Перевод немецкого существительного Gewissensqual

Gewissensqual, die

Переводы

 pangs of conscience, anguish, guilt, moral torment

 угрызения совести

 cargo de conciencia, culpa, remordimiento

 culpabilité, remords

 vicdan azabı, içsel huzursuzluk

 remorso, angústia, culpa

 angoscia, rimorso

 neliniște, remușcări

 lelkiismeret-furdalás

 wyrzuty sumienia, wewnętrzny niepokój

 ενοχές, συνείδηση

 gewetensnood, morele pijn

 pocit viny, vnitřní neklid

 samskuld, ånger

 samvittighedsnag, skyldfølelse

 罪悪感, 良心の呵責

 culpa, remordiment

 omantunnon tuska, syyllisyys

 indre uro, samvittighetsnag

 kontzientzia-ardura, sentimendu txarrak

 moralna patnja, savest

 внатрешна немирност, чувство на вина

 moralna krivda, občutek krivde

 svetlozelená

 krivnja, moralna patnja

 krivnja, moralna patnja

 душевні муки, каяття

 вина, вътрешно безпокойство

 душэўны боль, сумленне

 siksaan hati nurani

 đau đớn lương tâm

 vijdon azobi

 आत्मग्लानि

 良心的痛苦

 สำนึกผิด

 양심의 고통

 vicdan əzabı

 სინდისის ტკივილი

 বিবেকের যন্ত্রণা

 dhimbje të ndërgjegjes

 आत्मग्लानि

 चित्तको पिडा

 మనస్సు బాధలు

 sirdsapziņas mokas

 குற்ற உணர்வு

 südametunnistuse piinad

 խղճի ցավեր

 vijdan azabı

ייסורי מצפון

شعور بالذنب، قلق داخلي

عذاب وجدان، شک و تردید

ضمیر کی تکلیف، ضمیر کی خلش

[Gefühle] intensive innere Unruhe und Schuldgefühle

Переводы

 anguish, guilt, moral torment

 угрызения совести

 remorso, angústia, culpa

 ενοχές, συνείδηση

 angoscia, rimorso

 culpabilité, remords

 lelkiismeret-furdalás

 culpa, remordimiento

 pocit viny, vnitřní neklid

 душевні муки, каяття

 wyrzuty sumienia, wewnętrzny niepokój

 neliniște, remușcări

 vicdan azabı, içsel huzursuzluk

 gewetensnood, morele pijn

 indre uro, samvittighetsnag

 samskuld, ånger

 omantunnon tuska, syyllisyys

 душэўны боль, сумленне

 вина, вътрешно безпокойство

 krivnja, moralna patnja

 kontzientzia-ardura, sentimendu txarrak

 krivnja, moralna patnja

 罪悪感, 良心の呵責

 svetlozelená

 moralna krivda, občutek krivde

 samvittighedsnag, skyldfølelse

 culpa, remordiment

 внатрешна немирност, чувство на вина

 moralna patnja, savest

 आत्मग्लानि

 양심의 고통

 vijdon azobi

 आत्मग्लानि

 sirdsapziņas mokas

 vijdan azabı

 বিবেকের যন্ত্রণা

 குற்ற உணர்வு

 良心的痛苦

 südametunnistuse piinad

 խղճի ցավեր

 మనస్సు బాధలు

 đau đớn lương tâm

 สำนึกผิด

 სინდისის ტკივილი

 चित्तको पिडा

 vicdan əzabı

 siksaan hati nurani

 dhimbje të ndërgjegjes

شعور بالذنب، قلق داخلي

عذاب وجدان، شک و تردید

ضمیر کی تکلیف، ضمیر کی خلش

ייסורי מצפון

Переводы

 pangs of conscience

 cargo de conciencia