Перевод немецкого существительного Größe

A1 · существительное · женский · правильное · -, -en-

Größe, die

Größe · Größen⁴

Переводы

 size, dimension, importance, magnitude, quantity, amplitude, bigness, copiousness, ...

 размер, величина, величие, величина́, высота, значительность, разме́р, рост, ...

 tamaño, dimensión, talla, amplitud, autoridad, grandeza, magnitud, número, ...

 taille, dimension, grandeur, calibre, envergure, force, format, gabarit, ...

 büyüklük, beden, boyut, ölçü, önem, ahlaki güç, birim, boy, ...

 tamanho, dimensão, altura, amplidão, estatura, extensão, figurão, grandeza, ...

 grandezza, dimensione, misura, taglia, altezza, ampiezza, asso, capacità, ...

 mărime, dimensiune, grandoare, măsură

 méret, nagyság, jelentőség, magasság, mennyiség, morális erő

 rozmiar, wielkość, doniosłość, format, numer buta, powierzchnia, ranga, rząd wielkości, ...

 μέγεθος, διάσταση, έκταση, μεγαλείο, νούμερο, προσωπικότητα, σπουδαιότητα, ύψος

 grootte, maat, afmeting, belang, betekenis, edelmoedigheid, factor, grootheid, ...

 velikost, rozměr, veličina, kapacita, síla, význam

 storlek, storhet, betydelse, dimension, moralstyrka, mått

 størrelse, personlighed, storhed, styrke

 サイズ, 大きさ, 寸法, 広さ, 道徳感の強さ

 mida, talla, dimensions, força moral

 koko, suuruus, merkitys, moraalinen voima, tilavuus

 størrelse, storhet, styrke

 neurria, tamaina, garrantzia, moral indarra

 veličina, dimenzija, jačina, snaga, važnost, značaj

 големина, размер

 velikost, dimenzija, intenzivnost, moč, pomembnost

 veľkosť, veličina, rozloha

 veličina, dimenzija, snaga, važnost, značaj

 veličina, dimenzija, jačina, snaga, važnost, značaj

 розмір, величина, значення, обсяг, сила морального почуття

 размер, големина, значение

 памер, вялікасць, значэнне, моц, размер

 ukuran, jumlah, keluhuran, kemuliaan, orang penting

 kích thước, cao thượng, cỡ, kích cỡ, người có tầm ảnh hưởng, số lượng, độ lượng

 o'lcham, miqdor, muhim odam, olijanoblik, razmer, ulug'vorlik

 आकार, आयाम, उदारता, परिमाण, महत्वपूर्ण व्यक्ति, महानता, साइज़

 尺寸, 尺码, 崇高, 数量, 重要人物, 高尚

 ขนาด, ความประเสริฐ, ความสูงส่ง, บุคคลสำคัญ, ปริมาณ, ไซส์

 고결함, 사이즈, 수량, 숭고함, 양, 중요한 인물, 치수, 크기

 ölçü, alicənablıq, miktar, mühüm şəxs, razmer, ucalıq

 ზომა, აღმატებულობა, მაღალშობილება, მნიშვნელოვანი ადამიანი, რაოდენობა

 আকার, উদারতা, গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি, পরিমাণ, মহানতা, সাইজ

 madhësi, bujari, fisnikëri, njeri i rëndësishëm, numër, sasi

 आकार, उदारता, परिमाण, महत्त्वाची व्यक्ती, महानता, साइज़

 आकार, उदारता, परिमाण, महत्त्वपूर्ण व्यक्ति, महानता, साइज

 పరిమాణం, ఉదాత్తత, మహత్త్వం, ముఖ్య వ్యక్తి, సైజ్

 izmērs, cēlsirdība, cēlums, daudzums, ievērojama persona, lielums

 அளவு, உதாரத்தனம், சைஸ், பரிமாணம், மகத்துவம், முக்கிய மனிதர்

 suurus, kogus, oluline inimene, õilsus, ülevus

 չափ, նշանավոր մարդ, վեհանձնություն, վեհություն, քանակ

 mezinî, asalet, boyut, miqdar, şexsê girîng

גודל، עוצמה

حجم، مساحة، مقاس، الحجم، القياس، رقم، طول، عظم، ...

