Перевод немецкого существительного Gelegenheitsgedicht

Gelegenheitsgedicht, das

Переводы

 occasional poem, occasion poem

 стихотворение на случай

 poema de ocasión, poema ocasional

 poème d'occasion

 durum şiiri, özel şiir

 poema de ocasião

 poesia d'occasione, poesia occasionale, poesia per un'occasione

 poem de ocazie

 alkalmi vers

 wiersz okolicznościowy

 ευκαιριακό ποίημα

 gelegenheidsgedicht

 příležitostná báseň

 tilfällesdikt, tillfällesdikt, tillfällighetsdikt

 anledningsdigt, lejlighedsdigt

 イベント詩

 poema d'ocasió

 tilaisuusruno

 anledningsdikt

 gertakizuneko poema

 prigodna pesma, prigodno pesničko delo

 поезија за настан, поздравно поезија

 priložnostna pesem

 príležitostná báseň

 pjesma za priliku, prigodno pjesništvo

 prigodna pjesma, prigodno pjesništvo

 вірш на випадок

 поводна поезия

 адмысловы верш

 puisi acara

 thơ dịp

 tadbir uchun she'r

 आयोजन कविता

 应景诗

 บทกวีโอกาส

 기념시

 tədbir üçün şeir

 შემთხვევისათვის დაწერილი ლექსი

 উপলক্ষ্য কবিতা

 vargje për rastin

 आयोजन कविता

 अवसर कविता

 అవసర కవిత

 pasākuma dzejolis

 விழா கவிதை

 sündmusel kirjutatud luuletus

 միջոցառման բանաստեղծություն

 stran ji bo bûyerê

قصيدة مناسبة

شعر مناسبتی

موقع پر لکھا گیا نظم

Gedicht, das zu einem bestimmten Anlass verfasst wurde

Переводы

 occasion poem, occasional poem

 tilfällesdikt, tillfällesdikt, tillfällighetsdikt

 стихотворение на случай

 poema de ocasião

 ευκαιριακό ποίημα

 poesia occasionale, poesia per un'occasione

 poème d'occasion

 alkalmi vers

 poema de ocasión, poema ocasional

 příležitostná báseň

 вірш на випадок

 wiersz okolicznościowy

 poem de ocazie

 durum şiiri, özel şiir

 gelegenheidsgedicht

 anledningsdikt

 tilaisuusruno

 адмысловы верш

 поводна поезия

 prigodna pjesma, prigodno pjesništvo

 gertakizuneko poema

 pjesma za priliku, prigodno pjesništvo

 イベント詩

 príležitostná báseň

 priložnostna pesem

 anledningsdigt

 poema d'ocasió

 поезија за настан, поздравно поезија

 prigodna pesma, prigodno pesničko delo

 आयोजन कविता

 기념시

 tadbir uchun she'r

 आयोजन कविता

 pasākuma dzejolis

 stran ji bo bûyerê

 উপলক্ষ্য কবিতা

 விழா கவிதை

 应景诗

 sündmusel kirjutatud luuletus

 միջոցառման բանաստեղծություն

 అవసర కవిత

 thơ dịp

 บทกวีโอกาส

 შემთხვევისათვის დაწერილი ლექსი

 अवसर कविता

 tədbir üçün şeir

 puisi acara

 vargje për rastin

قصيدة مناسبة

شعر مناسبتی

موقع پر لکھا گیا نظم

Переводы

 occasional poem

 poesia d'occasione

 lejlighedsdigt