Перевод немецкого существительного Gesellin

Gesellin, die

Переводы

 female associate, female companion, journeyman, journeywoman

 женщина-ремесленник, недооцененная женщина, подмастерье, подруга, товарищица

 compañera, mujer, oficial, oficiala, persona, socia

 artisan, camarade, compagne, compagnon, femme

 arkadaş, değersiz kadın, eş, ustalık belgesi almış kadın

 companheira, artesã, assistente, camarada, moça, oficial

 compagna, artigiana, femminuccia, operaia specializzata, partner, ragazza

 companionă, femeie, meseriașă, persoană, tovarășă

 mester, nő, segéd, társnő

 czeladniczka, koleżanka, niedoceniana kobieta, niewdzięczna kobieta, towarzyszka

 γυναίκα τεχνίτης, μαθήτρια, παρέα, συνεργάτης, συνοδός, τεχνίτρια

 dienares, gezellin, ondergeschikte vrouw, vakvrouw

 dívka, společník, učednice, žena

 flicka, gesäll, hantverkare, kamrat, sällskap, tjej

 håndværker, kammeratinde, kvinde, veninde

 仲間, 友人, 女, 女性, 女性職人

 artesana, company, companya, dona, no valorada

 alhaisen arvon nainen, käsityöläinen, naisen, seuralainen, ystävä

 fagarbeiderinne, kameratinne, kvinne, venninne

 balentria, eskulangile, laguntzaile

 devojka, majstorica, prijateljica, saputnica, žena

 девојка, дружка, жена, занаетчица, пријателка

 necenjena ženska, obrtniška, prijateljica, sodelavka, ženska

 majsterka, neocenovaná žena, podradná žena, spoločníčka

 majstorica, prijateljica, saputnica, žena

 društvena žena, majstorica, prijateljica, surađivačica, žena

 жінка-ремісник, недооцінена жінка, подруга, ремісниця, товаришка

 дружка, жена занаятчия, недооценена жена, спътница

 майстрыха, недавера, партнёрка, спадарыня

אישה לא מוערכת، אשת מקצוע، חברה

امرأة غير مقدرة، حرفية، رفيقة، شريكة، عريفة

دختر، زن، همراه زن، همکار زن، کارآموز زن

دوست، ساتھی، عورت، ہنر مند خاتون

[Berufe] Handwerkerin, die die Gesellenprüfung erfolgreich abgeschlossen hat

Переводы

 journeyman

 женщина-ремесленник, подмастерье

 artesã, oficial

 γυναίκα τεχνίτης, μαθήτρια

 artigiana

 artisan

 mester

 oficiala

 učednice

 жінка-ремісник, ремісниця

 czeladniczka

 meseriașă

 ustalık belgesi almış kadın

 vakvrouw

 fagarbeiderinne

 hantverkare

 käsityöläinen

 майстрыха

 жена занаятчия

 majstorica

 eskulangile

 majstorica

 女性職人

 majsterka

 obrtniška

 håndværker

 artesana

 занаетчица

 majstorica

حرفية

کارآموز زن

ہنر مند خاتون

אשת מקצוע

weibliche Person, die nicht besonders geschätzt wird

Переводы

 female associate, female companion

 недооцененная женщина

 assistente, companheira

 παρέα

 femminuccia, ragazza

 femme

 nő, segéd

 mujer, persona

 dívka, žena

 недооцінена жінка

 niedoceniana kobieta, niewdzięczna kobieta

 femeie, persoană

 değersiz kadın

 dienares, ondergeschikte vrouw

 kvinne

 flicka, tjej

 alhaisen arvon nainen, naisen

 недавера

 недооценена жена

 društvena žena, žena

 balentria

 žena

 女, 女性

 neocenovaná žena, podradná žena

 necenjena ženska, ženska

 kvinde

 dona, no valorada

 девојка, жена

 devojka, žena

امرأة غير مقدرة

دختر، زن

عورت

אישה לא מוערכת

weibliche Person, mit der man etwas gemeinsam tut

Переводы

 female associate, female companion

 подруга, товарищица

 camarada, companheira

 συνεργάτης, συνοδός

 compagna, partner

 camarade, compagne

 társnő

 compañera, socia

 společník

 подруга, товаришка

 koleżanka, towarzyszka

 companionă, tovarășă

 arkadaş, eş

 gezellin

 kameratinne, venninne

 kamrat, sällskap

 seuralainen, ystävä

 партнёрка, спадарыня

 дружка, спътница

 prijateljica, surađivačica

 laguntzaile

 prijateljica, saputnica

 仲間, 友人

 spoločníčka

 prijateljica, sodelavka

 kammeratinde, veninde

 company, companya

 дружка, пријателка

 prijateljica, saputnica

رفيقة، شريكة

همراه زن، همکار زن

دوست، ساتھی

חברה

Переводы

 journeywoman

 moça

 oficial

 τεχνίτρια

 compagnon

 compagna, operaia specializzata

 gesäll

عريفة