Перевод немецкого существительного Falle

Falle, die

Переводы

 trap, latch, bed, booby trap, catch, ion trap, magneto-optical trap, meteorite trap, ...

 ловушка, взрывчатка, дамба, дверная ручка, засада, ионная ловушка, кровать, лову́шка, ...

 trampa, asechanza, emboscada, cama, celada, cepo, compuerta, encerrona, ...

 piège, clenche, couche, dispositif de régulation, embuscade, embûche, lit, loqueteau, ...

 tuzağı, kapan, iyon tuzağı, kapı kolu, kilit parçası, kulp, manyetik-optik tuzak, meteor düşüş alanı, ...

 armadilha, arapuca, armadilha de meteoritos, armadilha de petróleo, armadilha de resfriamento, armadilha de íons, armadilha explosiva, armadilha para penning, ...

 trappola, cuccia, letto, maniglia, trabocchetto, tranello, trappola esplosiva, agguato, ...

 capcană, ambuscadă, baraj, capcana de răcire, capcană de petrol, capcană pentru Paul, capcană pentru ion, capcană pentru meteoriți, ...

 csapda, ágy, hűtőcsapda, ioncsapda, kilincs, meteoritencsapda, mágneses csapda, olajcsapda, ...

 pułapka, zatrzask, blokada, klamka, miejsce do spania, potrzask, przepust, pułapka chłodząca, ...

 παγίδα, κρεβάτι, κλείδωμα, κρεβατοκάμαρα, λαβή, μαγνητο-οπτική παγίδα, μετεωρίτης παγίδα, παγίδα ιόντων, ...

 val, bed, deurgreep, ionenval, klink, koelval, kooi, meteorietenval, ...

 past, léčka, chladící past, iontová past, klika, lůžko, magneto-optická past, meteorická past, ...

 fälla, del av dörrlås, dörrhandtag, flödesregler, fångst, jonfälla, klinka, kylfälla, ...

 fælde, dørhåndtag, ionfælde, klinke, køletraps, låsekomponent, magneto-optisk fælde, meteoritsamler, ...

 罠, わな, イオントラップ, トラップ, ドアノブ, ベッド, ペニングトラップ, マグネトオプティカルトラップ, ...

 trampa, barrera, captura, emboscada, llit, llit individual, maneta, parany, ...

 loukku, ansa, ansaan, ansan, ansapyynti, ioniloukku, kahva, kylmäansari, ...

 felle, dørhåndtak, fellefelle, ionefelle, kjølefelle, klinke, låsdel, meteorittfelle, ...

 tarte, Paul-trap, ate giltza, ateko helduleku, falta, hozte-falla, ioien-falla, leherra, ...

 zamka, brana, hladnjak, ionska zamka, klopka, kovanica zamka, krevet, kvaka, ...

 замка, пад, дел од бравата, долна рачка, експлозивна замка, кревет, креветска место, кулна замка, ...

 past, zanka, del ključavnice, eksplozivna past, hladilna past, ionska past, kapsula, kljuka, ...

 pasca, chladící past, iónová pasca, kľučka, lapa, magneto-optická pasca, meteorická pasca, posteľ, ...

 zamka, eksplozivna zamka, hladnjak, ionska zamka, kapsula, klopka, krevet, kvaka, ...

 zamka, eksplozivna zamka, hladnjak, ionska zamka, klopka, kovanica zamka, krevet, kvaka, ...

 пастка, вибухівка, гідротехнічна споруда, засідка, ліжко, магнітооптична пастка, метеоритна пастка, монетна пастка, ...

 капкан, воден клапан, въздушна капан, дверна дръжка, засада, йонна капан, капана за монети, клинка, ...

 пастка, ахладжальная пастка, взрывная пастка, дверная ручка, западня, канал, ложак, магнітна аптычная пастка, ...

 jerat, MOT, gagang pintu, jebakan bom, lidah kunci, pegangan pintu, perangkap Paul, perangkap Penning, ...

 bẫy, MOT, bom bẫy, bẫy Paul, bẫy Penning, bẫy dầu khí, bẫy hydrocacbon, bẫy ion, ...

 tuzoq, Paul tuzog'i, Penning tuzog‘i, eshik tutqichi, ion tuzog‘i, magneto-optik tuzoq, meteorit tuzog‘i, neft tuzog‘i, ...

