Перевод немецкого существительного Gelüste

существительное · cредний · правильное · -s, -

Gelüste⁶, das

Переводы

 craving, desire, urge

 влечение, желание

 antojo, deseo intenso

 désir, envie

 arzu, istek

 desejo, ânsia

 desiderio, voglia, libito

 dorință, poftă

 vágy

 ochota, pragnienie

 επιθυμία, όρεξη

 begeerte, verlangen

 chutě, touha, vášeň

 begär, längtan

 begær, trang

 欲望, 衝動

 desig, ganes

 halu, himotus

 begjær, lyst

 desira, gose

 nagon, želja

 желба, потреба

 hrepenenje, želja

 túžba, vášeň

 nagon, želja

 želja, žudnja

 бажання, прагнення

 желание, страст

 жаданне, пажаданне

 hasrat, kerinduan

 khao khát, khát vọng

 ishtiyoq, xohish

 तड़प, लालसा

 欲望, 渴望

 ความปรารถนา, ความอยาก

 갈망, 욕망

 arzu, istək

 სურვილი

 আকাঙ্ক্ষা, লালসা

 dëshirë

 इच्छा, कामना

 आकांक्षा, लालसा

 ఆకాంక్ష, కాంక్ష

 alkas, griba

 விருப்பம்

 igatsus, iha

 տենչ

 xwest, xwestin

רצון חזק، תשוקה

رغبة شديدة

اشتیاق، میل شدید

تمنا، خواہش

⁶ только высокий стиль

---

Обзор

---

dringende, starke Lust auf etwas

Переводы

 craving, desire, urge

 chutě, touha, vášeň

 влечение, желание

 desejo, ânsia

 επιθυμία, όρεξη

 desiderio, voglia

 désir, envie

 vágy

 antojo, deseo intenso

 бажання, прагнення

 ochota, pragnienie

 dorință, poftă

 arzu, istek

 begeerte, verlangen

 begjær, lyst

 begär, längtan

 halu, himotus

 жаданне, пажаданне

 желание, страст

 želja, žudnja

 desira, gose

 nagon, želja

 欲望, 衝動

 túžba, vášeň

 hrepenenje, želja

 begær, trang

 desig, ganes

 желба, потреба

 nagon, želja

 तड़प, लालसा

 갈망, 욕망

 ishtiyoq, xohish

 इच्छा, कामना

 alkas, griba

 xwest, xwestin

 আকাঙ্ক্ষা, লালসা

 விருப்பம்

 欲望, 渴望

 igatsus, iha

 տենչ

 ఆకాంక్ష, కాంక్ష

 khao khát, khát vọng

 ความปรารถนา, ความอยาก

 სურვილი

 आकांक्षा, लालसा

 arzu, istək

 hasrat, kerinduan

 dëshirë

رغبة شديدة

اشتیاق، میل شدید

تمنا، خواہش

רצון חזק، תשוקה

---

Переводы

 desiderio, libito, voglia