Перевод немецкого существительного Grundlinie

C2 · существительное · женский · правильное · -, -en-

Grundlinie, die

Grundlinie · Grundlinien⁰

Переводы

 baseline, base, core points, datum line, ground line, ground-line, guidelines, structure baseline

 ба́зисная ли́ния, генера́льная ли́ния, граница, линия, основание, основна́я ли́ния, основна́я черта́, основная линия, ...

 línea base, línea de fondo, base, eje focal, línea de campo, puntos clave

 ligne de base, ligne de fond, base, ligne fondamentale, lignes directrices, principes fondamentaux

 temel çizgi, ana hat, arka çizgi, referans çizgisi, saha sınırı, taban, taban çizgisi

 linha de fundo, linha de base, diretrizes gerais, linha base, linha de campo, pontos principais

 linea di fondo, base, linea di base, linea di campo, linee guida

 linie de bază, linie de fund, principii de bază

 alapvonal, alapelvek, határvonal, vonal

 linia końcowa, podstawa, linia graniczna, linia podstawowa, wytyczne, zasady

 γραμμή βάσης, βάση, βασικές γραμμές, γενικές κατευθύνσεις, γραμμή

 basislijn, achterlijn, lijn, baseline, grondlijn, grondtrek, grote lijn, hoofdlijn, ...

 základní linie, základní čára, hlavní body, hraniční čára, směrnice, základna

 grundlinje, huvudlinje, linje

 grundlinje, baglinje, banegrænse, grundlinie, kernepunkter

 基準線, 基本方針, 基準, 基線

 base, directrius generals, línia base, línia de camp, línia de fons, pautes bàsiques

 peruslinja, kenttäraja, pohjaviiva, pääkohdat, takalinja

 grunnlinje, hovedpunkter

 oinarri, mugarria, printzip

 osnovna linija, granica, izvan, osnovne smernice

 основна линија, граница, основни линии, основни принципи

 osnovna črta, meja, osnovne smernice, temeljne točke, zadnja črta

 základná línia, hlavné body, hraničná línia, základná čiara, základné línie

 osnovna linija, donja linija, granica, osnova, osnovne smjernice, temeljne tačke

 osnovna linija, granica, osnovne smjernice, temeljna linija, temeljne točke

 основа, базова лінія, границя поля, задня лінія, лінія, основні лінії, основні принципи

