Перевод немецкого существительного Gutenachtgeschichte

Gutenachtgeschichte, die

Переводы

 bedtime story

 ска́зка на́ ночь, ска́зка пе́ред сном, сказка перед сном, сказка на ночь

 cuento de buenas noches

 histoire pour dormir, conte, histoire du soir

 masal, uyku hikayesi

 conto de ninar, história de ninar

 favola della buonanotte, storia della buonanotte

 poveste de seară

 jóéjt történet, mesélés

 opowiadanie na dobranoc, bajka na dobranoc

 παραμύθι

 bedtijdverhaal

 povídka na dobrou noc, pohádka, pohádka na dobrou noc

 godnattsaga, godnattberättelse

 godnathistorie

 おやすみなさいの話

 conte de bones nits

 iltasatu

 godnattfortelling

 loreska

 priča za laku noć

 приказна за спиење

 pravljica

 rozprávka na dobrú noc

 priča za laku noć

 priča za laku noć

 казка на ніч

 преди сън, сказка

 казка на ноч

סיפור לילה

قصة قبل النوم

قصه خواب

بچوں کی کہانی، نیند کی کہانی

kurze Erzählung, die kleinen Kindern vor dem Einschlafen vorgelesen oder erzählt wird; Betthupferl, Einschlafgeschichte

Переводы

 bedtime story

 godnattsaga, godnattberättelse

 сказка на ночь

 conto de ninar, história de ninar

 παραμύθι

 favola della buonanotte, storia della buonanotte

 conte, histoire du soir

 jóéjt történet, mesélés

 cuento de buenas noches

 pohádka, pohádka na dobrou noc

 казка на ніч

 bajka na dobranoc

 poveste de seară

 masal, uyku hikayesi

 bedtijdverhaal

 godnattfortelling

 iltasatu

 казка на ноч

 преди сън, сказка

 priča za laku noć

 loreska

 priča za laku noć

 おやすみなさいの話

 rozprávka na dobrú noc

 pravljica

 godnathistorie

 conte de bones nits

 приказна за спиење

 priča za laku noć

قصة قبل النوم

قصه خواب

بچوں کی کہانی، نیند کی کہانی

סיפור לילה

Переводы

 bedtime story

 ска́зка на́ ночь, ска́зка пе́ред сном, сказка перед сном

 povídka na dobrou noc

 histoire pour dormir

 opowiadanie na dobranoc