 फंदा, आयन ट्रैप, आयन फंदा, उल्कापिंड फंदा, कुंडी, कोल्ड ट्रैप, चुंबकीय-प्रकाशीय फंदा, जलकपाट, ...

 陷阱, 保罗离子阱, 保罗阱, 冷阱, 冷陷阱, 床, 斜舌, 水闸, ...

 กับดัก, กับดักความเย็น, กับดักปิโตรเลียม, กับดักระเบิด, กับดักอุกกาบาต, กับดักเพนนิง, กับดักแม่เหล็กเชิงแสง, กับดักไอออน, ...

 덫, 걸쇠, 냉트랩, 래치, 문고리, 문손잡이, 부비트랩, 석유 함정, ...

 MOT, Paul tələsi, Penning tələsi, hidrokarbon tələsi, ion tələsi, kilid dili, maqneto-optik tələ, meteorit tələsi, ...

 აფეთქებადი მახე, იონთა მახე, კარის სახელური, მაგნიტო-ოპტიკური მახე, მახე, მეტეორიტის ხაფანგი, ნავთობის მახე, ნახშირწყალბადების მახე, ...

 ফাঁদ, MOT, আয়ন ট্র্যাপ, আয়ন ফাঁদ, উল্কাপিণ্ড ফাঁদ, কোল্ড ট্র্যাপ, চৌম্বক-অপটিকীয় ফাঁদ, জলকপাট, ...

 kurth, MOT, bombë-kurth, dorezë dere, gjuha e bravës, grackë, grackë magneto-optike, kapëse dere, ...

 फंदा, आयन सापळा, उल्कापिंड सापळा, कुंडी, कोल्ड ट्रॅप, चुंबकीय-प्रकाशीय सापळा, जलकपाट, जलद्वार, ...

 आयन फन्दा, उल्कापिंड फन्दा, कुंडी, कोल्ड ट्र्याप, खाट, चिसो फन्दा, चुम्बकीय-प्रकाशीय फाँदो, जलद्वार, ...

 అయాన్ ఉచ్చు, ఉల్కాపిండాల ఉచ్చు, ఐయాన్ ట్రాప్, కోల్డ్ ట్రాప్, చుంబక-ప్రకాశిక ఉచ్చు, జాడ, జాలం, తలుపు పట్టు, ...

 slazds, MOT, Paula jonu slazds, Paula slazds, Penninga slazds, aukstuma slazds, durvju kliņķis, durvju rokturis, ...

 அணை வாயில், அயன் டிராப்பு, அயன் வலை, உறை, கண்ணி, கதவுக் கைப்பிடி, கதவுப் பிடி, காந்த-ஒளியியல் வலை, ...

 lõks, MOT, Pauli ioonilõks, Pauli lõks, Penningi lõks, ioonilõks, külmalõks, külmapüüdja, ...

 թակարդ, Պաուլի թակարդ, Պեննինգի թակարդ, ածխաջրածնային թակարդ, բեդ, դռան բռնակ, իոնային թակարդ, կողպեքի լեզու, ...

 MOT, destika derî, mandal, nivîngeh, qapana hidrokarbonê, qapana neftê, silûs, torê Paul, ...

מלכודת، חלק ממנעול דלת، ידית، מחסום מים، מיטה، מלכודת יונים، מלכודת מגנטו-אופטית، מלכודת מטאורים، ...

فخ، جزء من قفل الباب، سرير، صمام، فخ الأيونات، فخ النفط، فخ النيازك، فخ تبريد، ...

تله، دام، تله انفجاری، تله مغناطیسی-نوری، تله نفتی، تله پل، تله پنی، تله یون، ...

جال، پھندا، آئن پھندہ، بستر، بستر کی جگہ، بم پھٹنے کا جال، دروازے کی کنڈی، شہاب ثاقب کا جال، ...

