Перевод немецкого существительного Gang

Gang, Gang, der, die

Переводы

 course, corridor, gear, hallway, aisle, errand, gait, operation, ...

 проход, банда, коридор, походка, ход, шаг, блюдо, движение, ...

 pasillo, marcha, banda, corredor, pandilla, Relleno, accionamiento, andadura, ...

 couloir, course, démarche, plat, rapport, ruelle, trajet, démarche, ...

 koridor, yürüyüş, dar sokak, geçit, geçiş, gidiş, gidişat, vites, ...

 corredor, gangue, prato, andar, curso, marcha, passo, andamento, ...

 corridoio, banda, andatura, marcia, andamento, commissione, corsa, corsia, ...

 coridor, curs, mers, alee, culoar, echipă, etapă, evoluție, ...

 menet, folyosó, futás, fogás, járás, alagút, banda, bűnbanda, ...

 bieg, korytarz, przejście, chód, danie, przebieg, runda, banda, ...

 διάδρομος, πορεία, βάδισμα, διαδρομή, δρόμος, πιάτο, γέμισμα, διαδικασία, ...

 gang, gangpad, bende, boodschap, groep, ploeg, ronde, versnelling, ...

 chod, chodba, chůze, pohyb, průběh, ulička, běh, družstvo, ...

 gång, förlopp, gränd, rätt, växel, ärende, arbetslag, drift, ...

 gear, ret, bande, etape, forbindelse, forløb, fyld, galleri, ...

 ギア, 廊下, 通路, ギャング, セクション, ラウンド, 作業班, 充填, ...

 passadís, camí, plat, banda, carrer estret, connexió, corrent, desenvolupament, ...

 käytävä, käynti, matka, kulku, kävely, ruokalaji, vaihde, gangi, ...

 rett, drift, etappe, forbindelse, forløp, fylling, gang, gangart, ...

 banda, eginkizun, funtzionamendu, hormigoaren betetzea, ibilbide, ibilera, jarduera, kalexka, ...

 hodnik, banditizam, brzina, deo, ekipa, faza, grupa, hod, ...

 патување, банда, број, влез, група на пристанишни работници, движение, дел, коридор, ...

 hodnik, pot, del, delovanje, hod, jed, korak, krog, ...

 chodba, chôdza, cesta, chod, družstvo, kolo, postup, prevodový stupeň, ...

 hodnik, prolaz, bandu, brzina, dijeljenje, faza, funkcija, grupa radnika, ...

 hodnik, prolaz, putovanje, bandu, brzina, dijeljenje, ekipa, ganga, ...

 прохід, банда, коридор, блюдо, вузька вулиця, вузький провулок, вузький прохід, група, ...

 коридор, банда, връзка, галерия, група работници, етап, задължение, запълване, ...

 праход, працэс, ход, шлях, блюдо, вузкая вуліца, група портовых рабочых, запаўненне, ...

 lorong, koridor, babak, duktus, gaya berjalan, geng, gerombolan, gigi, ...

 hành lang, lối đi, băng nhóm, băng đảng, chuyến đi, chạy, cách đi, công chuyện, ...

 koridor, borish, ishlash, jarayon, jinoiy guruh, kanal, naycha, o'tish yo'li, ...

 गलियारा, अयस्क शिरा, कामकाज, कोर्स, क्रम, खनिज शिरा, गली, गियर, ...

 走廊, 一道菜, 回合, 团伙, 导管, 局, 差事, 巷子, ...

 ทางเดิน, การทำงาน, การเดินทาง, การเดินเครื่อง, ความคืบหน้า, ความเป็นไป, คอร์ส, ซอย, ...

 복도, 통로, 가동, 갱단, 걸음걸이, 경과, 골목, 골목길, ...

 koridor, banda, boru, dalancıq, damar, dəstə, filiz damarı, fəaliyyət, ...

 ბანდა, გადასასვლელი, გადაცემა, გავლა, დავალება, დერეფანი, კანალი, კორიდორი, ...

