Перевод немецкого существительного Erzähler

Erzähler, der

Переводы

 narrator, storyteller, teller, author, raconteur, relator, taleteller, talker

 рассказчик, повествователь, повествова́тель, расска́зчик

 narrador, cuentista, cuentacuentos, recitador, relator

 narrateur, raconteur, conteur, récitateur

 anlatıcı, hikaye anlatıcısı, öykü yazarı, anlatan

 narrador, contador de histórias, contar histórias, contista

 narratore, raccontatore, autore di racconti, figura narrante, voce narrante

 narrator, povestitor, narator

 elbeszélő, mesélő, mesélő narrátor

 narrator, opowiadacz, gawędziarz, nowelista

 αφηγητής

 verteller, narrator, auteur, verhaler

 vypravěč, vyprávěč

 berättare

 fortæller

 語り手, ナレーター, 物語の作者

 narrador, relatador

 kertojan, kertoja

 forteller, historieforteller, narrator

 ipuin-kontalari, ipuinidazlea, kontalari

 pripovedač, приповедач, narator, narrator, причалац, расказивач

 наратор, приказна, раскажувач

 pripovedovalec, narrator

 rozprávač

 pripovjedač

 pripovjedač

 оповідач, наративщик

 разказвач

 апавядальнік

מספר

راوي، راو، قاص

راوی، قصه‌گو

راوی، قصہ سنانے والا، قصہ گو، کہانی سنانے والا، کہانی نویس

Person, die etwas erzählt

Переводы

 narrator, storyteller, teller

 narratore, raccontatore

 narrador, relatador

 наратор, приказна, раскажувач

 berättare

 pripovedač, причалац, расказивач

 pripovedovalec

 narrador, cuentacuentos

 elbeszélő, mesélő

 рассказчик

 contador de histórias, narrador

 αφηγητής

 narrateur, raconteur

 vypravěč

 оповідач

 narrator, opowiadacz

 narrator, povestitor

 anlatıcı, hikaye anlatıcısı

 narrator, verteller

 forteller

 kertoja

 апавядальнік

 разказвач

 pripovjedač

 ipuin-kontalari, kontalari

 pripovjedač

 ナレーター, 語り手

 rozprávač

 fortæller

راوي

راوی، قصه‌گو

کہانی سنانے والا

מספר

Verfasser einer Erzählung

Переводы

 narrator, storyteller

 berättare

 narrator, pripovedač, приповедач

 повествователь, рассказчик

 contista, narrador

 αφηγητής

 narratore, raccontatore

 narrateur, récitateur

 elbeszélő, mesélő

 cuentista, narrador

 vypravěč

 наративщик, оповідач

 narrator, opowiadacz

 narrator, povestitor

 anlatıcı, öykü yazarı

 auteur, verteller

 forteller, historieforteller

 kertojan

 апавядальнік

 разказвач

 pripovjedač

 ipuinidazlea

 pripovjedač

 物語の作者, 語り手

 rozprávač

 narrator, pripovedovalec

 fortæller

 narrador, relatador

 наратор, приказна

راوي

راوی، قصه‌گو

قصہ گو، کہانی نویس

מספר

[Wissenschaft] abstrakte Instanz in einem epischen Werk, aus deren Sichtweise erzählt wird; Narrator

Переводы

 narrator

 narrateur

 narratore, voce narrante

 narrador, relatador

 narrador, contar histórias

 berättare

 narator, pripovedač, приповедач

 narrador, cuentista

 повествователь, рассказчик

 αφηγητής

 elbeszélő

 vypravěč

 оповідач

 narrator

 narrator

 anlatıcı

 narrator, verteller

 forteller, narrator

 kertojan

 апавядальнік

 разказвач

 pripovjedač

 ipuin-kontalari

 pripovjedač

 ナレーター, 語り手

 rozprávač

 pripovedovalec

 fortæller

 наратор, приказна

راوي

راوی

راوی، قصہ سنانے والا

מספר

Переводы

 author, narrator, raconteur, relator, storyteller, taleteller, talker, teller

 narrador

 conteur, narrateur, raconteur

 narrador, recitador, relator

 narratore, autore di racconti, figura narrante, raccontatore

 повествова́тель, расска́зчик, рассказчик

 gawędziarz, narrator, nowelista, opowiadacz

 vyprávěč

 fortæller

 αφηγητής

 verhaler, verteller

 narator, povestitor

 anlatıcı

راو، قاص