Vorrichtung zum Fangen von Wildtieren

Переводы

 trap

 fælde

 ansa, ansapyynti, pyydys

 piège

 παγίδα

 trappola, tagliola

 罠

 trampa, parany

 val

 armadilha

 ловушка

 fälla

 trampa

 past, past na zvířata

 kapan, tuzağı

 csapda

 пастка

 pułapka

 capcană

 felle

 пастка

 капкан

 zamka

 toki

 zamka

 lapa, pasca

 past, zanka

 замка

 zamka

 जाल, फंदा

 덫

 tuzoq

 फंदा

 slazds

 tuzak

 ফাঁদ

 陷阱

 lõks

 జాడ

 bẫy

 กับดัก

 फाँदा

 tuzaq

 jerat

 թակարդ, որոգայթ

 მახე, ხაფანგი

 கண்ணி

 grackë, kurth

فخ

تله

جال، پھندا

מלכודת

Konstrukt zum Fangen, Festhalten, Überlisten, Hinterhalt

Переводы

 trap, ambush, snare

 fælde

 trappola, imboscata, trabocchetto, tranello

 val

 fälla, fångst

 trampa, asechanza, emboscada

 past, léčka, nástraha

 kapan, tuzak, tuzağı

 засада, ловушка

 armadilha, trapaça

 παγίδα, παγίδευση

 embuscade, piège

 csapda, tőr

 засідка, пастка

 pułapka, sidła

 ambuscadă, capcană, truc

 felle, fellefelle

 ansaan, loukku

 западня, пастка

 засада, капкан

 klopka, zamka

 tarte, tranpa

 klopka, zamka

 トラップ, 罠

 pasca, záloha

 past, zanka, zaseda

 captura, emboscada, trampa

 замка, пад

 klopka, zamka

 फंदा

 덫

 tuzoq

 फंदा

 slazds

 tuzaq

 ফাঁদ

 பிடி

 陷阱

 lõks

 թակարդ

 జాలం

 bẫy

 กับดัก

 ტრაპი

 फाँडा

 tuzak

 jerat

 kurth

فخ، كمين

تله، دام

جال، فریب، پھندا

מלכודת، תפס

Regelungseinrichtung für den Wasserfluss an Fließgewässern

Переводы

 dam, lock, sluice, weir

 chiusa, paratoia, regolazione

 дамба, плотина

 dispositivo, regulador

 ρύθμιση, φράγμα

 dispositif de régulation, vanne

 vízszabályozó

 compuerta, válvula

 průtoková regulační zařízení

 гідротехнічна споруда

 przepust, zastawka

 baraj, regulator de apă

 su akışı düzenleyici

 stuw, waterkering

 vannregulering

 flödesregler

 vesivirtaussäädin, virtaussäädin

 канал, падпорка

 воден клапан, регулиращо устройство

 regulacija vode, vodena brana

 ur-fluxu arau

 regulacija vode, vodostajna brana

 水流制御装置

 priehradka, vodná regulácia

 preliv, vodna zapora

 vandløbsregulering

 barrera, tanca

 пад

 brana, prepreka

 जलकपाट, जलद्वार

 수문

 shlyuz, suv eshigi

 जलकपाट, जलद्वार

 ūdensvārti

 silûs

 জলকপাট, স্লুইস গেট

 அணை வாயில், நீர்வாயில்

 水闸, 闸门

 paisuluuk, sluus

 շլյուզ

 నీటి గేటు, స్లూయిస్ గేట్

 cống, cửa cống

 ประตูน้ำ, ประตูระบายน้ำ

 შლუზი

 जलद्वार, स्लुइस गेट

 su qapısı, şlüz

 pintu air

 portë uji

صمام

سیستم تنظیم جریان آب

پانی کا بہاؤ کنٹرول

מחסום מים، סכר

[Technik] Teil eines Türschlosses; Türklinke, Klinke

Переводы

 latch, bolt, catch, door handle, handle

 chiavistello, maniglia, scrocco

 дверная ручка, ручка, часть замка

 fechadura, maçaneta, puxador