 করিডর, অগ্রগতি, আয়স্ক শিরা, কাজ, খনিজ শিরা, খাবারের পদ, গলি, গলিপথ, ...

 koridor, bandë, brigadë e punëtorëve të portit, ecuri, funksionim, gatim, kalim, kanal, ...

 गलियारा, अयस्क शिरा, काम, कोर्स, क्रम, खनिज शिरा, गमन, गल्ली, ...

 गलियारा, अयस्क शिरा, काम, कामकाज, क्रम, खनिज शिरा, खानाको क्रम, गल्ली, ...

 ఆపరేషన్, కారిడార్, కోర్స్, క్రమం, ఖనిజ శిరా, గల్లి, గేర్, గ్యాంగ్, ...

 gaita, koridors, banda, darbošanās, darbība, darīšana, dokstrādnieku brigāde, dzīsla, ...

 ஒதுக்குத் தெரு, கனிம நரம்பு, கியர், கும்பல், குழாய், கேங்க், கோரிடார், கோர்ஸ், ...

 käik, asjatoimetus, bande, juha, jõuk, kanal, kitsas tänav, koridor, ...

 անցուղի, անցք, աշխատացում, բանդա, գործ, գործողություն, երակ, ընթացք, ...

 koridor, damar, kanal, kar, karûbar, kurs, kûçe, operasyon, ...

מסדרון، מעבר، דרך، הילוך، הליכה، הפעלה، כנופיה، מהלך، ...

مسار، ممر، أسلوب المشي، تروس، تشغيل، جولة، رابطة، زقاق، ...

راهرو، دنده، باند، راه رفتن، دوره غذایی، رابطه، راه، روند، ...

راستہ، عمل، گزرگاہ، گینگ، ترتیب، تنگ گلی، جرم کا گروہ، حصہ، ...

