Перевод немецкого существительного Einweisung

Einweisung, die

Переводы

 admission, assignment, briefing, introduction, orientation, appointment, commitment, confinement, ...

 инструкта́ж, инструктаж, инструкция, назначение, направле́ние, ознакомление, помещение, поручение, ...

 instrucción, admisión, asignación, ingreso, adiestramiento, aleccionamiento, designación, hospitalización, ...

 admission, hospitalisation, assignation, formation, guidage, introduction, mandat, mission

 atama, görev verme, hastaneye kabul, hastaneye yatırma, tanıtım, yerleştirme, yönlendirme

 instrução, acolhimento, admissão, atribuição, designação, iniciação, internamento, internação, ...

 assegnazione, istruzione, ricovero, addestramento, designazione, immissione, inserimento, internamento, ...

 instrucțiune, admitere, internare, orientare, îndrumare

 bevezetés, elhelyezés, kinevezés, megbízás, oktatás

 kierowanie, powierzenie funkcji, przyjęcie, skierowanie, umieszczenie, wprowadzenie, wyznaczenie, zapoznanie

 ανάθεση, εισαγωγή, εκπαίδευση, καθοδήγηση, καταχώρηση

 instructie, opname, aanstelling, het inwerken, inrichting, inwijding, plaatsing

 umístění, instrukce, pověření, přijetí, seznámení

 informationsöverföring, inläggning, installation, introduktion, placering, tillsättning, utnämning, visning

 indlæggelse, instruktion, introduktion, optagelse, tildeling, vejledning

 任命, 入院, 収容, 委任, 指導, 説明

 admissió, assignació, designació, ingrés, instrucció, orientació

 ohjaus, ohjeistus, opastus, sijoitus, tehtävänanto, valtuutus

 innføring, innleggelse, instruksjon, opplæring, plassering, tildeling

 ezagutza, funtzioaren izendapena, onartze, orientazioa, sarrera

 dodeljivanje funkcije, instrukcija, obuka, ovlašćenje, prijem, smeštaj, uputstvo

 инструкција, упатство, доверување

 dodelitev funkcije, pooblastilo, seznanitev, sprejem, uvajanje, vstop

 inštrukcia, poverenie, prijatie, umiestnenie, zaškolenie

 imenovanje, instrukcija, obuka, ovlaštenje, prijem, smještaj, uputstvo

 imenovanje, instrukcija, ovlaštenje, prijem, smještaj, uputstvo

 госпіталізація, делегування, ознайомлення, призначення, приймання

 инструкция, назначение, настаняване, обучение, упълномощаване

 знаёмства, паверанасць, прызначэнне, размяшчэнне, інструкцыя

הדרכה، הכוונה، הכשרה، הנחיה

إدخال، إرشاد، إقامة، تعيين، تكليف، توجيه

آموزش، محول کردن به یک وظیفه، مراقبت، معرفی، پذیرش

آگاہی، تعارف، تفویض، داخلہ، داخلہ کار

Betrauung mit einer Funktion

Переводы

 assignment, appointment

 assignation, mandat, mission

 assegnazione, designazione, nomina

 asignación, designación

 назначение, поручение

 atribuição, designação

 ανάθεση

 kinevezés, megbízás

 pověření

 делегування, призначення

 powierzenie funkcji, wyznaczenie

 instrucțiune, îndrumare

 atama, görev verme

 aanstelling, instructie

 instruksjon, tildeling

 tillsättning, utnämning

 tehtävänanto, valtuutus

 паверанасць, прызначэнне

 назначение, упълномощаване

 imenovanje, ovlaštenje

 funtzioaren izendapena

 imenovanje, ovlaštenje

 任命, 委任

 poverenie

 dodelitev funkcije, pooblastilo

 tildeling

 assignació, designació

 доверување

 dodeljivanje funkcije, ovlašćenje

تعيين، تكليف

محول کردن به یک وظیفه

تفویض

הדרכה، הנחיה

[Krankenhaus] Unterbringung in einer Krankenanstalt oder in einer anderen Institution

Переводы

 admission, placement

 admission, hospitalisation

 acolhimento, admissão, internação

 admisión, hospitalización, ingreso

 инструкция, помещение

 εισαγωγή, καταχώρηση

 inserimento, ricovero

 elhelyezés

 přijetí, umístění

 госпіталізація, приймання

 przyjęcie, umieszczenie

 admitere, internare

 hastaneye kabul, yerleştirme

 inrichting, opname

 innleggelse, plassering

 inläggning, placering

 ohjaus, sijoitus

 размяшчэнне

 настаняване

 prijem, smještaj

 onartze, sarrera

 prijem, smještaj

 入院, 収容

 prijatie, umiestnenie

 sprejem, vstop

 indlæggelse, optagelse

 admissió, ingrés

 инструкција, упатство

 prijem, smeštaj

إدخال، إقامة

مراقبت، پذیرش

داخلہ، داخلہ کار

הדרכה، הכוונה

Vertrautmachung mit einer Aufgabe; Einschulung

Переводы

 introduction, briefing, orientation

 addestramento, introduzione, istruzione

 instrucción, adiestramiento, aleccionamiento, introducción, orientación

 ознакомление

 instrução, orientação

 εκπαίδευση, καθοδήγηση

 formation, introduction

 bevezetés, oktatás

 instrukce, seznámení

 ознайомлення

 zapoznanie

 instrucțiune, orientare

 tanıtım, yönlendirme

 instructie, inwijding

 innføring, opplæring

 informationsöverföring, introduktion

 ohjeistus, opastus

 знаёмства, інструкцыя

 инструкция, обучение

 instrukcija, uputstvo

 ezagutza, orientazioa

 instrukcija, obuka, uputstvo

 指導, 説明

 inštrukcia, zaškolenie

 seznanitev, uvajanje

 introduktion, vejledning

 instrucció, orientació

 инструкција, упатство

 instrukcija, obuka, uputstvo

إرشاد، توجيه

آموزش، معرفی

آگاہی، تعارف

הדרכה، הכשרה

Переводы

 briefing, commitment, confinement, hospitalisation, hospitalization, instruction, orientation, training

 ingreso, instrucción, internamiento, investidura

 guidage, hospitalisation

 assegnazione, immissione, internamento, istruzione, ricovero

 kierowanie, skierowanie, wprowadzenie

 iniciação, instrução, internamento

 инструкта́ж, инструктаж, направле́ние, путёвка

 umístění

 indlæggelse, instruktion

 het inwerken, instructie, opname, plaatsing

 installation, visning

 hastaneye yatırma