 κλείδωμα, λαβή

 poignée, pêne

 kilincs, zárfészek

 manija, parte de cerradura, tirador

 klika, zámková část

 ручка, частина замка

 blokada, klamka, zatrzask

 component al unei încuietori, mâner

 kapı kolu, kilit parçası, kulp

 deurgreep, klink, slotdeel

 dørhåndtak, klinke, låsdel

 del av dörrlås, dörrhandtag, klinka

 kahva, lukon osa, ovikahva

 дверная ручка, частка замка

 дверна дръжка, клинка, част от ключалка

 kvaka, mehanizam

 ate giltza, ateko helduleku

 kvaka, mehanizam

 ドアノブ, 取っ手, 錠前の部品

 kľučka, zámková súčasť

 del ključavnice, kljuka

 dørhåndtag, klinke, låsekomponent

 maneta, part d'una tanca

 дел од бравата, долна рачка, рачка

 kvaka, mehanizam

 कुंडी, लैच, हैंडल

 걸쇠, 래치, 문고리, 문손잡이

 eshik tutqichi, qulf tili

 कुंडी, लॅच, हँडल

 durvju kliņķis, durvju rokturis, mēlīte, slēdzenes mēlīte

 destika derî, mandal

 দরজার হাতল, ল্যাচ

 கதவுக் கைப்பிடி, கதவுப் பிடி, லாட்ச்

 斜舌, 锁舌, 门把, 门把手

 link, lukukeel, salp, ukselink

 դռան բռնակ, կողպեքի լեզու

 తలుపు పట్టు, తలుపు హ్యాండిల్, ల్యాచ్, ల్యాచ్ బోల్ట్

 chốt lưỡi gà, lưỡi gà, tay nắm cửa

 มือจับประตู, ลิ้นประตู, ลิ้นสลัก, ลูกบิดประตู

 კარის სახელური, საკეტის ენა

 कुंडी, ढोकाको ह्यान्डल, लैच

 kilid dili, qapı dəstəyi, qapı tutacağı

 gagang pintu, lidah kunci, pegangan pintu

 dorezë dere, gjuha e bravës, kapëse dere

جزء من قفل الباب، مقبض

دستگیره، قطعه قفل در

دروازے کی کنڈی، پہلو، چوکی، کنڈی

חלק ממנעול דלת، ידית

Bett, Bettstelle

Переводы

 bed, bedding

 letto, cuccia, posto letto

 кровать, спальное место

 cama, leito

 κρεβάτι, κρεβατοκάμαρα

 couche, lit

 ágy, ágyhely

 cama, lit

 lůžko, postel

 ліжко, місце для сну

 miejsce do spania, łóżko

 loc de dormit, pat

 yatak, yatak yeri

 bed, slaapplaats

 seng, sengested

 säng, sängplats

 sänky, vuode

 ложак, месца для сну

 легло, спално място

 krevet, mjesto za spavanje

 leku, ohea

 krevet, mjesto za spavanje

 ベッド, 寝床

 posteľ

 ležalnik, postelja

 seng, sengeplads

 llit, llit individual

 кревет, креветска место

 krevet, ležaj

 बिस्तर

 침대

 to'shak

 बिस्तर

 gulta

 nivîngeh

 বিছানা

 உறை

 床

 voodi

 բեդ

 బెడ్

 giường

 เตียง

 საწოლი

 खाट

 yataq

 tempat tidur

 shtrat

سرير، موضع السرير

تله، دام

بستر، بستر کی جگہ

מיטה، מקום שינה

kurz für Sprengfalle

Переводы

 booby trap

 trappola esplosiva

 взрывчатка

 armadilha explosiva

 παγίδα

 piège explosif

 robbanószerkezet

 trampa explosiva

 výbušná past

 вибухівка

 pułapka

 capcană

 patlayıcı tuzak

 sprengfalle

 sprengfelle

 sprängfälla

 räjähdysansaa

 взрывная пастка

 въздушна капан

 eksplozivna zamka

 leherra

 eksplozivna zamka

 爆弾トラップ

 výbušná pasca

 eksplozivna past, minska

 sprængfælde

 trampa explosiva