 основа, граница, задна линия, линия, основни линии, основни принципи

 базавая лінія, агульныя кірункі, асноўная лінія, асноўныя прынцыпы, граніца поля

 garis dasar, garis belakang, panduan umum, poin utama

 đường cơ sở, hướng dẫn chung, điểm chính, đường biên sau sân

 asosiy chiziq, asos chiziq, asosiy nuqtalar, orqa chiziq, yo'riqlar

 आधार रेखा, आधाररेखा, निर्देश, बेसलाइन, मुख्य बिंदु

 一般指南, 基线, 底线, 底边, 核心要点

 เส้นฐาน, ประเด็นหลัก, แนวทางทั่วไป

 기준선, 밑변, 베이스라인, 지침, 핵심 포인트

 əsas xətt, ümumi qaydalar, əsas nöqtələr

 ბაზის ხაზი, საერთო მითითებები, ფუძე ხაზი, ძირითადი პუნქტები, ძირითადი ხაზი

 বেসলাইন, আধাররেখা, মূল পয়েন্ট, সাধারণ নির্দেশিকা

 linja bazë, linja themelore, pikat kryesore, udhëzime të përgjithshme

 आधाररेखा, बेसलाइन, मार्गदर्शक तत्त्वे, मुख्य बिंदू

 आधार रेखा, आधाररेखा, बेसलाइन, मुख्य बुँदाहरू, सामान्य दिशानिर्देशहरू

 అధారరేఖ, బేస్ లైన్, బేస్‌లైన్, ముఖ్యాంశాలు, సామాన్య మార్గదర్శకాలు

 pamatslīnija, bāzes līnija, galvenie punkti, vadlīnijas

 அடிப்படை வரி, பெஸ்லைன், பேஸ்லைன், பொது வழிகாட்டிகள், முக்கிய புள்ளிகள்

 alusjoon, baasjoon, peamised punktid, üldised juhised

 հիմնագիծ, ընդհանուր ուղեցույցներ, հիմն գիծ, հիմնական կետեր

 xeta bingehîn, nuqteler sereke, rêberiyên giştî, xeta bingeh, xêta bingehî

קו בסיסי، עקרונות، קו יסוד

خط الأساس، إرشادات عامة، خطوط أساسية، قاعدة

خط پایه، خطوط کلی، نقاط اصلی

اہم نکات، بنیاد لائن، بنیادی خطوط، بنیادی لائن، بیس لائن، سرحد، لکیریں

⁰ зависит от контекста

---

Обзор

---

Linie eines Spielfelds, die dieses am Anfang und Ende begrenzt; ist der Ball hinter der Grundlinie, so ist er im Aus

Переводы

 baseline

 ligne de fond, ligne de base

 linea di fondo, linea di campo

 achterlijn, lijn

 linha de fundo, linha de campo

 línea de fondo, línea de campo

 граница, линия

 γραμμή, γραμμή βάσης

 határvonal, vonal

 hraniční čára, základní čára

 границя поля, задня лінія

 linia graniczna, linia końcowa

 linie de bază, linie de fund

 arka çizgi, saha sınırı

 grunnlinje

 grundlinje, linje

 kenttäraja, takalinja

 базавая лінія, граніца поля

 граница, задна линия

 granica, temeljna linija

 mugarria

 granica, osnovna linija

 基準線

 hraničná línia, základná čiara

 meja, zadnja črta

 baglinje, banegrænse

 línia de camp, línia de fons

 граница, основна линија

 granica, izvan

 बेसलाइन

 베이스라인

 asosiy chiziq, orqa chiziq

 बेसलाइन

 bāzes līnija

 xeta bingehîn, xêta bingehî

 বেসলাইন

 பெஸ்லைன், பேஸ்லைன்

 底线

 baasjoon

 հիմն գիծ, հիմնագիծ

 బేస్‌లైన్

 đường biên sau sân, đường cơ sở

 เส้นฐาน

 ბაზის ხაზი, ძირითადი ხაზი

 बेसलाइन

 əsas xətt

 garis belakang, garis dasar

 linja bazë

خط الأساس

خط پایه

بیس لائن، سرحد، لکیریں

קו בסיסי

---

Linie, an der die Buchstaben einer Zeile ausgerichtet werden; Schriftlinie, Standlinie

