Перевод немецкого существительного Geiselnahme

Geiselnahme, die

Переводы

 hostage-taking, hostage situation, taking hostage, taking of hostages

 заложничество, захва́т зало́жников, захват заложников

 toma de rehenes

 prise d'otages, prise d'otage, prise d’otage

 rehin alma, rehine alma

 sequestro, sequestro de pessoas, tomada de reféns

 presa in ostaggio, cattura di ostaggi, presa di ostaggi

 sechestrare

 túszejtés

 kidnaping, porwanie, wzięcie zakładników

 απαγωγή, κράτηση ομήρων

 gijzeling, gijzelneming

 zatčení jako rukojmí, únos

 gisslan, gisslantagande, tagande av gisslan

 gidseltagning

 人質拘束

 sequestrament

 kaappaus

 gisseltaking

 bahitzea

 otmica

 заседување

 zajetje, zajetje talcev

 zadržiavanie

 otmica

 otmica

 взяття в заручники

 взимане на заложници

 взятце ў закладнікі

חטיפה

احتجاز الرهائن

گروگان‌گیری

یرغمال بنانا

das Gefangennehmen von Personen als Geisel

Переводы

 hostage-taking, taking hostage

 prise d'otages, prise d’otage

 presa di ostaggi, presa in ostaggio

 gijzeling

 gisslan, gisslantagande

 toma de rehenes

 rehin alma

 заложничество

 sequestro

 απαγωγή

 túszejtés

 únos

 взяття в заручники

 porwanie

 sechestrare

 gisseltaking

 kaappaus

 взятце ў закладнікі

 взимане на заложници

 otmica

 bahitzea

 otmica

 人質拘束

 zadržiavanie

 zajetje, zajetje talcev

 gidseltagning

 sequestrament

 заседување

 otmica

احتجاز الرهائن

گروگان‌گیری

یرغمال بنانا

חטיפה

Переводы

 hostage situation, hostage-taking, taking of hostages

 toma de rehenes

 prise d'otage, prise d'otages

 cattura di ostaggi, presa in ostaggio

 kidnaping, wzięcie zakładników

 sequestro de pessoas, tomada de reféns

 захва́т зало́жников, захват заложников

 zatčení jako rukojmí

 gidseltagning

 κράτηση ομήρων

 gijzelneming

 tagande av gisslan

 rehine alma