 експлозивна замка

 minska

 बारूदी फंदा, बूबी ट्रैप

 부비트랩, 폭발 함정

 portlovchi tuzoq

 बारूदी सापळा, बुबी ट्रॅप

 spridzekļu lamatas, sprāgstvielu slazds

 tûzaka bombê, tûzaka teqînê

 বিস্ফোরক ফাঁদ, বুবি ট্র্যাপ

 பூபி டிராப், வெடிபொருள் கண்ணி

 爆炸陷阱, 诡雷

 lõhkepüünis

 պայթուցիկ ծուղակ

 బూబీ ట్రాప్, విస్ఫోటక ఉచ్చు

 bom bẫy, bẫy nổ

 กับดักระเบิด, บูบี้แทรป

 აფეთქებადი მახე

 बारुदी फन्दा, बुबि ट्र्याप

 partlayıcı tələ

 jebakan bom, perangkap peledak

 bombë-kurth, kurth shpërthyes

فخ

تله انفجاری

بم پھٹنے کا جال

מלכודת פיצוץ

[Wissenschaft] kurz für Ionenfalle

Переводы

 ion trap

 trappola ionica, trappola per ioni

 ионная ловушка

 armadilha de íons

 παγίδα ιόντων

 piège à ions

 ioncsapda

 trampa de iones

 iontová past

 іонна пастка

 pułapka jonowa

 capcană pentru ion

 iyon tuzağı

 ionenval

 ionefelle

 jonfälla

 ioniloukku

 іённая пастка

 йонна капан

 ionska zamka

 ioien-falla

 ionska zamka

 イオントラップ

 iónová pasca

 ionska past

 ionfælde

 trampa d'ions

 јонска замка

 ionska zamka

 आयन ट्रैप, आयन फंदा

 이온 트랩, 이온 함정

 ion tuzog‘i

 आयन सापळा

 jonu slazds

 torê îyonan

 আয়ন ট্র্যাপ, আয়ন ফাঁদ

 அயன் டிராப்பு, அயன் வலை

 离子阱, 离子陷阱

 ioonilõks

 իոնային թակարդ

 అయాన్ ఉచ్చు, ఐయాన్ ట్రాప్

 bẫy ion

 กับดักไอออน

 იონთა მახე

 आयन फन्दा

 ion tələsi

 perangkap ion

 kurth jonik

فخ الأيونات

تله یون

آئن پھندہ

מלכודת יונים

[Wissenschaft] kurz für Paul-Falle

Переводы

 Paul trap, quadrupole ion trap, trap

 trappola, trappola ionica quadrupolare

 ловушка

 armadilha

 παγίδα

 piège

 csapda

 trampa

 past

 пастка

 pułapka

 capcană pentru Paul

 tuzağı

 val

 felle

 fälla

 ansan

 пастка

 капкан

 zamka

 Paul-trap

 zamka

 罠

 pasca

 past, zanka

 fælde

 trampa

 замка

 zamka

 पॉल आयन ट्रैप, पॉल ट्रैप

 폴 이온 트랩, 폴 트랩

 Paul tuzog'i

 पॉल आयन ट्रॅप, पॉल ट्रॅप

 Paula jonu slazds, Paula slazds

 torê Paul

 পল আয়ন ট্র্যাপ, পল ট্র্যাপ

 பால் அயன் டிராப், பால் டிராப்

 保罗离子阱, 保罗阱

 Pauli ioonilõks, Pauli lõks

 Պաուլի թակարդ

 పాల్ అయాన్ ట్రాప్, పాల్ ట్రాప్

 bẫy Paul, bẫy ion Paul

 พอลแทรป

 პაულის ხაფანგი

 Paul tələsi

 perangkap Paul

 kurthi i Paulit

فخ

تله پل

پول کا جال

מלכודת פול

[Wissenschaft] kurz für magneto-optische Falle

Переводы

 magneto-optical trap

 trappola magneto-optica, trappola magneto-ottica

 магнитно-оптическая ловушка

 armadilha

 μαγνητο-οπτική παγίδα

 piège

 mágneses csapda

 trampa

 magneto-optická past

 магнітооптична пастка

 pułapka magneto-optyczna

 capcană

 manyetik-optik tuzak

 optische val

 magneto-optisk fälla

 magneto-optinen ansa

 магнітна аптычная пастка

 магнитно-оптична капка

 magneto-optička zamka

 falta, tarte