Art und Weise eines Menschen oder Tieres zu gehen; Schrittart

Переводы

 gait

 démarche, façon de marcher, démarche

 βάδισμα, πορεία

 andatura, modo di camminare, passo

 chód, krok

 mers, pas

 походка, проход, шаг

 gång

 andar, forma de caminar, marcha, modo de andar, paso

 chůze, pohyb

 yürüyüş, gidiş, adım

 járás, menet, menés

 andar, passo

 манера ходьби, хід

 gang

 gangart

 kävely, kävelytyyli

 ход

 стъпка, ход

 hod

 ibilera

 hod

 歩き方, 足取り

 chôdza

 hod, korak

 gangart

 camí, pas

 стапал

 hod

 चाल

 걸음걸이

 yurish uslubi

 चाल

 gaita

 rêbazê meşînê

 চলন, চলনের ধরন

 நடப்பின் முறை

 步态

 kõnniviis

 քայլի ձև

 నడక శైలి

 cách đi, phong cách đi bộ

 ท่าเดิน

 ნაბიჯის ხერხი

 चल्ने चाल

 yürüyüş tərzi

 gaya berjalan

 mënyra e ecjes

أسلوب المشي

راه رفتن، شیوه راه رفتن

چال

הליכה

Zurücklegen eines Weges

Переводы

 path, route, way

 matka, kävely, reitti

 chemin, cheminement, trajet

 διαδρομή, δρόμος, πορεία

 percorso, tratto

 droga, przejście, trasa

 gång, väg

 procházka, úsek

 menet, útvonal

 путь

 caminho, trajeto

 tramo, trayecto

 маршрут, шлях

 parcurs

 yolculuk, yürüyüş

 gang, gangpad

 праход, шлях

 път

 putovanje, staza

 ibilbide

 put, staza

 道を歩く

 cesta, trasa

 pot, poti

 camí, traçat

 патување, премин

 putanja, staza

 यात्रा, सफ़र

 여행, 이동

 safar, sayohat

 गमन, प्रवास

 gājiens, iešana

 safar

 ভ্রমণ, যাত্রা

 பயணம்

 行程, 路程

 käik, teekond

 ճանապարհորդություն, ուղևորություն

 ప్రయాణం

 chuyến đi, hành trình

 การเดินทาง

 გავლა, მოგზაურობა

 भ्रमण, यात्रा

 səfər, səyahət

 perjalanan

 shkuarje, udhëtim

طريق، مسار

راه، مسیر

راستہ

דרך، מסלול

Erledigung einer bestimmten Besorgung, für die ein Weg zurückgelegt werden muss

Переводы

 errand, task

 διαδρομή, δρόμος, πορεία

 ärende, ärendehantering

 mandado, paseo, recado

 feladat, futás, menet, ügyintézés

 поездка, путешествие

 encargo, tarefa

 commissione, compito

 course, trajet

 záležitost, úkol

 походка, прогулянка

 sprawa, załatwienie

 misiune, îndeplinire

 görev, iş

 boodschap, opdracht

 oppdrag, ærend

 käynti, matka

 падарожжа, шлях

 задължение, поръчка

 izlet, putovanje

 eginkizun, lan

 izvršenje, obavljanje

 用事

 záležitosť, úloha

 pot, potovanje

 ærinde

 encàrrec, missió

 патување, пот

 izvršenje, obavljanje

 कामकाज, चक्कर

 심부름

 yumush

 काम, चक्कर

 darīšana

 kar, karûbar

 কাজ, দৌড়ঝাঁপ

 சிறு வேலை, வேலை

 差事, 跑腿

 asjatoimetus, käik

 գործ, հանձնարարություն

 చిన్న పని, పని

 công chuyện, việc vặt

 ธุระ

 დავალება, საქმე

 काम, कामकाज

 tapşırıq

 keperluan, urusan

 punë

مهمة، مهمة معينة

مأموریت، وظیفه

مقصد، کام

מטלה، משימה

[Zuhause] lang gezogener Verbindungsraum in Gebäuden, in Tierbehausungen oder im Bergbau; Hausflur