Переводы

 baseline

 основная линия

 linha de base

 γραμμή βάσης

 linea di base

 ligne de base

 alapvonal

 línea base

 základní linie

 лінія, основа

 linia podstawowa

 linie de bază

 referans çizgisi, temel çizgi

 basislijn, lijn

 grunnlinje

 grundlinje

 peruslinja

 базавая лінія

 линия, основа

 osnovna linija

 oinarri

 osnovna linija

 基準線

 základná línia

 osnovna črta

 grundlinje

 línia base

 основна линија

 osnovna linija

 आधाररेखा

 기준선

 asosiy chiziq

 आधाररेखा

 pamatslīnija

 xeta bingehîn

 আধাররেখা

 அடிப்படை வரி

 基线

 alusjoon

 հիմնագիծ

 అధారరేఖ

 đường cơ sở

 เส้นฐาน

 ფუძე ხაზი

 आधाररेखा

 əsas xətt

 garis dasar

 linja bazë

خط الأساس

خط پایه

بنیاد لائن

קו בסיסי

---

unterste Linie eines Drei- oder Vierecks; Basis, Grundseite

Переводы

 baseline

 основание

 linha base

 βάση

 base

 base, ligne de base

 alapvonal

 base, línea base

 základní linie

 базова лінія, основа

 podstawa

 linie de bază

 taban çizgisi

 basislijn

 grunnlinje

 grundlinje

 pohjaviiva

 асноўная лінія

 основа

 osnovna linija

 oinarri

 donja linija, osnova

 基線

 základná línia

 osnovna črta

 grundlinje

 base

 основна линија

 osnovna linija

 आधार रेखा

 밑변

 asos chiziq

 आधाररेखा

 pamatslīnija

 xeta bingeh

 বেসলাইন

 அடிப்படை வரி

 底边

 alusjoon

 հիմնագիծ

 బేస్ లైన్

 đường cơ sở

 เส้นฐาน

 ბაზის ხაზი

 आधार रेखा

 əsas xətt

 garis dasar

 linja themelore

خط الأساس

خط پایه

بنیادی لائن

קו בסיסי

---

generelle Richtlinien, Kernpunkte; Generallinie, Grundzug, Hauptzug

Переводы

 baseline, core points, guidelines

 основные линии, основные принципы

 diretrizes gerais, linha de base, pontos principais

 βασικές γραμμές, γενικές κατευθύνσεις

 linea di base, linee guida

 lignes directrices, principes fondamentaux

 alapelvek, alapvonal

 línea base, puntos clave

 hlavní body, základní linie

 основні лінії, основні принципи

 wytyczne, zasady

 linie de bază, principii de bază

 ana hat, temel çizgi

 basislijn, richtlijn

 grunnlinje, hovedpunkter

 grundlinje, huvudlinje

 peruslinja, pääkohdat

 агульныя кірункі, асноўныя прынцыпы

 основни линии, основни принципи

 osnovne smjernice, temeljne točke

 oinarri, printzip

 osnovne smjernice, temeljne tačke

 基本方針, 基準

 hlavné body, základné línie

 osnovne smernice, temeljne točke

 grundlinje, kernepunkter

 directrius generals, pautes bàsiques

 основни линии, основни принципи

 osnovna linija, osnovne smernice

 निर्देश, मुख्य बिंदु

 지침, 핵심 포인트

 asosiy nuqtalar, yo'riqlar

 मार्गदर्शक तत्त्वे, मुख्य बिंदू

 galvenie punkti, vadlīnijas

 nuqteler sereke, rêberiyên giştî

 মূল পয়েন্ট, সাধারণ নির্দেশিকা

 பொது வழிகாட்டிகள், முக்கிய புள்ளிகள்

 一般指南, 核心要点

 peamised punktid, üldised juhised

 ընդհանուր ուղեցույցներ, հիմնական կետեր

 ముఖ్యాంశాలు, సామాన్య మార్గదర్శకాలు

 hướng dẫn chung, điểm chính

 ประเด็นหลัก, แนวทางทั่วไป

 საერთო მითითებები, ძირითადი პუნქტები

 मुख्य बुँदाहरू, सामान्य दिशानिर्देशहरू

 ümumi qaydalar, əsas nöqtələr

 panduan umum, poin utama

 pikat kryesore, udhëzime të përgjithshme

إرشادات عامة، خطوط أساسية

خطوط کلی، نقاط اصلی

اہم نکات، بنیادی خطوط

עקרונות، קו יסוד

---

Переводы

 base, baseline, datum line, ground line, ground-line, structure baseline

 base, eje focal, línea de fondo

 base, ligne de fond, ligne fondamentale

 base, linea di fondo

 linia końcowa, podstawa

 linha de fundo

 ба́зисная ли́ния, генера́льная ли́ния, основна́я ли́ния, основна́я черта́

 směrnice, základna, základní čára

 grundlinie

 baseline, basislijn, grondlijn, grondtrek, grote lijn, hoofdlijn, hoofdtrek

 taban

قاعدة