 magneto-optička zamka

 マグネトオプティカルトラップ

 magneto-optická pasca

 magneto-optična past

 magneto-optisk fælde

 trampa

 магнето-оптичка замка

 magneto-optička zamka

 चुंबकीय-प्रकाशीय फंदा, मैग्नेटो-ऑप्टिकल ट्रैप

 자기광학 트랩

 magneto-optik tuzoq

 चुंबकीय-प्रकाशीय सापळा, मॅग्नेटो-ऑप्टिकल ट्रॅप

 MOT

 MOT

 MOT, চৌম্বক-অপটিকীয় ফাঁদ

 காந்த-ஒளியியல் வலை

 磁光阱, 磁光陷阱

 MOT, magneto-optiline lõks

 մագնիտո-օպտիկական թակարդ

 చుంబక-ప్రకాశిక ఉచ్చు

 MOT, bẫy quang-từ

 กับดักแม่เหล็กเชิงแสง

 მაგნიტო-ოპტიკური მახე

 चुम्बकीय-प्रकाशीय फाँदो

 MOT, maqneto-optik tələ

 MOT, perangkap magneto-optik

 MOT, grackë magneto-optike

فخ مغناطيسي بصري

تله مغناطیسی-نوری

مقناطیسی جال

מלכודת מגנטו-אופטית

[Wissenschaft] kurz für Penning-Falle

Переводы

 Penning trap, penny trap

 trappola, trappola di Penning

 монетная ловушка

 armadilha para penning

 παγίδα

 piège à monnaie

 pénzcsapda

 trampa

 past

 монетна пастка

 pułapka na monety

 capcană pentru monede

 para tuzağı

 penningval

 myntfelle

 fälla

 raha-ansa

 монетная пастка

 капана за монети

 kovanica zamka

 moneta-toki

 kapsula

 ペニングトラップ

 pasca

 kapsula

 pengefælde

 trampa

 пад

 kovanica zamka

 पेन्निंग ट्रैप

 페닝 트랩

 Penning tuzog‘i

 पेन्निंग ट्रॅप

 Penninga slazds

 torê Penningê

 পেনিং ট্র্যাপ

 பென்னிங் டிராப்

 潘宁阱, 潘宁陷阱

 Penningi lõks

 Պեննինգի թակարդ

 పెన్నింగ్ ట్రాప్

 bẫy Penning

 กับดักเพนนิง

 პენინგის ხაფანგი

 पेन्निङ ट्र्याप, पेन्निङ फन्दा

 Penning tələsi

 perangkap Penning

 kurthi i Penningut

فخ

تله پنی

پیسہ پھنسنے کا جال

מלכודת פנס

[Wissenschaft] kurz für Kühlfalle, Teil eines Versuchsaufbaus oder einer Anlage in der Chemie und chemischen Industrie

Переводы

 cold trap, cooling trap

 trappola di raffreddamento, trappola fredda

 охлаждающая ловушка

 armadilha de resfriamento

 ψυκτική παγίδα

 piège de refroidissement

 hűtőcsapda

 trampa de refrigeración

 chladící past

 охолоджувальна пастка

 pułapka chłodząca

 capcana de răcire

 soğutucu tuzağı

 koelval

 kjølefelle

 kylfälla

 kylmäansari

 ахладжальная пастка

 охладителна капка

 hladnjak

 hozte-falla

 hladnjak

 冷却トラップ

 chladící past

 hladilna past

 køletraps

 trampa de refrigeració

 кулна замка

 hladnjak

 कोल्ड ट्रैप

 냉트랩, 콜드트랩

 sovuq tuzoq

 कोल्ड ट्रॅप, शीत सापळा

 aukstuma slazds

 tûrê sarma

 কোল্ড ট্র্যাপ

 கோல்ட் டிராப்

 冷阱, 冷陷阱

 külmalõks, külmapüüdja

 սառը թակարդ

 కోల్డ్ ట్రాప్

 bẫy lạnh

 กับดักความเย็น, คอลด์แทรป

 ცივი მახე

 कोल्ड ट्र्याप, चिसो फन्दा

 soyuq tələ

 perangkap dingin

 kurth i ftohtë

فخ تبريد

فیلتر سرد

کولر ٹریپ

מלכודת קירור

[Umwelt] kurz für Erdölfalle, eine nach oben abgedichtete geologische Formation, in der sich Erdöl oder Erdgas sammelt

