lonca

 јадење

 jedan lonac, jelo u jednom loncu

 स्ट्यू

 스튜

 styuv

 स्ट्यू

 sautējums

 guvec

 স্টিউ

 ஸ்ட்யூ

 炖菜

 hautis

 ստյու

 స్ట్యూ

 hầm

 สตูว์

 სტუ

 स्ट्यू

 güveç

 semur

 tavë

يخنة

خورشت، غذای یک‌پایه

ایک برتن کا کھانا، ایک ہی برتن میں پکایا ہوا

תבשיל

Переводы

 hoosh, hotpot, mulligan, olla podrida, stew

 cocido, guisado, hervido, olla, potaje, puchero

 pot-au-feu, potage, potée, ragoût, soupe de légumes

 danie jednogarnkowe, potrawa jednogarnkowa

 cozido, ensopado, estufado, guisado

 jídlo z jednoho hrnce

 σούπα

 鍋物

 eenpansgerecht

 ghiveci

 türlü

يخنة