Переводы

 corridor, hallway, passage, tunnel

 käytävä, käytävät

 couloir, corridor, tunnel

 διάδρομος, σκοτεινός διάδρομος

 corridoio, galleria, androne, filone, vena, vestibolo

 korytarz, przejście, tunel

 gång

 pasillo, corredor, túnel

 chodba, koridor

 koridor, geçit

 коридор, проход

 corredor, galeria

 alagút, folyosó

 коридор, прохід

 coridor, tunel

 gang, gangpad

 карыер, праход

 галерия, коридор

 hodnik, prolaz

 pasabide

 hodnik, prolaz

 坑道, 廊下, 通路

 chodba, priechod

 hodnik, predor

 galeria, passadís

 коридор, ходник

 hodnik, tunel

 गलियारा, दालान

 복도, 통로

 koridor, o'tish yo'li

 गलियारा, दालन

 gaitenis, koridors

 koridor, pasaj

 গলিয়ারা, দালান

 கோரிடார், பாதை

 走廊, 通道

 koridor, käik

 անցք, կորիդոր

 కారిడార్, దారులు

 hành lang, lối đi

 ทางเดิน, โถงทางเดิน

 გადასასვლელი, კორიდორი

 गलियारा, दालान

 keçid, koridor

 koridor, lorong

 kalim, koridor

ممر، ممرات

راهرو، گذرگاه

راستہ، گزرگاہ

מסדרון، מעבר

freier Raum zwischen Sitzreihen

Переводы

 aisle

 allée, couloir

 διάδρομος

 corridoio, corsia, passaggio

 gång

 pasillo, corredor

 ulička

 geçiş, koridor

 járat, átmenet

 проход

 corredor

 прохід

 przejście

 alee

 gang, gangpad

 käytävä

 праход

 проход

 prolaz

 pasabidea

 prolaz

 通路

 ulička

 prehod

 passadís

 проход

 prolaz

 गलियारा

 통로

 koridor

 गलियारा

 gaitene

 koridor

 করিডর

 வழி

 过道

 vahekäik

 անցուղի

 lối đi

 ทางเดิน

 गलियारा

 koridor

 lorong

 koridor

ممر

راهرو

گزرگاہ

מעבר

Hausflur; Türgang

Переводы

 corridor, hallway

 couloir, vestibule

 διάδρομος

 commissione, corridoio, faccenda, incarico, incombenza

 coridor, hol

 entré, farstu, korridor, trapphus

 giriş, koridor, merdivenlik

 коридор

 corredor

 folyosó

 pasillo

 chodba

 коридор, під'їзд

 korytarz

 gang

 käytävä

 пад'езд

 коридор

 hodnik

 korriola, sarrera

 hodnik

 廊下

 chodba

 hodnik

 passadís

 влез, пристап

 hodnik

 हॉलवे

 복도

 koridor

 हॉलवे

 koridors

 koridor

 করিডর

 ஹால்வே

 走廊

 korridor

 անցուղի

 హాల్‌వే

 hành lang

 ทางเดิน

 დერეფანი

 गलियारा

 koridor

 koridor

 korridor

مدخل

راهرو

راہ، گلی

מסדרון

enge Gasse; Twiete

Переводы

 narrow alley

 ruelle

 gränd

 dar sokak, geçit

 узкий переулок

 beco, rua estreita

 σοκάκι, στενός δρόμος

 vicolo

 szűk utca

 callejón, pasaje

 úzká ulička

 вузька вулиця, вузький прохід

 wąska uliczka

 stradă îngustă

 smalle gang

 smal gate

 kapea kuja

 вузкая вуліца, праход

 тясна улица

 ganga, uska ulica

 kalexka

 uska staza, uska ulica

 狭い路地

 úzky gang

 ozka ulica

 smal gade

 carrer estret

 ужина

 uska staza, uska ulica

 गली, तंग गली

 골목, 골목길

 tor ko‘cha

 गल्ली

 ieliņa, šķērsiela

 kûçe

 গলি, গলিপথ

 ஒதுக்குத் தெரு

 巷子, 胡同

 kitsas tänav

 նեղ փողոց, նրբանցք

 గల్లి

 hẻm, ngõ

 ซอย, ตรอก

 შესახვევი, ჩიხი

 गल्ली, साँघुरो गल्ली

 dalancıq

 lorong

 rrugicë

زقاق

کوچه تنگ

تنگ گلی

סמטה

beständiges Laufen, Betrieb einer Maschine oder eines Apparates

Переводы

