Перевод немецкого существительного Feinheit

C2 · существительное · женский · правильное · -, -en-

Feinheit, die

Feinheit · Feinheiten⁰

Переводы

 fineness, refinement, subtlety, acuteness, concinnity, delicacy, detail, elegance, ...

 изящество, тонкость, деталь, изы́сканность, изысканность, изя́щество, нежность, нюа́нс, ...

 finura, distinción, filustre, fineza, refinamiento, delicadeza, densidad lineal, detalle, ...

 finesse, subtilité, capillarité, distinction, délicatesse, détails, finesses, élégance

 incelik, zarafet, ince yapı, zariflik

 delicadeza, sutileza, detalhe, elegância, finesse, fineza, finura, minúcia, ...

 finezza, raffinatezza, aristocrazia, capillarità, delicatezza, dettaglio, distinzione, eleganza, ...

 finețe, calitate, detaliu, distincție, eleganță, subtilitate

 finomság, apróság, előkelőség, fenség, finom szerkezet

 delikatność, finezja, subtelność, drobnostki, elegancja, niuanse, szczegóły, wykwintność, ...

 ευαισθησία, λεπτομέρεια, λεπτότητα, ακρίβεια, εκλεπτυσμένο, κομψότητα

 fijnheid, elegantie, detail, kwaliteit, nuance, sierlijkheid, toespeling, zinspeling

 jemnost, drobnosti, jemná struktura, noblesa, vznešenost

 finess, detalj, finhet, detaljrikedom, elegans, förnämhet, kvalitet, utsökthet

 elegance, finesse, delikatesse, detaljer, finesser, finhed, fornemhed

 上品さ, 優雅さ, 精巧さ, 精緻さ, 細部, 繊細さ

 detall, distinció, finesa, finor, noblesa, qualitat

 hienous, eleganssi, laatu, pienet yksityiskohdat, sileys, yksityiskohtaisuus

 eleganse, delikatesse, detaljer, fineness, finesser, finhet, fornemhet

 finura, dotorezia, noblezia, xehetasun, xehetasunak

 fina struktura, fina svojstva, finoća, prestiž, sitnice, uzvišenost

 детаљи, извонредност, пристојност, фина својство, фина структура, финиш

 dostojanstvo, fina lastnost, fina struktura, finačnost, podrobnosti, prestiž

 jemnosť, detailnosť, jemná štruktúra, noblesa, vznešenosť

 fina struktura, fina svojstva, finoća, prestiž, sitnice, uzvišenost

 fina struktura, fina svojstva, finoća, prestiž, sitnice, uzvišenost

 делікатність, тонкість, вишуканість, елегантність

 деликатност, елегантност, изтънченост, изящество, фина структура, фина същност, финиш

