Перевод немецкого существительного Freiwache

Freiwache, die

Переводы

 off-duty, standby, watch below

 вне дежурства, время вне дежурства, время отдыха

 tiempo libre, descanso, libre

 repos, libération, temps libre

 boş zaman, nöbet dışı, serbest nöbet

 descanso, folga

 riposo, franchigia, non in servizio, non servizio

 pauză, perioadă liberă, timp liber

 szabadidő, szabadnap

 czas wolny od dyżuru, dyżur wolny, wolna zmiana

 ελεύθερη βάρδια

 vrijwacht

 nepřítomnost, volno

 frivakt

 frivagt, vagtfri

 非番, 休暇

 descans, descans de guàrdia, guàrdia lliure, temps lliure

 vapaa vuoro, vapaa aika, vapaa palvelus

 frivakt

 libre, zaintza libre

 slobodno vreme, slobodan dan, slobodno dežurstvo

 слободна смена, слободно време

 brez službe, prosta ura, prosto, prostočasje

 voľno, neprítomnosť

 slobodno vrijeme, slobodan dan, slobodno dežurstvo

 slobodan dan, slobodni dežurni, slobodno dežurstvo, slobodno vrijeme

 вільна зміна, вільна черга, вільний час

 време без дежурство, свободна смяна, свободно време

 вольная варта, вольны час

חופשה، שחרור، שעות חופש

فترة راحة، راحة من الخدمة

زمان آزاد، غیبت از نگهبانی

آزادی کی ڈیوٹی

Zeit, in der jemand nicht zum Wachdienst eingeteilt ist

Переводы

 off-duty, standby

 frivakt

 время вне дежурства, время отдыха

 descanso, folga

 ελεύθερη βάρδια

 non servizio, riposo

 repos, temps libre

 szabadidő, szabadnap

 descanso, tiempo libre

 nepřítomnost, volno

 вільна зміна, вільний час

 czas wolny od dyżuru

 pauză, timp liber

 boş zaman, nöbet dışı

 vrijwacht

 frivakt

 vapaa aika, vapaa vuoro

 вольны час

 свободно време

 slobodan dan, slobodno vrijeme

 libre

 slobodan dan, slobodno vrijeme

 非番

 voľno

 prosta ura, prostočasje

 vagtfri

 descans, temps lliure

 слободно време

 slobodan dan, slobodno vreme

فترة راحة

زمان آزاد

آزادی کی ڈیوٹی

שעות חופש

Person/Personengruppe, die für eine bestimmte Zeit nicht zum Wachdienst eingeteilt ist

Переводы

 off-duty, standby

 frivakt

 вне дежурства

 descanso, folga

 ελεύθερη βάρδια

 non in servizio, riposo

 libération, repos

 szabadidő, szabadnap

 libre, tiempo libre

 nepřítomnost, volno

 вільна зміна, вільна черга

 dyżur wolny, wolna zmiana

 perioadă liberă

 serbest nöbet

 vrijwacht

 frivakt

 vapaa palvelus, vapaa vuoro

 вольная варта

 време без дежурство, свободна смяна

 slobodni dežurni, slobodno dežurstvo

 zaintza libre

 slobodno dežurstvo, slobodno vrijeme

 休暇, 非番

 neprítomnosť, voľno

 brez službe, prosto

 frivagt

 descans de guàrdia, guàrdia lliure

 слободна смена

 slobodno dežurstvo, slobodno vreme

راحة من الخدمة، فترة راحة

غیبت از نگهبانی

آزادی کی ڈیوٹی

חופשה، שחרור

Переводы

 watch below

 franchigia