 operation, running

 käynti, käynnissä

 corsa, funzionamento, marcia, movimento, operazione

 bieg, działanie, ruch

 gång, drift

 funcionamiento, marcha, operación

 chod, chůze, provoz

 работа, функционирование

 funcionamento, operar

 λειτουργία, λειτουργία μηχανής

 course, fonctionnement

 futás, üzemeltetés

 робота, функціонування

 funcționare, funcționare continuă

 devamlılık, çalışma

 gang, werking

 drift

 працэс, работа

 работа, функциониране

 rad, radni ciklus

 funtzionamendu

 funkcija, rad

 動作, 運転

 chôdza, prevádzka

 delovanje, tek

 corrent, funcionament

 движение, работа

 rad, radni proces

 चालन, संचालन

 가동, 작동

 ishlash

 चालन, संचालन

 darbošanās, darbība

 operasyon, xebitîn

 চলমানতা, চালনা

 செயற்பாடு, செயல்பாடு

 运行, 运转

 käitamine, töötamine

 աշխատացում, գործողություն

 ఆపరేషన్, పనితీరు

 chạy, hoạt động

 การทำงาน, การเดินเครื่อง

 მოქმედება, მუშაობა

 चलन, सञ्चालन

 fəaliyyət, işləmə

 operasi, pengoperasian

 funksionim, operacion

تشغيل

عملکرد، کارکرد

عمل، چلنا

הפעלה، ריצה מתמשכת

Ablauf oder Verlauf einer Handlung; Ablauf, Fortschreiten

Переводы

 course, duct, process, sequence

 andamento, corso, procedimento, procedura, sviluppo, svolgimento

 förlopp, gång

 gidişat, gidiş, seyr

 процесс, ход

 curso, desdobramento

 διαδικασία, πορεία

 déroulement, processus

 folyamat, lefolyás

 curso, desarrollo

 běh, průběh

 процес, ход

 przebieg

 curs, evoluție

 gang, verloop

 forløp, prosess

 kulku, prosessi

 працэс, ход

 протичане, ход на действие

 protokol, tok

 jarduera, prozesua

 protokol, tok

 経過, 進行

 postup, priebeh

 potek, zaporedje

 forløb

 desenvolupament, procés

 тек

 protokol, tok

 क्रम, प्रगति

 경과, 진행

 borish, jarayon

 क्रम, प्रगती

 gaita, norise

 pêvajoy

 অগ্রগতি, ধারা

 நடைமுறை, முன்னேற்றம்

 过程, 进程

 kulg, käik

 ընթացք

 క్రమం, ప్రగతి

 diễn biến, tiến trình

 ความคืบหน้า, ความเป็นไป

 მიმდინარეობა, მსვლელობა

 क्रम, प्रगति

 gediş, gedişat

 perkembangan, proses

 ecuri, rrjedhë

مسار

روند

ترتیب، عمل

מהלך

[Technik] Schaltstufe eines Getriebes; Schaltstufe, Übersetzung

Переводы

 gear, gear stage

 vaihde

 τάχυς, ταχύτητα

 marcia, corsa, movimento

 gir, girtrinn

 bieg, przebieg

 växel

 marcha, velocidad

 rychlostní stupeň, stupeň

 vites

 fokozat, menet

 передача

 marcha, nível de engrenagem

 rapport

 передача, ступінь

 treapta de viteză

 versnelling

 перадатка

 предавка

 brzina, stupanj

 transmisio-maila

 brzina, stepen

 ギア, 変速段

 prevodový stupeň

 prestava

 gear

 marxa

 преносна степен

 brzina, stepen

 गियर

 기어, 변속단

 tezlik

 गिअर

 pārnesums, ātrums

 vites

 গিয়ার

 கியர்

 挡, 挡位

 käik

 փոխանցում

 గేర్

 cấp số, số

 เกียร์

 გადაცემა, სიჩქარე

 गियर

 sürət

 gigi

 marsh

تروس

دنده

گیئر کی سطح

הילוך

[Gastronomie] einzelnes Gericht einer Speisenfolge

Переводы

 course

 plat, plat de menu

 πιάτο

 portata, piatto, pietanza

 plat

 jelo, slijed

 danie

 prato

 curs, fel de meniu, fel de mâncare, felie