اندازه، حجم، بزرگی، عظمت، قامت، قد، قدرت، مساحت

سائز، حجم، اخلاقی قوت، اہمیت، معنی

⁴ употребляется редко

---

Обзор

---

räumliche Ausdehnung; Abmessung, Ausmaße

Переводы

 size, dimension

 størrelse

 suuruus, koko

 taille, dimension

 grandezza, dimensione, misura

 大きさ, サイズ

 størrelse

 wielkość, rozmiar

 tamanho, dimensão

 размер, величина

 storlek, dimension

 veľkosť, rozloha

 dimensión, talla, tamaño

 velikost, rozměr

 boyut, ebat, ölçü

 méret, nagyság

 διάσταση, μέγεθος

 обсяг, розмір

 dimensiune, mărime

 afmeting, grootte

 памер, размер

 размер

 dimenzija, veličina

 tamaina

 dimenzija, veličina

 dimenzija, velikost

 dimensions, mida

 големина, размер

 dimenzija, veličina

 आयाम

 크기

 o'lcham

 आकार

 izmērs

 mezinî

 আকার

 அளவு

 尺寸

 suurus

 չափ

 పరిమాణం

 kích thước

 ขนาด

 ზომა

 आकार

 ölçü

 ukuran

 madhësi

الحجم، القياس، حجم، مساحة

اندازه، حجم

حجم، سائز

גודל

---

Person mit Bedeutung; Autorität, Kapazität, Koryphäe

Переводы

 importance, size

 grandeur, importance, signification

 tamanho, dimensão, figurão

 betydelse, storhet, storlek

 veličina, veľkosť

 veličina, význam

 büyüklük, ululuk, yücelik, önem

 размер, величина

 διάσταση, μέγεθος

 dimensione, grandezza

 jelentőség

 dimensión, tamaño

 значення

 rozmiar, wielkość

 dimensiune, mărime

 grootte

 størrelse

 merkitys

 значэнне

 значение, размер

 važnost, značaj

 garrantzia

 važnost, značaj

 サイズ, 大きさ

 pomembnost, velikost

 størrelse

 mida, talla

 големина

 važnost, značaj

 महत्वपूर्ण व्यक्ति

 중요한 인물

 muhim odam

 महत्त्वाची व्यक्ती

 ievērojama persona

 şexsê girîng

 গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি

 முக்கிய மனிதர்

 重要人物

 oluline inimene

 նշանավոր մարդ

 ముఖ్య వ్యక్తి

 người có tầm ảnh hưởng

 บุคคลสำคัญ

 მნიშვნელოვანი ადამიანი

 महत्त्वपूर्ण व्यक्ति

 mühüm şəxs

 orang penting

 njeri i rëndësishëm

حجم، مقاس

اندازه، حجم

اہمیت، معنی

גודל

---

[Wissenschaft] alles, was sich durch Messung oder Schätzung miteinander in Beziehung setzen lässt; Wert

