Перевод немецкого существительного Familienglück

Familienglück, das

Переводы

 domestic bliss, family happiness

 семейное счастье, счастье в семье

 bienestar familiar, felicidad familiar

 bonheur familial, félicité familiale, joie familiale

 aile mutluluğu, aile sevinci

 felicidade familiar, harmonia familiar

 armonia familiare, felicità familiare

 bucurie în familie, fericire familială

 családi boldogság

 harmonia rodzinna, szczęście rodzinne

 οικογενειακή ευτυχία

 famil gelukkigheid, gezinsgeluk

 rodinná pohoda, rodinné štěstí

 familjelycka, familjens lycka

 familielykke, huslig lykke

 家庭の幸福, 家族の幸せ

 benestar familiar, felicitat familiar

 perheonni

 familieglede, familielykke

 familia zorion

 porodična harmonija, porodična sreća

 семејна среќа

 družinska harmonija, družinska sreča

 rodinná pohoda, rodinné šťastie

 porodična sreća

 obiteljska sreća, sreća u obitelji

 сімейна гармонія, сімейне щастя

 семейна хармония, семейно щастие

 сімейнае шчасце

 kebahagiaan keluarga

 hạnh phúc gia đình

 oila baxti, oilaviy baxt

 परिवारिक सुख

 家庭和睦, 家庭幸福

 ความสุขในครอบครัว

 가정의 행복, 가정의 화목

 ailə xoşbəxtliyi

 ოჯახის ბედნიერება

 পরিবারিক সুখ

 lumturia familjare

 कुटुंबाचं सुख

 परिवारिक सुख

 కుటుంబ సుఖం

 ģimenes laime

 குடும்ப மகிழ்ச்சி

 perekondlik õnn

 ընտանեկան երջանկություն

 xweşîya malê

אושר משפחתי

سعادة عائلية

خوشبختی خانوادگی

خاندانی خوشی، خوشگوار زندگی

[Familie] innere Befriedigung und frohe Stimmung aufgrund eines harmonischen Zusammenlebens mit Partner/Partnerin und Kindern

Переводы

 domestic bliss, family happiness

 bonheur familial, joie familiale

 семейное счастье, счастье в семье

 felicidade familiar, harmonia familiar

 οικογενειακή ευτυχία

 armonia familiare, felicità familiare

 családi boldogság

 bienestar familiar, felicidad familiar

 rodinná pohoda, rodinné štěstí

 сімейна гармонія, сімейне щастя

 harmonia rodzinna, szczęście rodzinne

 bucurie în familie, fericire familială

 aile mutluluğu, aile sevinci

 famil gelukkigheid, gezinsgeluk

 familieglede, familielykke

 familjelycka, familjens lycka

 perheonni

 сімейнае шчасце

 семейна хармония, семейно щастие

 obiteljska sreća, sreća u obitelji

 familia zorion

 porodična sreća

 家庭の幸福, 家族の幸せ

 rodinná pohoda, rodinné šťastie

 družinska harmonija, družinska sreča

 familielykke

 benestar familiar, felicitat familiar

 семејна среќа

 porodična harmonija, porodična sreća

 परिवारिक सुख

 가정의 행복, 가정의 화목

 oila baxti, oilaviy baxt

 कुटुंबाचं सुख

 ģimenes laime

 xweşîya malê

 পরিবারিক সুখ

 குடும்ப மகிழ்ச்சி

 家庭和睦, 家庭幸福

 perekondlik õnn

 ընտանեկան երջանկություն

 కుటుంబ సుఖం

 hạnh phúc gia đình

 ความสุขในครอบครัว

 ოჯახის ბედნიერება

 परिवारिक सुख

 ailə xoşbəxtliyi

 kebahagiaan keluarga

 lumturia familjare

سعادة عائلية

خوشبختی خانوادگی

خاندانی خوشی، خوشگوار زندگی

אושר משפחתי

Переводы

 domestic bliss

 félicité familiale

 huslig lykke