 блюдо

 rätt

 plato

 chod

 bölüm, tabak, yemek

 fogás, menet

 блюдо

 gang

 rett

 ruokalaji

 блюдо

 ястие

 plato

 jelo

 料理

 chod

 jed

 ret

 број

 jelo

 कोर्स

 코스

 taom bo'limi

 कोर्स

 ēdiena kārta

 kurs

 খাবারের পদ

 கோர்ஸ்

 一道菜

 toidukäik

 կուրս

 కోర్స్

 món ăn

 คอร์ส

 კურსი

 खानाको क्रम

 yemək kursu

 hidangan

 gatim

طبق

دوره غذایی

ڈش

מנה

Abschnitt eines mehrteiligen Duells oder Zweikampfes

Переводы

 phase, round

 fase, ripresa, round, tempo

 omgång, rond

 futam, futás, küzdelem, menet, rész

 раунд

 fase, parte

 μέρος, φάση

 abschnitt, runde

 fase, ronda

 kolo, část

 раунд

 etap, runda

 etapă, rundă

 dönem, tur

 fase, ronde

 etappe, runde

 osuus, vaihe

 частка, этап

 етап, част

 dijeljenje, runda

 tarte

 dijeljenje, faza

 セクション, ラウンド

 kolo, úsek

 del, krog

 etape, runde

 torn

 дел, фаза

 deo, faza

 दौर, राउंड

 라운드, 회

 raund, tur

 फेरी, राऊंड

 raunds

 rûnd

 পর্ব, রাউন্ড

 சுற்று, ரவுண்ட்

 回合, 局

 raund, voor

 մարտաշրջան, ռաունդ

 దశ, రౌండ్

 hiệp, vòng

 ยก, รอบ

 რაუნდი, ტური

 दौर, राउन्ड

 raund, tur

 babak, ronde

 raund, rreth

جولة

مرحله

حصہ، مرحلہ

סיבוב

[Körper] Verbindung zwischen Organen

Переводы

 connection, link

 canale, collegamento, condotto, connessione, dotto

 förbindelse, gång

 связь

 conexão

 σύνδεσμος

 connexion

 kapcsolat

 conexión

 spojení

 з'єднання

 połączenie

 legătură

 bağlantı

 verbinding

 forbindelse

 liitos, yhteys

 злучэнне

 връзка

 veza

 lotura

 veza

 接続, 連結

 spojenie

 povezava med organi

 forbindelse

 connexió

 поврзување

 veza

 नलिका, नाल

 관, 도관

 kanal, naycha

 नलिका, नळ

 kanāls, vads

 kanal

 নাল, নালী

 குழாய், நாளிகை

 导管, 管道

 juha, kanal

 խողովակ

 నాలిక, నాళం

 ống, ống dẫn

 ท่อ, ท่อน

 კანალი, მილა

 नलिका, नली

 boru, kanal

 duktus, saluran

 kanal, tubë

رابطة

رابطه

رشتہ، نظام

קשר

[Umwelt] Füllung einer Spalte innerhalb eines Gesteinskörpers

Переводы

 filling, vein

 gång

 заполнение

 veia

 γέμισμα

 Relleno

 výplň

 заповнення

 wypełnienie

 umplere

 doldurma

 vulling

 fylling

 täyttö

 запаўненне

 запълване

 ispuna

 hormigoaren betetzea

 ispunjenje

 充填

 výplň

 polnjenje

 fyld

 ompliment

 полнување

 ispunjenje

 अयस्क शिरा, खनिज शिरा

 광맥

 ruda tomiri, tomir

 अयस्क शिरा, खनिज शिरा

 dzīsla, rūdas dzīsla

 damar

 আয়স্ক শিরা, খনিজ শিরা

 கனிம நரம்பு, தாது நரம்பு

 矿脉

 maagisoon, soon

 երակ, հանքային երակ

 ఖనిజ శిరా

 mạch, mạch quặng

 สายแร่

 რუდის ძარღვი, ძარღვი

 अयस्क शिरा, खनिज शिरा

 damar, filiz damarı

 urat, urat bijih

 venë, venë xeherore

عصبة

پر کردن

گنگ

מילוי

eine kriminelle Vereinigung; Bande

Переводы

 gang

 banda, gang

 банда, шайка

 banda, pandilla

 gang, zločinecká skupina

 çete

 banda, bűnbanda, gang

 gangue, quadrilha

 συμμορία

 банда, злочинна група

 bende, groep

 kriminell gjeng

 gäng

 gangi, rikollisjärjestö

 злачынная група

 банда

 bandu, zločinačka organizacija

 banda, mafioso

