Перевод немецкого существительного Fehltritt

Перевод Немецкого существительного Fehltritt: неверный шаг, оши́бка, ошибка, неудачный шаг, поступок для многих языков с переводами и смыслами в переводном словаре.

C2 · существительное · mужской · правильное · -s, -e

Fehltritt, der

Переводы

Английский misstep, error, aberration, bad move, blunder, clanger, devious step, false step, ...
Русский неверный шаг, оши́бка, ошибка, неудачный шаг, поступок
Испанский desaguisado, paso en falso, tropiezo, desliz, paso malo, resbalón, traspié, tropezón, ...
Французский faux pas, écart, acte répréhensible, écart de conduite, erreur de pas
Турецкий kabahat, kusur, ahlaki hata, ayağını yanlış basma, hata, yanlış davranış
Португальский falta, passo em falso, deslize, pecado, tropeçada, tropeção, erro moral, falso passo
Итальянский passo falso, fallo, errore, falso passo, scivolone
Румынский eroare, abatere, fapt greșit, faux pas, pas greșit
Венгерский tévedés, félre lépés, hibás lépés, rossz lépés
Польский potknięcie, nieuważny krok, zły postępek, błąd, błąd w kroku, fałszywy krok
Греческий παράπτωμα, ολίσθημα, παραπάτημα, λάθος, στραβοπάτημα
Голландский misstap, verkeerde stap, fout
Чешский klopýtnutí, chybný krok, nešikovnost, omyl
Шведский felsteg, snedsteg, misstag, moraliskt felaktig handling, snubbelsteg, snubbling
Датский fejltrin, moralsk fejl
Японский 誤り, 足元の失敗, 踏み外し, 過ち
Каталонский pas en fals, error moral
Финский epäonnistuminen, moraalinen virhe, väärä askel
Норвежский feiltrinn, moralsk feil
Баскский akats, okerra, urrats oker
Сербский greška, kiks, moralni prekršaj, pogrešan korak
Македонский погрешен чекор, морална грешка, неправилен чекор
Словенский moralni prekršek, napaka, napaka pri hoji, napačen korak
Словацкий chybný krok, falošný krok, morálny prehrešok, nepresný krok
Боснийский greška, moralni prekršaj, nepažnja, pogrešan korak
Хорватский pogrešan korak, kiks, moralna greška
Украинец помилка, неправильний крок, неправомірний вчинок
Болгарский грешка, неправилен ход, погрешна стъпка, погрешно действие
Белорусский памылка, неправільны крок, неправільны ўчынак
Ивритמעידה، מעשה לא מוסרי، פסיעה שגויה
Арабскийزلة، خطأ
Персидскийگام نادرست، خطای اخلاقی، خطای گام
Урдуخطا، غلط قدم، غلطی

Обзор
a. существительное · mужской · правильное · -s, -e

eine moralisch betrachtet falsche Tat

Переводы

Английский misstep, error, moral lapse
Французский faux pas, écart
Итальянский passo falso, errore, falso passo
Шведский felsteg, snedsteg, misstag, moraliskt felaktig handling
Испанский desaguisado, error moral, falta
Русский ошибка, поступок
Португальский falta, erro moral
Греческий παράπτωμα, λάθος
Венгерский tévedés, hibás lépés
Чешский chybný krok, omyl
Украинец помилка, неправомірний вчинок
Польский potknięcie, błąd, fałszywy krok
Румынский eroare, abatere, fapt greșit
Турецкий ahlaki hata, yanlış davranış
Голландский misstap, fout
Норвежский feiltrinn, moralsk feil
Финский moraalinen virhe
Белорусский неправільны ўчынак, памылка
Болгарский грешка, погрешно действие
Хорватский moralna greška, pogrešan korak
Баскский akats, okerra
Боснийский greška, moralni prekršaj
Японский 誤り, 過ち
Словацкий chybný krok, morálny prehrešok
Словенский moralni prekršek, napaka
Датский fejltrin, moralsk fejl
Каталонский error moral, pas en fals
Македонский морална грешка, погрешен чекор
Сербский greška, moralni prekršaj
Арабскийزلة، خطأ
Персидскийخطای اخلاقی، گام نادرست
Урдуخطا، غلطی
Ивритמעשה לא מוסרי
b. существительное · mужской · правильное · -s, -e

beim Gehen einen falschen Schritt machen, sodass man ungünstig mit dem Fuß aufsetzt

Переводы

Английский misstep, stumble
Французский faux pas, erreur de pas
Итальянский passo falso, scivolone
Шведский felsteg, snubbelsteg, snubbling
Русский неудачный шаг, ошибка
Португальский passo em falso, falso passo
Греческий στραβοπάτημα
Венгерский félre lépés, rossz lépés
Испанский paso en falso, tropiezo
Чешский klopýtnutí, nešikovnost
Украинец помилка, неправильний крок
Польский potknięcie, błąd w kroku
Румынский faux pas, pas greșit
Турецкий ayağını yanlış basma, hata
Голландский misstap
Норвежский feiltrinn
Финский epäonnistuminen, väärä askel
Белорусский неправільны крок, памылка
Болгарский неправилен ход, погрешна стъпка
Хорватский kiks, pogrešan korak
Баскский urrats oker
Боснийский nepažnja, pogrešan korak
Японский 足元の失敗, 踏み外し
Словацкий falošný krok, nepresný krok
Словенский napaka pri hoji, napačen korak
Датский fejltrin
Каталонский pas en fals
Македонский неправилен чекор, погрешен чекор
Сербский kiks, pogrešan korak
Арабскийزلة، خطأ
Персидскийخطای گام، گام نادرست
Урдуغلط قدم
Ивритמעידה، פסיעה שגויה
z. существительное · mужской · правильное · -s, -e

Переводы

Английский aberration, bad move, blunder, clanger, devious step, error, false step, indiscretion, lapse, misconduct, misstep, slip, slip-up
Испанский desaguisado, desliz, paso en falso, paso malo, resbalón, traspié, tropezón, tropiezo
Французский acte répréhensible, faux pas, écart, écart de conduite
Итальянский fallo, passo falso
Польский nieuważny krok, potknięcie, zły postępek
Португальский deslize, falta, passo em falso, pecado, tropeçada, tropeção
Русский неверный шаг, оши́бка
Чешский klopýtnutí
Датский fejltrin
Греческий ολίσθημα, παράπτωμα, παραπάτημα
Голландский misstap, verkeerde stap
Турецкий kabahat, kusur
Арабскийزلة

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Склонение

Fehltritt(e)s · Fehltritte

Склонение
 

Комментарии



Вход

⁰ зависит от контекста ⁶ только высокий стиль

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 161354, 161354