Перевод немецкого существительного Gleichberechtigung

Gleichberechtigung, die

Переводы

 equality, equal rights, equal opportunities, equal status

 равноправие, ра́венство, равенство, равнопра́вие

 igualdad, igualdad de derechos, equidad

 égalité, égalité de droits, égalité des droits

 eşitlik, haklarda eşitlik

 igualdade, equidade, igualdade de direitos

 eguaglianza, egualità, equiparazione, equiparazione dei diritti, par condicio, parità di diritti, parità nei diritti, uguaglianza

 egalitate

 egyenjogúság

 równouprawnienie, równość

 ισότητα

 gelijke rechten, gelijkberechtiging, gelijkheid, gelijkstelling, gelijkwaardigheid, rechtsgelijkheid

 rovnoprávnost, rovnost

 jämlikhet, likaberättigande, jämställdhet

 ligeberettigelse, ligestilling

 平等

 igualtat

 tasa-arvo

 likestilling

 berdintasun

 ravnopravnost, равноправност

 равноправност

 enakopravnost

 rovnosť

 ravnopravnost

 ravnopravnost, jednakopravnost

 рівноправність, рівноправ'я

 равноправие

 роўнасць правоў

 persamaan di hadapan hukum

 bình đẳng trước pháp luật

 qonun oldidagi tenglik

 कानूनी समानता

 法律上的平等

 เสมอภาคทางกฎหมาย

 법 앞의 평등

 qanun qarşısında bərabərlik

 სამართლის წინაშე თანასწორობა

 আইনের সামনে সমতা

 barazi ligjore

 कायद्याच्या पुढे समानता

 कानूनको अघि समानता

 చట్టం ముందు సమానత్వం

 tiesību vienlīdzība

 சட்டத்தின் முன்னிலையில் சமத்துவம்

 seaduse ees võrdõigus

 իրավական հավասարություն

 hevparîya maf û zimmetan

שוויון זכויות

مساواة، مساواة في الحقوق

برابری

برابری

Gleichheit verschiedener Träger von Rechten und Pflichten in einem bestimmten Rechtssystem; Gleichstellung

Переводы

 equality, equal rights

 tasa-arvo

 égalité, égalité de droits

 egualità, equiparazione dei diritti, uguaglianza

 igualtat

 ravnopravnost, jednakopravnost

 gelijke rechten, gelijkheid, gelijkwaardigheid

 równouprawnienie, równość

 igualdade, equidade, igualdade de direitos

 равенство, равноправие

 jämlikhet, jämställdhet, likaberättigande

 ravnopravnost, равноправност

 igualdad, equidad, igualdad de derechos

 рівноправність, рівноправ'я

 ισότητα

 egyenjogúság

 rovnost

 egalitate

 eşitlik

 likestilling

 роўнасць правоў

 равноправие

 berdintasun

 ravnopravnost

 平等

 rovnosť

 enakopravnost

 ligestilling

 равноправност

 कानूनी समानता

 법 앞의 평등

 qonun oldidagi tenglik

 कायद्याच्या पुढे समानता

 tiesību vienlīdzība

 hevparîya maf û zimmetan

 আইনের সামনে সমতা

 சட்டத்தின் முன்னிலையில் சமத்துவம்

 法律上的平等

 seaduse ees võrdõigus

 իրավական հավասարություն

 చట్టం ముందు సమానత్వం

 bình đẳng trước pháp luật

 เสมอภาคทางกฎหมาย

 სამართლის წინაშე თანასწორობა

 कानूनको अघि समानता

 qanun qarşısında bərabərlik

 persamaan di hadapan hukum

 barazi ligjore

مساواة

برابری

برابری

שוויון זכויות

Переводы

 equal opportunities, equal rights, equal status, equality

 igualdad de derechos

 égalité de droits, égalité des droits

 eguaglianza, equiparazione, par condicio, parità di diritti, parità nei diritti

 równouprawnienie

 ра́венство, равнопра́вие, равноправие

 rovnoprávnost

 ligeberettigelse

 ισότητα

 egyenjogúság

 gelijkberechtiging, gelijke rechten, gelijkstelling, rechtsgelijkheid

 likestilling

 jämlikhet, likaberättigande

 haklarda eşitlik

مساواة في الحقوق