 bandu, kriminalna grupa

 ギャング

 zločinecká skupina

 tolpa

 bande

 banda, grup criminal

 банда

 banditizam, kriminalna grupa

 गिरोह, गैंग

 갱단, 범죄 조직

 jinoiy guruh, to'da

 गॅंग, टोळी

 banda, grupējums

 çete

 গ্যাং, চক্র

 கும்பல், கேங்க்

 团伙, 黑帮

 bande, jõuk

 բանդա

 గ్యాంగ్

 băng nhóm, băng đảng

 แก๊ง

 ბანდა

 गिरोह, ग्याङ

 banda, dəstə

 geng, gerombolan

 bandë

عصابة

باند، گروه مجرمانه

جرم کا گروہ، گینگ

כנופיה

Gruppe von Hafenarbeitern

Переводы

 crew, team

 банда, группа

 gangue, grupo de trabalhadores

 ομάδα, συγκρότημα

 banda, gruppo

 groupe, équipe

 rakodócsapat

 grupo de estibadores

 družstvo, skupina

 банда, група

 ekipa, grupa

 echipă, grup de muncitori portuari

 işçi grubu

 groep, ploeg

 havnearbeidere

 arbetslag

 satamatyöläisten ryhmä

 група портовых рабочых

 група работници

 ekipa, tim

 portuko langileen taldea

 grupa radnika

 作業班

 družstvo, skupina

 skupina delavcev

 havnearbejdere

 grup de treballadors portuaris

 група на пристанишни работници

 ekipa, grupa

 बंदरगाह मजदूर दल

 하역반, 하역조

 port ishchilari brigadasi

 गोदी मजूर पथक

 dokstrādnieku brigāde

 tîma karkerên lîmanê

 বন্দর শ্রমিক দল

 துறைமுக தொழிலாளர் குழு

 码头工人班组, 装卸班

 sadamatööliste brigaad

 նավահանգստի բանվորների բրիգադ

 నౌకాశ్రయం కార్మికుల బృందం

 tổ bốc xếp, đội bốc xếp

 ทีมคนงานท่าเรือ

 პორტის მუშების ბრიგადა

 बन्दरगाह मजदुर समूह

 liman işçiləri briqadası

 regu bongkar muat

 brigadë e punëtorëve të portit

مجموعة من عمال الموانئ

گروه کارگران بندر

گروہ، گینگ

קבוצת עובדים בנמל

Переводы

 canal, colonnade, corridor, course, development, gallery, gangway, gear, hall, hallway, heat, operation, passage, speed, thread, tunnel, vein, walk, way of walking, aisle

 accionamiento, andadura, banda, cambio, corredor, crujía, cuadrilla, galería, marcha, pandilla, pasadizo, pasillo, tribu urbana, vena

 andamento, andatura, banda, camminata, corridoio, corsia, corso, cunicolo, flusso, gang, iter, passaggio, passo, piatto

 banda, bieg, chodzenie, chód, danie, gang, kanał, korytarz, przebieg, przechadzka, przejście, przewód, pójście, runda, sprawunek, starcie, tok, żyła

 andamento, andar, bando, corredor, coxia, curso, gang, gangue, marcha, modo de andar, passagem, passeio, passo, prato, recado, velocidade, volta

 allure, couloir, cours, course, démarche, gang, marche, passage, rapport, virure, vitesse

 аллю́р, банда, блю́до, визит, галере́я, движе́ние, де́йствие, коридо́р, коридор, переда́ча, по́ступь, похо́дка, поход, походка, прогулка, прохо́д, ско́рость, ход

 jídlo, pochůzka, pohyb, průběh, rychlost, žíla

 galleri, gang, gear, korridor, omgang, ret, tur, vej

 περπατησιά, πορεία

 kuja, kulku, meno, ruokalaji

 folyosó

 gang, ader, bende, boodschap, ertsader, innings, loop, manier van lopen, mijnader, ploeg, ronde, spoed, tocht, versnelling, wandeling, werking

 gang, rett

 culoar, gang, viteză

 promenad

 cereyan, gezinti, hareket, işleme, kap, süreç

 ギア

سرعة، سير، لون طعام، مجرى، مشوار، مشية، ممر