Перевод немецкого существительного Gegenüberstellung

Gegenüberstellung, die

Переводы

 comparison, confrontation, contrast, identification parade, identity parade, juxtaposition, line-up, police lineup

 сравнение, о́чная ста́вка, противопоставле́ние, сопоставле́ние, сопоставление, сравне́ние

 comparación, afrontamiento, careo, confrontación, contraste, oposición

 comparaison, confrontation, Identifizierung, opposition, rapprochement

 karşılaştırma, yüzleştirme

 comparação, confronto, acareamento, acareação, paralelo

 confronto, comparazione, contrapposizione, faccia a faccia, identificazione, raccostamento, raffronto

 comparare, comparatie

 azonosítás, összehasonlítás

 konfrontacja, porównanie, zestawienie

 αντιπαράθεση, αντιπαράσταση, αντιπαραβολή, σύγκριση, ταυτοποίηση

 vergelijking, confrontatie, osloconfrontatie, tegenoverstelling, tegenstelling

 srovnání, porovnání, postavení tváří v tvář

 jämförelse, konfrontering, vittneskonfrontation

 identifikation, konfrontation, sammenholdning, sammenligning

 対比, 比較

 comparació, contrast

 tunnistusmenettely, vertailu

 identifikasjon, sammenligning

 identifikazio, konparaketa

 identifikacija, uporedba

 идентификација, споредба

 identifikacija, primerjava

 porovnanie, konfrontácia

 identifikacija, usporedba

 usporedba, konfrontacija

 порівняння, зіставлення

 сравнение, среща

 супастаўленне

 konfrontasi, perbandingan

 so sánh, đối chất

 konfrontatsiya, solishtirish

 तुलना, सामना

 对质, 比较

 การเปรียบเทียบ, การเผชิญหน้า

 대질, 비교

 müqayisə, üzləşmə

 კონფრონტაცია, შედარება

 তুলনা, মুখোমুখি

 konfrontim, krahasim

 तुलना, सामना

 तुलना, समक्ष सामना

 తులనం, ముఖాముఖి

 konfrontācija, salīdzinājums

 ஒப்பீடு, முகாமுகி

 konfrontatsioon, võrdlus

 համեմատություն, հանդիպում

 berhevkirin, konfrontasyon

השוואה

مقارنة، مقابلة، مواجهة

مقایسه

مقابلہ، موازنہ

polizeiliche Maßnahme, die dazu dient, Straftäter zu identifizieren; Konfrontation

Переводы

 comparison, confrontation, contrast, juxtaposition, police lineup

 Identifizierung, confrontation

 osloconfrontatie, tegenoverstelling, vergelijking

 jämförelse, vittneskonfrontation

 сопоставление, сравнение

 comparação, confronto

 ταυτοποίηση

 identificazione

 azonosítás

 comparación, contraste

 porovnání, srovnání

 зіставлення, порівняння

 konfrontacja, zestawienie

 comparare, comparatie

 karşılaştırma

 identifikasjon

 tunnistusmenettely

 супастаўленне

 сравнение, среща

 konfrontacija, usporedba

 identifikazio

 identifikacija

 対比, 比較

 konfrontácia, porovnanie

 identifikacija

 identifikation

 comparació, contrast

 идентификација

 identifikacija

 सामना

 대질

 konfrontatsiya

 सामना

 konfrontācija

 konfrontasyon

 মুখোমুখি

 முகாமுகி

 对质

 konfrontatsioon

 հանդիպում

 ముఖాముఖి

 đối chất

 การเผชิญหน้า

 კონფრონტაცია

 समक्ष सामना

 üzləşmə

 konfrontasi

 konfrontim

مقارنة

مقایسه

مقابلہ

השוואה

Vergleich zwischen zwei Dingen; Vergleich

Переводы

 comparison, contrast

 comparaison

 jämförelse

 сравнение

 comparação

 σύγκριση

 comparazione, confronto

 összehasonlítás

 comparación

 srovnání

 порівняння

 porównanie

 comparare, comparatie

 karşılaştırma

 tegenstelling, vergelijking

 sammenligning

 vertailu

 супастаўленне

 сравнение

 usporedba

 konparaketa

 usporedba

 対比, 比較

 porovnanie

 primerjava

 sammenligning

 comparació

 споредба

 uporedba

 तुलना

 비교

 solishtirish

 तुलना

 salīdzinājums

 berhevkirin

 তুলনা

 ஒப்பீடு

 比较

 võrdlus

 համեմատություն

 తులనం

 so sánh

 การเปรียบเทียบ

 შედარება

 तुलना

 müqayisə

 perbandingan

 krahasim

مقارنة

مقایسه

موازنہ

השוואה

Переводы

 comparison, confrontation, identification parade, identity parade, line-up

 afrontamiento, careo, confrontación, oposición

 comparaison, confrontation, opposition, rapprochement

 confronto, contrapposizione, faccia a faccia, raccostamento, raffronto

 acareamento, acareação, comparação, confronto, paralelo

 о́чная ста́вка, противопоставле́ние, сопоставле́ние, сравне́ние

 postavení tváří v tvář, srovnání

 konfrontation, sammenholdning

 αντιπαράθεση, αντιπαράσταση, αντιπαραβολή

 confrontatie

 konfrontacja

 konfrontering

 karşılaştırma, yüzleştirme

مقابلة، مواجهة