Перевод немецкого существительного Entschließung

Entschließung, die

Переводы

 resolution, decision, motion

 резолюция, постановле́ние, постановление, резолю́ция, реше́ние, решение

 decisión, resolución, determinación, petición

 résolution

 karar, tartışma sonucu, tavsiye

 resolução, deliberação

 risoluzione, decisione, deliberazione

 rezoluție, hotărâre

 határozat, döntés

 decyzja, uchwała, decydowanie, rezolucja

 ψήφισμα, απόφαση

 resolutie, besluit, aanbeveling, beslissing, motie

 usnesení, rozhodnutí, návrh

 resolution, beslut

 beslutning, afgørelse, resolution

 決議, 決定

 resolució, decisió

 lausunto, päätös, päätöslausel

 beslutning, vedtak

 ebazpena, erabakia

 rezolucija, резолуција, odluka, одлучивање, решење

 резолуција, одлука

 odločitev, resolucija, rezolucija

 uznesenie, rozhodnutie

 rezolucija, odluka

 rezolucija, odluka

 резолюція, рішення

 резолюция, решение

 вынік, рашэнне, рэзалюцыя

החלטה، מסקנה

قرار، تقرير، دعوة

قطعنامه، تصمیم

فیصلہ، قرارداد

eine in eine abschließende Formel oder einen Beschluss gefasste Meinungsäußerung als Ergebnis einer Debatte oder Verhandlung; Resolution

Переводы

 resolution, decision

 résolution

 резолюция, постановление, решение

 beslut, resolution

 odluka, rezolucija, одлучивање, резолуција, решење

 deliberação, resolução

 απόφαση, ψήφισμα

 deliberazione, risoluzione

 döntés, határozat

 decisión, resolución

 rozhodnutí, usnesení

 резолюція, рішення

 decyzja, uchwała

 hotărâre, rezoluție

 karar, tartışma sonucu

 besluit, resolutie

 beslutning, vedtak

 lausunto, päätös

 вынік, рашэнне

 резолюция, решение

 odluka, rezolucija

 ebazpena, erabakia

 odluka, rezolucija

 決定, 決議

 rozhodnutie, uznesenie

 odločitev, rezolucija

 afgørelse, beslutning

 decisió, resolució

 одлука, резолуција

تقرير، قرار

تصمیم، قطعنامه

فیصلہ، قرارداد

החלטה، מסקנה

[Politik] beim Parlament eine rechtlich nicht bindende Aufforderung an die Regierung

Переводы

 motion, resolution

 rezolucija, резолуција

 резолюция

 deliberação, resolução

 ψήφισμα

 risoluzione

 résolution

 határozat

 petición, resolución

 návrh, usnesení

 резолюція

 uchwała

 rezoluție

 karar, tavsiye

 aanbeveling, resolutie

 beslutning, vedtak

 resolution

 päätöslausel

 рэзалюцыя

 резолюция

 rezolucija

 ebazpena

 rezolucija

 決議

 uznesenie

 odločitev, resolucija

 resolution

 resolució

 резолуција

دعوة، قرار

قطعنامه

فیصلہ، قرارداد

החלטה

Переводы

 decision, resolution

 decisión, determinación

 résolution

 decisione, risoluzione

 resolução

 постановле́ние, резолю́ция, реше́ние

 rozhodnutí, usnesení

 beslutning

 ψήφισμα

 beslissing, besluit, motie, resolutie

 decydowanie, decyzja, rezolucja

 karar

قرار