Перевод немецкого существительного Fremdbestimmung

Fremdbestimmung, die

Переводы

 foreign control, heteronomy, external control, external determination

 дикта́т, внешнее влияние, внешнее управление

 control externo, determinación externa

 hétéronomie, ingérence, manipulation, contrôle, domination

 başkalarının kontrolü

 controle, domínio

 dipendenza, eteronomia, controllo esterno, determinazione esterna

 determinare externă

 külső befolyás

 obce kierowanie, zależność

 εξωτερικός έλεγχος

 bepaalde invloed, bepaling

 cizí vliv, vnější kontrola

 extern påverkan, utanför kontroll

 bestemmelse

 他者による支配, 他者支配

 control extern, determinació externa

 ulkoinen määräys

 bestemmelse

 bestimen, kanpo kontrol

 kontrola od strane drugih, spoljno upravljanje

 надворешно управување

 tuja določitev, zunanja kontrola

 cudzie ovládanie, závislosť

 strana kontrola, vanjska kontrola

 tuđa kontrola, vanjska kontrola

 вплив, контроль

 външно влияние, външно управление

 залежнасць, упраўленне

 kendali pihak lain

 kiểm soát từ bên ngoài, sự chi phối của người khác

 begona tomonidan boshqaruv

 बाहरी नियंत्रण

 他人控制, 外部控制

 การควบคุมจากภายนอก, การปกครองโดยผู้อื่น

 외부의 지배, 타인의 지배

 xarici nəzarət

 გარე მართვა

 অন্যান্যদের দ্বারা নিয়ন্ত্রণ

 kontroll i huaj

 इतरांच्या नियंत्रण

 बाह्य नियन्त्रण

 ఇతరుల నియంత్రణ

 sveša vara

 பிறரின் கட்டுப்பாடு

 välise kontroll

 արտաքին վերահսկողություն

 kontrola kesên din

הכוונה חיצונית، שליטה זרה

التحكم الخارجي

تحت کنترل دیگران

بیرونی کنٹرول، غیر خود مختاری

Verfügung über eine Person oder ein Land durch andere

Переводы

 external control, external determination

 внешнее влияние, внешнее управление

 controle, domínio

 εξωτερικός έλεγχος

 controllo esterno, determinazione esterna

 contrôle, domination

 külső befolyás

 control externo, determinación externa

 cizí vliv, vnější kontrola

 вплив, контроль

 obce kierowanie, zależność

 determinare externă

 başkalarının kontrolü

 bepaalde invloed, bepaling

 bestemmelse

 extern påverkan, utanför kontroll

 ulkoinen määräys

 залежнасць, упраўленне

 външно влияние, външно управление

 tuđa kontrola, vanjska kontrola

 bestimen, kanpo kontrol

 strana kontrola, vanjska kontrola

 他者による支配, 他者支配

 cudzie ovládanie, závislosť

 tuja določitev, zunanja kontrola

 bestemmelse

 control extern, determinació externa

 надворешно управување

 kontrola od strane drugih, spoljno upravljanje

 बाहरी नियंत्रण

 외부의 지배, 타인의 지배

 begona tomonidan boshqaruv

 इतरांच्या नियंत्रण

 sveša vara

 kontrola kesên din

 অন্যান্যদের দ্বারা নিয়ন্ত্রণ

 பிறரின் கட்டுப்பாடு

 他人控制, 外部控制

 välise kontroll

 արտաքին վերահսկողություն

 ఇతరుల నియంత్రణ

 kiểm soát từ bên ngoài, sự chi phối của người khác

 การควบคุมจากภายนอก, การปกครองโดยผู้อื่น

 გარე მართვა

 बाह्य नियन्त्रण

 xarici nəzarət

 kendali pihak lain

 kontroll i huaj

التحكم الخارجي

تحت کنترل دیگران

بیرونی کنٹرول، غیر خود مختاری

הכוונה חיצונית، שליטה זרה

Переводы

 foreign control, heteronomy

 hétéronomie, ingérence, manipulation

 dipendenza, eteronomia

 дикта́т