Переводы

 dimension, magnitude, size

 grootheid, grootte, maat

 mått, storhet, storlek

 veličina, veľkosť

 velikost, dimenzija

 rozměr, velikost, veličina

 birim, büyüklük, ölçü

 величина, размер

 dimensão, tamanho

 διάσταση, μέγεθος

 dimensione, misura

 dimension, taille

 méret, nagyság

 dimensión, tamaño

 величина, розмір

 rozmiar, wielkość

 dimensiune, mărime

 størrelse

 koko, suuruus

 вялікасць, памер

 размер

 dimenzija, veličina

 neurria, tamaina

 veličina

 サイズ, 大きさ

 størrelse

 dimensions, mida

 големина, размер

 dimenzija, veličina

 आकार, परिमाण

 수량, 양

 miqdor, o'lcham

 आकार, परिमाण

 daudzums, lielums

 boyut, miqdar

 আকার, পরিমাণ

 அளவு, பரிமாணம்

 尺寸, 数量

 kogus, suurus

 չափ, քանակ

 పరిమాణం

 kích thước, số lượng

 ขนาด, ปริมาณ

 ზომა, რაოდენობა

 आकार, परिमाण

 miktar, ölçü

 jumlah, ukuran

 madhësi, sasi

حجم، مقياس

اندازه، حجم

حجم، سائز

גודל

---

kurz für Konfektionsgröße; Konfektionsgröße

Переводы

 size

 koko, suuruus

 talla

 maat

 tamanho

 storlek

 veľkosť

 velikost

 beden

 размер

 μέγεθος

 taglia

 taille

 méret

 talla, tamaño

 розмір

 rozmiar

 mărime

 størrelse

 памер

 размер

 veličina

 neurria

 veličina

 サイズ, 寸法

 velikost

 størrelse

 големина

 veličina

 आकार, साइज़

 사이즈, 치수

 o'lcham, razmer

 आकार, साइज़

 izmērs

 mezinî

 আকার, সাইজ

 அளவு, சைஸ்

 尺寸, 尺码

 suurus

 չափ

 పరిమాణం, సైజ్

 cỡ, kích cỡ

 ขนาด, ไซส์

 ზომა

 आकार, साइज

 razmer, ölçü

 ukuran

 madhësi, numër

حجم

اندازه

سائز

גודל

---

Stärke der Moralempfindung; Aufrichtigkeit

Переводы

 quantity, strength of moral feeling

 moralstyrka, storhet

 veľkosť

 síla, velikost

 ahlaki güç, büyüklük

 величина, размер

 dimensão, tamanho

 μέγεθος

 forza morale

 force, puissance

 morális erő

 dimensión, tamaño

 сила морального почуття

 rozmiar, wielkość

 dimensiune, mărime

 kracht

 styrke

 moraalinen voima

 моц

 големина, размер

 jačina, snaga

 moral indarra

 snaga

 道徳感の強さ

 intenzivnost, moč

 styrke

 força moral

 големина

 jačina, snaga

 उदारता, महानता

 고결함, 숭고함

 olijanoblik, ulug'vorlik

 उदारता, महानता

 cēlsirdība, cēlums

 asalet, mezinî

 উদারতা, মহানতা

 உதாரத்தனம், மகத்துவம்

 崇高, 高尚

 õilsus, ülevus

 վեհանձնություն, վեհություն

 ఉదాత్తత, మహత్త్వం

 cao thượng, độ lượng

 ความประเสริฐ, ความสูงส่ง

 აღმატებულობა, მაღალშობილება

 उदारता, महानता

 alicənablıq, ucalıq

 keluhuran, kemuliaan

 bujari, fisnikëri

قوة

قدرت

اخلاقی قوت

עוצמה

---

Переводы

 amplitude, bigness, copiousness, dimension, extent, generosity, grandeur, greatness, height, importance, important figure, largeness, leading light, magnitude, measurement, parameter, quantity, significance, size, strength

 amplitud, autoridad, dimensión, grandeza, magnitud, número, talla, tamaño, valor

 calibre, envergure, format, gabarit, grandeur, grosseur, magnitude, numéro, personnalité, pointure, stature, taille, vastitude, vastité

 altezza, ampiezza, asso, capacità, celebrità, entità, grandezza, grossezza, importanza, luminare, metratura, misura, personalità, pezzatura, statura, taglia, taglio

 doniosłość, format, numer buta, powierzchnia, ranga, rozmiar, rząd wielkości, sława, wielkość, wzrost, znaczenie, znakomitość

 altura, amplidão, estatura, extensão, grandeza, magnitude, numeração, número, tamanho

 величие, величина, величина́, высота, значительность, разме́р, рост, вели́чие

 kapacita

 personlighed, storhed

 έκταση, μέγεθος, μεγαλείο, νούμερο, προσωπικότητα, σπουδαιότητα, ύψος

 koko, tilavuus

 magasság, mennyiség, nagyság

 広さ

 belang, betekenis, edelmoedigheid, factor, grootsheid, grootte, nobelheid, omvang, prominent figuur of, uitgestrektheid, verhevenheid

 storhet

 grandoare, mărime, măsură

 boy, genişlik, güç, hacim, irilik, kuvvet, numara, yükseklik, önem

حجم، رقم، طول، عظم، عظمة، قياس، قيمة، كبر، مساحة، مقاس