Перевод немецкого существительного Hakelei

существительное · женский · правильное · -, -en-

Hakelei⁸, die

Переводы

 quibbling

 мелочные ссоры

 discusiones menores

 querelles mesquines

 küçük çekişmeler

 discussões mesquinhas

 aggancio, sgambetto, piccole liti

 certuri mărunte

 szőrszálhasogatás

 drobne spory

 μικροκαβγάδες

 kleine ruzies

 drobné spory

 småbråk

 småskænderier

 些細な口論

 baralles petites

 pienet riidat

 småkrangler

 txiki eztabaidak

 sitničarenje

 majhni prepiri

 drobné spory

 sitničarenje

 sitničarenje

 придирки

 дребни караници

 мелкія сваркі

 perdebatan kecil

 cãi vặt

 kichik tortishuvlar

 छोटी-छोटी बहसें

 琐碎的争吵

 ทะเลาะจุกจิก

 하찮은 말다툼

 kiçik münaqişələr

 სიტნიჩარება

 ছোট ছোট ঝগড়া

 mosmarrëveshje të vogla

 लहानमोठे वाद

 सानो झगडाहरू

 చిన్న వాదనలు

 mazie strīdi

 சிறிய மோதல்கள்

 väikesed tüli

 փոքրիկ վեճեր

 têkiliyek biçûk

מריבות קטנות

مشاحنات تافهة

مشاجرات جزئی

چھوٹی جھگڑیاں

⁸ только в специальных текстах

---

Обзор

---

kleinliche Streiterei und Wortklauberei

Переводы

 quibbling

 छोटी-छोटी बहसें

 discussões mesquinhas

 sitničarenje

 mazie strīdi

 szőrszálhasogatás

 փոքրիկ վեճեր

 придирки

 perdebatan kecil

 kichik tortishuvlar

 लहानमोठे वाद

 μικροκαβγάδες

 piccole liti

 discusiones menores

 琐碎的争吵

 väikesed tüli

 txiki eztabaidak

 cãi vặt

 些細な口論

 सानो झगडाहरू

 kiçik münaqişələr

 certuri mărunte

 kleine ruzies

 småkrangler

 мелочные ссоры

 pienet riidat

 мелкія сваркі

 дребни караници

 querelles mesquines

 ছোট ছোট ঝগড়া

 sitničarenje

 სიტნიჩარება

 drobné spory

 majhni prepiri

 baralles petites

 mosmarrëveshje të vogla

 sitničarenje

 småbråk

 하찮은 말다툼

 têkiliyek biçûk

 சிறிய மோதல்கள்

 drobné spory

 చిన్న వాదనలు

 ทะเลาะจุกจิก

 drobne spory

 småskænderier

 küçük çekişmeler

چھوٹی جھگڑیاں

מריבות קטנות

مشاحنات تافهة

مشاجرات جزئی

---

Переводы

 aggancio, sgambetto