Перевод немецкого существительного Gemeinplatz

Перевод Немецкого существительного Gemeinplatz: бана́льная фра́за, бана́льность, банальность, изби́тая фра́за, клише́, о́бщая фра́за, о́бщее ме́сто, общеизве́стная и́стина для многих языков с переводами и смыслами в переводном словаре.

C2 · существительное · mужской · неправильное · -s,¨-e

Gemeinplatz, der

Переводы

Английский platitude, commonplace, bathos, bromide, truism
Русский бана́льная фра́за, бана́льность, банальность, изби́тая фра́за, клише́, о́бщая фра́за, о́бщее ме́сто, общеизве́стная и́стина, ...
Испанский lugar común, cliché, trivialidad, tópico
Французский lieu commun, banalité, cliché, idée reçue, platitude, poncif, truisme
Турецкий klasik ifade, sözde
Португальский lugar-comum, lugar comum, platitude
Итальянский luogo comune, banalità
Румынский banalitate, truism
Венгерский banális megállapítás, helyzet
Польский banalność, banał, frazes, komunał, truizm
Греческий κοινοτοπία, κοινοτυπία, κοινός τόπος, κοινότυπη δήλωση
Голландский gemeenplaats, platitude
Чешский banalita, otřepaná fráze, triviálnost
Шведский klyscha, banalitet, platityd, plattityd, truism
Датский floskel
Японский 常識, 陳腐な表現
Каталонский lloc comú, tòpic
Финский itsestäänselvyys, klisee
Норвежский klisjé, trivielt utsagn
Баскский klixe
Сербский banalnost, platitude
Македонский општоприфатена изјава, тривијалност
Словенский banalnost, trivialnost
Словацкий banálnosť, triviálnosť
Боснийский banalnost, platitude
Хорватский banalnost, platitude
Украинец банальність, тривіальність
Болгарский баналност, тривиалност
Белорусский банальнасць, трывіяльнасць
Индонезийский kalimat klise, klise
Вьетнамский khẩu hiệu sáo rỗng, lời sáo rỗng
Узбекский odatiy gap
Хинди उबाऊ बात, प्लैट्यूड
Китайский 老生常谈, 陈词滥调
Тайский คำพูดเชย, ถ้อยคำซ้ำซาก
Корейский 상투적 진술, 진부한 말
Азербайджанский banal fikir
Грузинский ბანალური განცხადება, ბანალური ფრაზა
Бенгальский প্রচলিত কথা, সাধারণ কথা
Албанский klishe, shprehje klishe
Маратхи फालतू विधान
Непальский साधारण कुरा
Телугу సాధారణ వాక్యం
Латышский banalitāte
Эстонский banaliteet
Армянский բանալի արտահայտություն, հիմար արտահայտություն
Курдский banalite
Ивритקלישאה، שגרה
Арабскийبداهة، تافه، ملاحظة مبتذلة
Персидскийتکرار
Урдуتکراری بیان، عام بات

Обзор
a. существительное · mужской · неправильное · -s,¨-e

Aussage, die Selbstverständliches, Triviales ausdrückt, oft in tautologischer Form; Allgemeinplatz, Plattitüde

Переводы

Английский platitude, commonplace
Французский banalité, lieu commun, platitude
Шведский klyscha, banalitet, platityd, plattityd, truism
Чешский banalita, otřepaná fráze, triviálnost
Русский банальность, тривиальность
Португальский lugar-comum, platitude
Греческий κοινός τόπος, κοινότυπη δήλωση
Итальянский banalità, luogo comune
Венгерский banális megállapítás, helyzet
Испанский cliché, lugar común
Украинец банальність, тривіальність
Польский banalność, truizm
Румынский banalitate, truism
Турецкий klasik ifade, sözde
Голландский gemeenplaats, platitude
Норвежский klisjé, trivielt utsagn
Финский itsestäänselvyys, klisee
Белорусский банальнасць, трывіяльнасць
Болгарский баналност, тривиалност
Хорватский banalnost, platitude
Баскский klixe
Боснийский banalnost, platitude
Японский 常識, 陳腐な表現
Словацкий banálnosť, triviálnosť
Словенский banalnost, trivialnost
Датский floskel
Каталонский lloc comú, tòpic
Македонский општоприфатена изјава, тривијалност
Сербский banalnost, platitude
Хинди उबाऊ बात, प्लैट्यूड
Корейский 상투적 진술, 진부한 말
Узбекский odatiy gap
Маратхи फालतू विधान
Латышский banalitāte
Курдский banalite
Бенгальский প্রচলিত কথা, সাধারণ কথা
Китайский 老生常谈, 陈词滥调
Эстонский banaliteet
Армянский բանալի արտահայտություն, հիմար արտահայտություն
Телугу సాధారణ వాక్యం
Вьетнамский khẩu hiệu sáo rỗng, lời sáo rỗng
Тайский คำพูดเชย, ถ้อยคำซ้ำซาก
Грузинский ბანალური განცხადება, ბანალური ფრაზა
Непальский साधारण कुरा
Азербайджанский banal fikir
Индонезийский kalimat klise, klise
Албанский klishe, shprehje klishe
Арабскийبداهة، تافه
Персидскийتکرار
Урдуتکراری بیان، عام بات
Ивритקלישאה، שגרה
z. существительное · mужской · неправильное · -s,¨-e

Переводы

Английский bathos, bromide, commonplace, platitude, truism
Испанский lugar común, trivialidad, tópico
Французский cliché, idée reçue, lieu commun, poncif, truisme
Итальянский luogo comune
Португальский lugar comum, lugar-comum
Русский бана́льная фра́за, бана́льность, изби́тая фра́за, клише́, о́бщая фра́за, о́бщее ме́сто, общеизве́стная и́стина
Греческий κοινοτοπία, κοινοτυπία
Голландский gemeenplaats
Польский banał, frazes, komunał
Арабскийملاحظة مبتذلة

Синонимы

Склонение

Gemeinplatzes · Gemeinplätze

Склонение
 

Комментарии



Вход

⁰ зависит от контекста ⁶ только высокий стиль

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 118357