Перевод немецкого существительного Gegenüber

Gegenüber, das

Переводы

 counterpart, conversation partner, interlocutor, opposite, person opposite

 визави́, напротив, противоположность, сидя́щая напро́тив, сидя́щий напро́тив, собеседник

 interlocutor, contraparte, frente, persona de enfrente, vecina de enfrente, vecino de enfrente

 vis-à-vis, en face, interlocuteur, opposé

 karşı, karşı taraf, karşıt, muhatab

 interlocutor, frente, interlocutora, oposto, parceiro de conversa, vis-à-vis

 interlocutore, di fronte, dirimpettaia, dirimpettaio, interlocutrice, opposto, persona di fronte

 interlocutor, opuse, în față

 beszélgetőpartner, ellenkező, szembenálló

 naprzeciwko, przeciwieństwo, rozmówca, sąsiedzi z naprzeciwka

 αντίθετος, αντίκτυπος, απέναντι μου, συνομιλητής

 gesprekspartner, huis aan de overkant, overburen, overbuur, tegenover

 naproti, oproti, partner, protivník, protějšek

 motpart, granne mittemot, hus mittemot, motsats, samtalspartner

 modpart, genbo, overfor, samtalepartner

 向かい側, 対話者, 対面, 相手

 davant, enfront, interlocutor

 keskustelukumppani, vastakkainen, vastapuoli

 motpart, overfor, samtalepartner

 aurrean, aurrean dagoena, elkarrizketatzailea

 nasuprot, sagovornik, саговорник

 противник, разговорен партнер, супротставен

 nasproti, nasprotje, nasprotnik, pogovorni partner

 naproti, oproti, partner

 nasuprot, s druge strane, sagovornik

 nasuprot, s druge strane, sagovornik

 опонент, протилежність, суперник, супротивник, хтось/щось навпроти тебе

 против, срещу, събеседник

 напряму, супернік, супраць

 lawan bicara, orang di seberang, rekan bicara

 người đối diện, người đối thoại, đối phương, đối thoại viên

 qarshi odam, suhbatdosh

 बातचीत करने वाला, विपरीत व्यक्ति, संवादी, समकक्ष

 对手, 对话者, 对面的人, 谈话对象

 คู่สนทนา, ผู้สนทนา, ฝ่ายตรงข้าม

 대화 상대, 대화자, 상대

 danışıq tərəfdaşı, müsahib, qarşı tərəf, qarşıdakı şəxs

 ინტერლოკუტორი, საუბრის პარტნიორი, სხვა მხარის ადამიანი

 আলোচক, প্রতিপক্ষ, বক্তা, বিপক্ষ

 bashkëbisedues, bisedues, kundërshtari, personi përballë

 बातचीत करणारा, विपरीत व्यक्ती, संवादी

 वार्तालापकर्ता, विपरीत व्यक्ति, संवादकर्ता

 எதிர் மனிதன், ఎదురుగా ఉన్న వ్యక్తి, మాట్లాడే వ్యక్తి, సంభాషకుడు

 interlokutors, pretējais cilvēks, pretējā puse, sarunu partneris

 உரையாடியவர், எதிர் மனிதன், எதிர்பக்கமானவர், பேச்சாளர்

 teine pool, vastane, vestluskaaslane, vestluspartner

 խոսակից, հակառակ կողմ, հակառակորդ

 berî kes, hevpeyivî, interlokutor

מול، שיחן

المتحدث

مقابل، طرف مقابل، مخاطب

سامنے، مخاطب، مقابل

etwas oder jemand, der sich entgegengesetzt vor einem oder auf der anderen Seite befindet

Переводы

 counterpart, opposite, person opposite

 en face, opposé, vis-à-vis

 motpart, motsats

 frente, vecina de enfrente, vecino de enfrente

 напротив, противоположность

 frente, oposto

 αντίθετος, αντίκτυπος

 di fronte, opposto

 ellenkező, szembenálló

 naproti, oproti

 протилежність, супротивник

 naprzeciwko, przeciwieństwo

 opuse, în față

 karşı

 tegenover

 motpart, overfor

 vastakkainen, vastapuoli

 напряму, супраць

 против, срещу

 nasuprot, s druge strane

 aurrean, aurrean dagoena

 nasuprot, s druge strane

 向かい側, 対面

 naproti, oproti

 nasproti, nasprotje

 modpart, overfor

 davant, enfront

 противник, супротставен

 nasuprot

 विपरीत व्यक्ति, समकक्ष

 상대

 qarshi odam

 विपरीत व्यक्ती

 pretējais cilvēks, pretējā puse

 berî kes

 প্রতিপক্ষ, বিপক্ষ

 எதிர் மனிதன், எதிர்பக்கமானவர்

 对手, 对面的人

 teine pool, vastane

 հակառակ կողմ, հակառակորդ

 எதிர் மனிதன், ఎదురుగా ఉన్న వ్యక్తి

 người đối diện, đối phương

 ฝ่ายตรงข้าม

 სხვა მხარის ადამიანი

 विपरीत व्यक्ति

 qarşı tərəf, qarşıdakı şəxs

 orang di seberang

 kundërshtari, personi përballë

مقابل

سامنے، مقابل

מול

der Gesprächspartner

Переводы

 conversation partner, interlocutor

 motpart, samtalspartner

 interlocutor, contraparte

 собеседник

 interlocutor, parceiro de conversa

 συνομιλητής

 interlocutore

 interlocuteur

 beszélgetőpartner

 partner, protivník

 опонент, суперник

 rozmówca

 interlocutor

 karşıt, muhatab

 gesprekspartner

 samtalepartner

 keskustelukumppani

 супернік

 събеседник

 sagovornik

 elkarrizketatzailea

 sagovornik

 対話者, 相手

 partner

 nasprotnik, pogovorni partner

 samtalepartner

 interlocutor

 разговорен партнер

 sagovornik

 बातचीत करने वाला, संवादी

 대화 상대, 대화자

 suhbatdosh

 बातचीत करणारा, संवादी

 interlokutors, sarunu partneris

 hevpeyivî, interlokutor

 আলোচক, বক্তা

 உரையாடியவர், பேச்சாளர்

 对话者, 谈话对象

 vestluskaaslane, vestluspartner

 խոսակից

 మాట్లాడే వ్యక్తి, సంభాషకుడు

 người đối thoại, đối thoại viên

 คู่สนทนา, ผู้สนทนา

 ინტერლოკუტორი, საუბრის პარტნიორი

 वार्तालापकर्ता, संवादकर्ता

 danışıq tərəfdaşı, müsahib

 lawan bicara, rekan bicara

 bashkëbisedues, bisedues

المتحدث

مخاطب، مقابل

مخاطب

שיחן

Переводы

 counterpart

 interlocutor, interlocutora, vis-à-vis

 dirimpettaia, dirimpettaio, interlocutore, interlocutrice, persona di fronte

 визави́, сидя́щая напро́тив, сидя́щий напро́тив

 persona de enfrente

 vis-à-vis

 protějšek

 genbo, modpart

 απέναντι μου

 huis aan de overkant, overburen, overbuur

 sąsiedzi z naprzeciwka

 granne mittemot, hus mittemot

 karşı taraf