Переводы

 gas trap, oil trap, petroleum trap

 trappola, trappola petrolifera

 нефтяная ловушка

 armadilha de petróleo

 παγίδα πετρελαίου

 réservoir

 olajcsapda

 trampa de petróleo, trampa geológica

 ropná past

 нафтовий капкан

 pułapka na ropę

 capcană de petrol

 petrol tuzağı

 olieval

 oljefelle

 oljefälla

 öljyloukku

 нафтавая пастка

 нефтена капан

 nafta, plin

 petrolio-falla

 nafta, naftna zamka

 油の罠, 油田

 ropná pasca

 nafta, plin

 oliefælde

 reservori d'oli, trampa d'oli

 нафтена замка

 nafta, naftna zamka

 पेट्रोलियम फंदा, हाइड्रोकार्बन फंदा

 석유 함정, 탄화수소 함정

 neft tuzog‘i, uglevodorod tuzog‘i

 पेट्रोलियम सापळा, हायड्रोकार्बन सापळा

 naftas slazds, ogļūdeņražu slazds

 qapana hidrokarbonê, qapana neftê

 পেট্রোলিয়াম ট্র্যাপ, হাইড্রোকার্বন ট্র্যাপ

 பெட்ரோலியம் ட்ராப், ஹைட்ரோகார்பன் ட்ராப்

 油气圈闭, 石油圈闭

 nafta lõks, süsivesinike lõks

 ածխաջրածնային թակարդ, նավթի թակարդ

 పెట్రోలియం ట్రాప్, హైడ్రోకార్బన్ ట్రాప్

 bẫy dầu khí, bẫy hydrocacbon

 กับดักปิโตรเลียม, กับดักไฮโดรคาร์บอน

 ნავთობის მახე, ნახშირწყალბადების მახე

 पेट्रोलियम फन्दा, हाइड्रोकार्बन फन्दा

 hidrokarbon tələsi, neft tələsi

 perangkap hidrokarbon, perangkap minyak

 kurth hidrokarburesh, kurth nafte

فخ النفط

تله نفتی

پٹرول کی جال

מלכודת נפט

[Umwelt] kurz für Meteoritenfalle, einen Bereich eines Gletschers, an dem sich Meteoriten sammeln

Переводы

 meteorite trap

 meteoritenfalle, trappola di meteoriti

 метеоритная ловушка

 armadilha de meteoritos

 μετεωρίτης παγίδα

 piège à météorites

 meteoritencsapda

 trampa de meteoritos

 meteorická past

 метеоритна пастка

 pułapka meteorytów

 capcană pentru meteoriți, meteorită

 meteor düşüş alanı

 meteorietenval

 meteorittfelle

 meteoritsamling

 meteoriittiväli

 метеарытная пастка

 метеоритна капан

 meteoritska zamka

 meteoritoen bilketa

 meteoritska zamka

 隕石落ち場

 meteorická pasca

 meteoritenfalle

 meteoritsamler

 trampa de meteorits

 метеоритна замка

 meteoritska zamka

 उल्कापिंड फंदा

 운석 집적지, 운석 함정

 meteorit tuzog‘i

 उल्कापिंड सापळा

 meteorītu slazds

 torê meteorit

 উল্কাপিণ্ড ফাঁদ

 விண்கல் கண்ணி

 陨石富集区, 陨石滞留区

 meteoriidilõks

 մետեորիտների թակարդ

 ఉల్కాపిండాల ఉచ్చు

 bẫy thiên thạch

 กับดักอุกกาบาต

 მეტეორიტის ხაფანგი

 उल्कापिंड फन्दा

 meteorit tələsi

 perangkap meteorit

 kurth meteoritesh

فخ النيازك

میدان شهاب‌سنگ

شہاب ثاقب کا جال

מלכודת מטאורים

Переводы

 catch, catch bolt, decoy, entrapment, latch, latchbolt, lift gate, lifting gate, mantrap, pit, pitfall, safety catch, snare, springe, trap

 asechanza, celada, cepo, emboscada, encerrona, jarana, ratonera, trampa, trampilla

 clenche, embûche, loqueteau, pageot, pieu, piège, plumard, rets, traquenard

 agguato, cuccia, insidia, laccio, maniglia, paretaio, trabocchetto, tranello, trappola

 potrzask, pułapka, wyrko, zasadzka, zatrzask, łapka

 arapuca, armadilha, cilada, emboscada, ratoeira, tocaia, tramoia, trampa, trinco

 лову́шка, мышело́вка, подво́х, западня́, капка́н

 léčka

 κρεβάτι

 loukku

 csapda, ágy

 わな, 落し穴

 bed, kooi, nest

 felle, snare

 capcană, cursă, prinsoare, trapă

 snara

فخ، مصيدة