 вышыня, далікатнасць, дробязі, дэталі, прыстойнасць, тонкасць

 detail kecil, kehalusan

 chi tiết nhỏ, mịn

 kichik tafsilotlar, noziklik

 बारीकी, सूक्ष्म विवरण

 细度, 细节

 ความละเอียด, รายละเอียดเล็กน้อย

 섬세함, 세부사항

 incəlik, kiçik detallar

 პატარა დეტალები

 ছোটখাটো বিবরণ, নাজুকতা

 detaje të vogla

 नाजुकता, सूक्ष्म तपशील

 बारिकी, सानो विवरणहरू

 చిన్న వివరాలు

 smalkas detaļas, smalkums

 சிறு விவரங்கள், நுணுத்தம்

 peenus, väikesed üksikasjad

 մանրուքներ, նրբություն

 detayên biçûk

עדינות، אלגנטיות، דקות، פרטים קטנים

رقة، تفاصيل دقيقة، دقة، رُقِيّ، نعومة، نُبْل

جزئیات، دقت، ظرافت، لطافت، نرمی، نیکویی

باریکیاں، خوشنمائی، عظمت، نرمی، نفاست، نکتہ

⁰ зависит от контекста

---

Обзор

---

feine Beschaffenheit eines Stoffes, einer Struktur

Переводы

 fineness, delicacy, quality, texture

 finesse, subtilité

 finezza, raffinatezza

 finhet, finess, kvalitet

 delicadeza, fineza, fino, finura

 изящество, тонкость

 delicadeza, finesse, qualidade

 ευαισθησία, λεπτότητα

 finom szerkezet, finomság

 jemnost, jemná struktura

 делікатність, тонкість

 delikatność, finezja, subtelność

 calitate, finețe

 ince yapı, zariflik

 fijnheid, kwaliteit

 delikatesse, eleganse, fineness

 laatu, sileys

 далікатнасць, тонкасць

 фина структура, фина същност

 fina struktura, fina svojstva

 finura, xehetasun

 fina struktura, fina svojstva

 精巧さ, 繊細さ

 jemnosť, jemná štruktúra

 fina lastnost, fina struktura

 delikatesse, elegance, finesse

 finesa, qualitat

 фина својство, фина структура

 fina struktura, fina svojstva

 बारीकी

 섬세함

 noziklik

 नाजुकता

 smalkums

 নাজুকতা

 நுணுத்தம்

 细度

 peenus

 նրբություն

 mịn

 ความละเอียด

 incəlik

 kehalusan

 बारिकी

رقة، نعومة

لطافت، نرمی

خوشنمائی، نرمی

דקות، עדינות

---

kleine Einzelheiten, zum Beispiel an Kunstgegenständen

Переводы

 detail, fineness, intricacies, subtlety

 détails, finesse, subtilité

 detalj, detaljrikedom, finess, utsökthet

 detalle, detalles, finura, promenor

 изящество, тонкость

 delicadeza, minúcia, sutileza

 ευαισθησία, λεπτομέρεια

 dettaglio, finezza

 apróság, finomság

 drobnosti, jemnost

 делікатність, тонкість

 drobnostki, szczegóły

 detaliu, finețe

 incelik, zarafet

 detail, fijnheid

 detaljer, finesser

 hienous, pienet yksityiskohdat

 дробязі, дэталі

 деликатност, изящество, финиш

 finoća, sitnice

 finura, xehetasunak

 finoća, sitnice

 精緻さ, 細部

 detailnosť, jemnosť

 finačnost, podrobnosti

 detaljer, finesser

 detall, finor

 детаљи, финиш

 finoća, sitnice

 सूक्ष्म विवरण

 세부사항

 kichik tafsilotlar

 सूक्ष्म तपशील

 smalkas detaļas

 detayên biçûk

 ছোটখাটো বিবরণ

 சிறு விவரங்கள்

 细节

 väikesed üksikasjad

 մանրուքներ

 చిన్న వివరాలు

 chi tiết nhỏ

 รายละเอียดเล็กน้อย

 პატარა დეტალები

 सानो विवरणहरू

 kiçik detallar

 detail kecil

 detaje të vogla

تفاصيل دقيقة

جزئیات، دقت

باریکیاں، نکتہ

פרטים קטנים

---

angebliche oder tatsächliche Vornehmheit

Переводы

 refinement, elegance, fineness

 aristocrazia, distinzione, eleganza, raffinatezza

 elegans, finess, förnämhet

 distinción, elegancia, filustre, refinamiento

 изящество, утонченность

 elegância, nobreza

 εκλεπτυσμένο, κομψότητα

 distinction, élégance

 előkelőség, fenség

 noblesa, vznešenost

 вишуканість, елегантність

 elegancja, wykwintność

 distincție, eleganță

 incelik, zarafet

 elegantie, fijnheid

 eleganse, fornemhet

 eleganssi, yksityiskohtaisuus

 вышыня, прыстойнасць

 елегантност, изтънченост

 prestiž, uzvišenost

 dotorezia, noblezia

 prestiž, uzvišenost

 上品さ, 優雅さ

 noblesa, vznešenosť

 dostojanstvo, prestiž

 elegance, fornemhed

 distinció, noblesa

 извонредност, пристојност

 prestiž, uzvišenost

رُقِيّ، نُبْل

ظرافت، نیکویی

عظمت، نفاست

אלגנטיות، עדינות

---

Переводы

 acuteness, concinnity, fineness, grain size, keenness, linear density, niceness, nicety, nuances, quillet, refinement, subtle, subtleties, subtlety, superior quality, yarn count

 densidad lineal, filustre, fineza, finura, pulcritud, refinamiento, sutileza

 capillarité, délicatesse, finesse, finesses

 aristocrazia, capillarità, delicatezza, finezza, precisione, raffinatezza, sceltezza, sottigliezza

 delikatność, finezja, niuanse, subtelność, wytworność

 delicadeza, detalhe, fineza, finura, subtileza, sutileza

 деталь, изы́сканность, изысканность, изя́щество, нежность, нюа́нс, нюанс, острота́, то́нкость, тонкость, утончённость

 jemnost

 finesse, finhed

 ακρίβεια, λεπτομέρεια, λεπτότητα

 hienous

 finomság

 elegantie, fijnheid, nuance, sierlijkheid, toespeling, zinspeling

 finhet

 finețe, subtilitate

دقة، رقة